Небольшая подборка переводов - 558
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я поехала к бабушке, отвезти её кота к ветеринару. Она забыла кто я и брызнула мне в лицо перцовым баллончиком.
____________________
2. Сегодня я сломала зуб об пивную бутылку, когда пила в одиночестве у себя в подвале.
____________________
3. Сегодня возлюбленная меня пригласила к себе домой, где я познакомился с её отцом. Неожиданно она засобиралась, потому что у её парня, о котором я даже не подозревал, вдруг появилось свободное время и они резко запланировали свидание, оставив меня неловко сидеть на кухне с её отцом.
____________________
4. Сегодня мой друг, в которого я влюблена сколько себя помню, прочитал мне самую прекрасную поэму собственного сочинения. А затем спросил, хороша ли она, потому что это для девчонки, которая ему нравится.
____________________
5. Сегодня родители нашли у меня упаковку презервативов. Мне 20, ничего особенного, они только похвалили мою ответственность. Но они не знаю, что я никогда даже не разговаривал с девчонками, а презервативы купил, чтобы подрочить.
____________________
6. Сегодня меня бросил парень, потому что испугался моей мамы.
____________________
7. Сегодня я по фану зарегистрировался на форуме по Гарри Поттеру и создал тему, что всё это для маленьких детей. Когда я позже проверил пост, его уже отредактировали, да так, что я со слезами выходил из туалета, а какой-то парень написал, что передал мои данные Анонимусу.
____________________
8. Сегодня, пока я отходила к своему столу, муж написал в мой рабочий чат: "НАХУЙ ЭТУ РАБОТУ, Я УХОЖУ". Всё потому что он ревнует меня к коллегам мужчинам. Меня уволили. Муж ни капли ни раскаивается и сказал мне найти другую работу, где я не буду "шлюхаться".
____________________
9. Сегодня в ресторане я перепутала партнёра на свидании вслепую. Мы замечательно поболтали... пока не подошёл мой настоящий партнёр. Выражение их лиц было бесценно.
____________________
10. Сегодня я наконец-то призналась своему парню, что грязные разговоры - не его конёк. Он каждый раз заводит это во время секса и у меня пропадает весь настрой. Он заплакал.
____________________
11. Сегодня рядом со мной мужчина кормил птиц пока у него не кончилась еда. Мы находимся на Острове Приключений, тут повсюду расставлены таблички "Птиц не кормить". А затем птицы взбесились и напали на нас обоих.
____________________
12. Сегодня моя 21-летняя кошка, как обычно, ждала меня в спальне перед сном. Она улеглась на меня и быстро уснула. Когда я проснулся, она была на том же самом месте, и я решил подождать пока она сама не встанет. Только через час до меня дошло, что она мертва.
____________________
13. Сегодня на обеде я решил, в целях разнообразия, добавить острого соуса себе в сэндвич. Кто же знал, что у бутылки с соусом сломалась крышка, и когда я надавил, содержимое стрельнуло мне прямо в глаз. Мало того, что обед испорчен, так я теперь ещё выгляжу как после пробы на роль в душераздирающем фильме.
____________________
14. Сегодня шурин захотел устроить со мной боксёрский поединок, этого мне хотелось бы меньше всего, учитывая, что он тренированный боксёр. Но ещё меньше я ожидал, что он вырубится после первого же удара. Теперь жена на меня злиться, потому что брат дуется, типа я "мог бы и сдержаться, ради красивого матча". Эм, что?
____________________
15. Мой парень так сильно боится стать отцом, что не трахает меня, хотя на таблетках и мы пользуемся презервативами. Он так нервничает, что обычно у него падает ещё до того, как наденет презерватив. Оральные ласки у него на высоте, но я просто хочу твёрдый член, неужели это так много?
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Небольшая подборка переводов - 557
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня, после долгих лет поисков после развода, я нашёл свою дочь на Фейсбуке. Оказалось, что это бывшая притворяется дочерью, чтобы меня выследить.
____________________
2. Сегодня я впервые увиделась с братом после того как ему ампутировали половину стопы. На вопрос, как он приспосабливается, он гордо ответил, что в сексуальной жизни ухудшения не заметно. Это не то, что меня интересовало, но всё равно спасибо, наверное.
____________________
3. Сегодня мой парень потратил половину денег, которые мы скопили на отпуск, на новомодную камеру. О чём он думал? "Многие блогеры уходят с Ютуба, пора делать деньги".
____________________
4. Сегодня меня уволили из Убера за "неприятный запах".
____________________
5. Сегодня моя девушка говорит: "Забавно, каждый раз, когда мы занимаемся сексом, на мне эти трусики". Мы занимаемся сексом каждый день последние шесть дней.
____________________
6. Сегодня я весь день чувствовал себя не важно, отец хотел меня подбодрить и повез за мороженным. На обратном пути мы сбили щенка.
____________________
7. Сегодня меня уволили за "неподходящую для работы" причёску. У меня алопеция (патологическое частичное или полное выпадение волос). Босс сказал мне перестать придумывать оправдания.
____________________
8. Сегодня на Фейсбуке одна девчонка установила себе статус: "Я страдаю от одиночества, почему парни не хотят встречаться со мной?! Думаю, мне суждено провести жизнь одной". Однажды я приглашал её на прогулку, но она отказалась. Когда же я написал данный факт под её постом в качестве опровержения, она заблокировала меня.
____________________
9. Сегодня я застрял в туалете для инвалидов. Никто не отвечал на мои стуки и крики, пришлось дёрнуть за красный шнур. И всё равно сотрудник отреагировал только через полчаса, потому что никогда не слышал этот сигнал, и звонил боссу для уточнения.
____________________
10. Сегодня мой парень принёс домой дорогое мороженное и мы слизывали его друг с друга. Было весело, пока мы не поняли, что растаявшее на коже мороженое пахнет блевотиной.
____________________
11. Сегодня я присела по-большому в общественном туалете. Для меня проблематично делать это в таком месте, так что для облегчения я начала говорить себе: "Никого здесь нет, ты совсем одна". А затем услышала: "Нет, ты не одна". Я не думала, что говорю так громко и тут есть кто-то ещё.
____________________
12. Сегодня я из любопытства взялась за онлайн тест на определение СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности). На середине я начала отвлекаться и так заскучала, что бросила. Кажется, я знаю результат...
____________________
13. Сегодня моя бабушка была в шоке, когда узнала, что буквально все её внуки и правнуки умственно неполноценны. Они с дедушкой двоюродные брат и сестра, но сама она считает, что "это всё из-за глютена".
____________________
14. Сегодня сдавал экзамен по вождению, там я забыл обо всём, запаниковал, и, закрыв глаза, закричал: "Иисус, тебе рулить!".
____________________
15. Сегодня я ходил на свидание с девушкой. Роста в ней едва ли 150 см, ещё и худышка. Она заказала 40 см пиццу, чесночный хлеб, крылышки, картошку фри и запить всё это, будь я проклят, но она съела каждую крошку, было весьма впечатляюще. Потом она заблевала мне грудь всем вышеперечисленным, когда мы трахались.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Небольшая подборка переводов - 556
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я узнал в чём заключается сюрприз на медовый месяц: там будет плавание с дельфинами. Я очень сильно боюсь дельфинов, китов и акул.
____________________
2. Сегодня мои студенты-музыканты оживлённо обсуждали, сойдет ли подставка для нот в качестве оружия во время зомби апокалипсиса. Чему я их учу?
____________________
3. Сегодня родители наконец-то решились на развод. В чём подвох? Я вписана в страховку отчима, и без неё не смогу больше получать необходимые для поддержания психического здоровья лекарства от которых, без шуток, зависит моя жизнь. Вот и всё.
____________________
4. Сегодня брат моей девушки позвонил по FaceTime из Бразилии, что-то им надо было обсудить. Как бы ничего такого, но мы в это время в четвёртый раз пытались отпраздновать мой день рождения. Я как раз сидел голый рядом с ней, когда она приняла звонок, и типа никаких проблем.
____________________
5. Сегодня у нас с парнем была романтическая ночь. Во время секса он решил ляпнуть: "Смотри, мамочка, никаких рук!", чем окончательно разрушил весь настрой.
____________________
6. Сегодня пропала моя собака. Несколько часов я искала её по всем соседям, а нашла в итоге дома, она спала под кроватью.
____________________
7. Сегодня стали явными мои проблемы с алкоголем, дочь попросила стакан сока, я на автомате налила большой стакан виски.
____________________
8. Сегодня муж не встаёт с постели из-за пневмонии. Ребёнок тоже болеет и не может идти в детский сад. Я забочусь о них обоих, лихорадочно пытаясь уложиться в дедлайны на фрилансе пока они спят. Я так устала, что хочется плакать.
____________________
9. Сегодня пришлось везти сына в больницу из-за двух деталек Лего в носу. Ему 19, он запихнул их туда по пьяни.
____________________
10. Сегодня я поняла, что вызывание эрекции у моего парня отнимает больше времени, чем на сам секс.
____________________
11. Сегодня мы с мужем проснулись от того, что моя пьяная мать отрубилась на нашем диване. Из одежды на ней были только носки.
____________________
12. Сегодня я наконец-то завершил огромный проект после 8 месяцев изнурительной работы. Босс обещал за него в качестве премии 5-значную сумму. Когда же я упомянул про эту премию сегодня, он сказал: "Благодарность - сама по себе уже награда".
____________________
13. Сегодня жена обвинила меня в поломке стиральной машины. Когда же я сказал, что не пользовался ей на этой недели, она сразу поменяла тему и начала обвинять меня в безделье, ну это уже полная чушь. Я выполняю свою часть обязанностей, думаю, она просто хотела поругаться.
____________________
14. Сегодня я попытался забронировать билет на поезд назад в колледж, после того как первый поезд отменили, но его отменили снова, автобусы туда не ходят, а родители не хотят меня везти.
____________________
15. Сегодня моя жена не могла понять, почему мне некомфортного от того, что она модератор на форуме "Разговоры о сексе", где в топе закреплена тема "Измена Куколду".
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Небольшая подборка переводов - 555
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня у меня состоялся обстоятельный разговор с консультантом по отношениям, вывод: я с большей вероятностью попаду под машину, чем заведу стабильные отношения.
____________________
2. Сегодня мой парень отказался целоваться, потому решил, что я флиртую с его кузеном. Я всего лишь перекинулась с ним парой слов, да и то только потому что мой парень сам всегда оставляет меня наедине с ним. Меня он ни капельки не привлекает.
____________________
3. Сегодня, едва я отработал 14-часовую смену, жена написала, что хочет меня убить. Видимо, крышка контейнера с чесноком была закрыта недостаточно плотно и он разлетелся по всему холодильнику. А я тут при чём?
____________________
4. Сегодня я задал простой вопрос в сообществе на Фейсбуке касательно ностальгии по 2000-м, как я скучаю по тем временам и как мне не нравятся новые, а люди почему-то разозлились. Какого хрена я вам сделал?
____________________
5. Сегодня муж вернулся из похода. У нас был секс из разряда "я скучал по тебе", а после он рассказал мне, что нацеплял по дороге кучу клещей. Затем он пошёл в душ и пока мылся нашёл на члене присосавшегося клеща. Получается, чисто технически у нас был тройничок.
____________________
6. Сегодня меня попросили передать записку девчонке из класса. Там было написано её имя в обрамлении сердечек. Получив листок, она решила, что это любовное послание от меня и говорит: "Нет, даже через миллион лет, толстозадый!", я даже не успел уточнить от кого это послание.
____________________
7. Сегодня я получила настоящее удовольствие от запаха немытой два дня подмышки.
____________________
8. Сегодня у меня шестая двойная смена подряд, а впереди ещё четыре. Платят сверхурочно, так что я не жалуюсь, но тут пришло сообщение от жены: "Собираюсь вечером съездить в город, надеюсь квартира будет вылизана к моему возвращению". Не уверен, что смогу провернуть такое.
____________________
9. Люди сторонятся меня на любой платформе. Они высказывают интерес, пока не увидят моё лицо, а затем исчезают. В чём дело? Я обычная, не страшная, не толстая или прыщавая. Простой середнячок. До скукоты обыкновенная.
____________________
10. Сегодня я разрешила парню, мы 4 года вместе, связать меня и делать всё что угодно. Он кончил мне на лицо ушёл. Развязывали меня уже родители.
____________________
11. Сегодня меня бросил парень, его мама написала мне об этом на Фейсбуке. Я собиралась к нему в отпуск, как раз собирала вещи, когда пришло сообщение.
____________________
12. Сегодня у меня сломалась машина. Коллега подобрал меня, а потом муж забрал с работы. Мы поехали с ним за моей машиной, но она пропала. Я провела в панике 10 минут, решив, что её угнали, пока муж с хохотом не признался, что уже отогнал её.
____________________
13. С самого рождения у меня нарушение сенсорного восприятия, я плохо воспринимаю речь. Ещё хуже, когда говорят с акцентом. Я живу на юго-западе и не понимаю тех, кто говорит с испанским акцентом. Я не расистка, клянусь, просто инвалид.
____________________
14. Сегодня мамин жадный кошак украл со столешницы моё молоко, его даже не смутил тот факт, что оно было в пластиковом пакете, и к тому же замороженное. Да, он сожрал его.
____________________
15. Мой муж сбросил больше 100 кг и никогда ещё не выглядел так здорово, но сегодня пришлось объяснить ему, что нет, мы не будем "навёрстывать" весь тот секс, который он пропустил в молодости из-за лишнего веса.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Хорошее чувство юмора зачастую указывает на что ?
Юмор – высмеивание в других того, что человек замечает или (чаще) не замечает в себе. «В каждой шутке есть только доля шутки (добра), а всё остальное – (горькая, злая, уничижительная) правда». Юмор унизителен для человека - сбивает с него излишнюю спесь, охлаждает кипение страстей (бурю в стакане воды).
Чувство (=дефицит) юмора – дефицит человеку «умора» (=«смерти»). Человеку хочется по-скорее умереть (умиротвориться, осчастливиться), а внешне он демонстрирует хорошее чувство юмора - "делает хорошую мину при плохой игре".
Чувство юмора – чувство (близкой) «смерти». А «смерть», как известно, всегда рядом – за левым плечом. Человек чувствует близость «смерти», и именно поэтому его «раздирает смех» - желание пошутить, продемонстрировать хорошее чувство юмора.
Хорошее чувство юмора (истерический смех) зачастую указывает на то, что человек в одном шаге до счастливого конца в его жизни. Человек видит приближающуюся, надвигающуюся «смерть», и ему ничего не остаётся, как смеяться или плакать. Мужчина при приближении "смерти" склонен (истерически) смеяться, а женщина – (истерически) плакать. Смех и слёзы – разные варианты одной и той же истерики.
Человек с хорошим чувством юмора видит приближающуюся "смерть" лучше других, более тостокожих. У него обострённое восприятие - повышенная чувствительность, повышенная эмоциональность. И поэтому там, где другим НЕ смешно, ему смешно. "Смешинка в рот попала". И (одновременно) там, где другим НЕ грустно (не плачевно), он плачет, печалится, грустит. "Грустинка" в сердце залетела.
Человек с хорошим чувством юмора всегда имеет и хорошее чувство грустного, печального. Он как громче и чаще всех хохочет, так и громче и чаще всех плачет.
Хорошее чувство юмора зачастую указывает на то, что человек очень сильно боится "смерти" (бесстрастности, безэмоциональности) и не владеет "собой". Он крайне (больше других) психически неустойчив. Его всё "выводит из себя", раздражает, возбуждает, смешит и огорчает.
«Ах, Арлекино, Арлекино,
Нужно быть смешным для всех.
Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда — смех!
*
Смешить вас мне с годами все трудней,
Ведь я — не шут у трона короля.
Я Гамлета в безумии страстей
Который год играю для себя.
*
Все кажется: вот маску я сниму,
И этот мир изменится со мной,
Но слез моих не видно никому.
Ну что ж, Арлекин я, видно, не плохой…»
Юмором (=умором, "смертью") человек борется с собственными страстями, страхами, неудовлетворёнными желаниями. Юмором человек борется со своей собственной "жизнью" - с насквозь воображаемыми несчастьями, бедами, катастрофами. Юмор спасает человека от излишней, чрезмерной "жизни" (страстности).
"От сердца чистого смеется
(Смеяться, право, не грешно!)
Над всем, что кажется смешно, —
Тот в мире с миром уживется
*
И дней своих не прекратит
Железом острым или ядом;
Тому сей мир не будет адом;
Тот путь свой розой оцветит
*
Среди колючих жизни терний,
Отраду в горестях найдет,
С улыбкой встретит час вечерний
И в полночь тихим сном заснет." Н. М. Карамзин
"Как яблочко, румян,
Одет весьма беспечно,
Не то чтоб очень пьян -
А весел бесконечно.
*Есть деньги - прокутит;
Нет денег - обойдется,
Да как еще смеется!
«Да ну их!..» - говорит,
*
«Да ну их!..» - говорит,
«Вот, - говорит, - потеха!
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру...
Ей-ей, умру от смеха!.." Пьер Жан де Беранже
Небольшая подборка переводов - 554
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня, возвращаясь в общежитие, я посмотрел вниз и подумал: "Интересно, почему земля мокрая только в одном месте?". А потом мне прилетело шариком с водой.
____________________
2. Сегодня я случайно подожгла себе волосы, когда подкуривала. В панике я потушила их хлопая себя по лицу.
____________________
3. Сегодня полгода с нашей свадьбы, а жена уже успела набрать около 20 кг нездорового веса. Она не впадает в депрессию, наоборот счастлива в браке, просто ей так "комфортно" теперь. Нам едва за тридцать, а познакомились мы на тренировках. Теперь же я хожу в зал один.
____________________
4. Сегодня я спросил у друзей их мнение о моей самой большой проблеме. Ответ был единогласным: "Ты скучный". Я не отрицаю это, и спросил их сам, но... Ох.
____________________
5. Сегодня я не могу перестать думать от том, как ублажаю начальницу под столом, даже на работе не могу сосредоточиться. Вернуться к нормальному образу мыслей я смог только когда подрочил на перерыве, тогда сразу вспомнилась любовь к жене и вообще, что я счастлив. Похоть может полностью застилать наши мысли от по-настоящему важных вещей.
____________________
6. Сегодня мой 23-летний парень перестал со мной разговаривать, потому что я купила обычные макароны с сыром вместо мультяшных.
____________________
7. Сегодня я вытащила пирсинг из уха. При помощи расчёски.
____________________
8. Сегодня жена потратила кучу моих денег на дорогое нижнее бельё, потому что: "Это позволяет ей чувствовать себя более женственной и красивой". И это уже не в первый раз. Все эти вещи пылятся на полке, а она по 3-4 дня носит одни и те же уродливые тряпки, отвратительно.
____________________
9. Единственная девушка, которой я нравлюсь, имеет проблемы с избыточным весом и использует это в качестве повода злиться на меня из-за отказа. Не хочу быть ханжой, но сам я частенько хожу в спортзал, и мне неприятно, когда кто-то покрывает тело татуировками, вместо того, чтобы заняться собой, а потом считает, что парни должны её обожествлять.
____________________
10. Сегодня я понял, что могу заставить свою девушку издавать больше сексуальных звуков, когда массирую ей спину, чем во время секса.
____________________
11. Сегодня девушка, с которой мы вместе 3 года, бросила меня ради парня, у которого любимый цвет - камуфляжный.
____________________
12. Сегодня мне пришло письмо от босса с поздравлением в честь повышения. Последний год я упорно трудился, так что слышать это было очень приятно, и я поблагодарил его в ответ. Он же прислал извинения из-за ошибочно отправленного письма, на самом деле повышение получил мой коллега.
____________________
13. Сегодня я зарегистрировалась на нескольких сайтах, попросить донатов на недорогую запчасть для машины, т.к. мой муж не может работать из-за КОВИДа и мы живём от получки до получки. Я ещё никогда не получала столько негативных комментов, меня обзывали куском дерьма и другими нецензурными словами.
____________________
14. Сегодня, как и в большинство других дней, желудку не нравится всё, что я ем.
____________________
15. Сегодня у меня был секс с парнем, с которым я познакомилась на вечеринке, а вырубилась уже у него в постели. Когда я проснулась в 3 часа ночи, он уселся на кровать и спросил: "А ты всё ещё здесь что-ли?".
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.