Словесные дуэли Рэя и шпаны в фильме "Джентльмены"
Кубик в Кубе ⚡️ Гоблин ⚡️ Дубляж
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Полный ролик со сравнением озвучек фильма Джентльмены
Кубик в Кубе ⚡️ Гоблин ⚡️ Дубляж
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
Полный ролик со сравнением озвучек фильма Джентльмены
Новинка! Липкие булочки. Но за этим роскошным блюдом скрывается усердный труд повара, который вынужден из-за всех сил обсуживать клиентов фирменным ингредиентом. Не слепите летающих белок на горках, они этого не любят. Эта собака не смогла встретить хозяйку, застряв в коварной ловушке свитера.
Перевёл и озвучил видео. Локализировал текст. Это одна из ранних моих озвучек со старым микрофоном, но прежним энтузиазмом :)
Серия 1.
Как XBox у PlayStation фанатов воровал.
Другие ролики от Flash Gitz на русском
Больше можно посмотреть здесь
Перевёл и озвучил ZarubaVoice
Бэтмен выгнал Кал Эла.
Скетч от комика Пита Холмса на русском в озвучке zarubavoice
Отсылки в ролике:
1:10 - Парадемоны - это вымышленная группа инопланетян, появляющаяся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Это чудовищные ударные войска Апоколипса, используемые Дарксайдом для поддержания порядка на планете.
2:50 - Asia Minor, название переводится с лат. как «Малая Азия».— франко-турецкий музыкальный коллектив, выпустивший в 1979—81 годах два альбома прогрессивной рок-музыки и распавшийся. В 2021 году издали новый альбом.
Криптонит там ещё есть, что несёт слабость и вялость супермену, из-за чего тот теряет свои силы. Вот
Перевёл и озвучил ZarubaVoice
Хочешь больше БЭДмена? Подписывайся!
FlashGitz в моей озвучке
А ещё имеется Cianide and happiness и тоже в моей озвучке.
Бэтмен увольняет... Юмористическая пародия от Пита Холмса
Что может предложить Аквамен Лиге Справедливости, что-бы остаться "на плаву" ?
Оригинал тута. Перевёл и продублировал ZarubaVoice