В Израиле будут открыты 1700-летние гробницы с редкими греческими рисунками
Гробницы, расположенные в Ашкелоне,(Израиль), содержат разнообразные произведения греческого искусства, отображающие флору, фауну и фольклор.
Доктор Елена Коган-Зехави из Израильского управления древностей, которая обнаружила одну из гробниц около 30 лет назад, стоя на одном из сохранившихся участков. Фото Эмиля Аладжема/Израильское управление древностей
Две сводчатые гробницы, возраст которых составляет не менее 1700 лет, вскоре впервые будут представлены публике в Ашкелоне, Израиль.
Консервационные и реставрационные работы реставраторов Израильского управления древностей. Фото Эмиля Аладжема/Израильское управление древностей
Открытие этих гробниц является частью более широкой инициативы южного приморского города и Управления древностей Израиля по интеграции местных объектов культурного наследия в общественные пространства.
Результатом этого сотрудничества уже стало развитие нескольких исторических объектов по всему Ашкелону, включая общественный парк в районе Винного города с древним промышленным комплексом; экспозицию древней мозаики возле общественной детской площадки; а также модернизацию «двора саркофага» в Ашкелонском музее под открытым небом.
«За последние годы мы совершили настоящую революцию в сфере сохранения исторических мест», — сказал мэр Ашкелона Томер Глам. «Мы сделали объекты доступными для жителей города и широкой общественности, а затем организовали мероприятия и разработали образовательные, культурные и туристические программы с целью связать историю города с его настоящим».
Гробницы, достойные богини (и оленей)
Расположенные недалеко от пристани Ашкелона, эти гробницы демонстрируют художественный ряд греческих мифологических персонажей, людей, растений и животных. Сооружения, обнаруженные в 1930-х годах, подверглись обширной консервации.
В одной из гробниц, датируемой началом IV в. н. э., присутствуют изображения Деметры, часто беременной греческой богини урожая, зерна и плодородия земли, а также различные сцены природы, включая виноградные лозы, виноградные гроздья, зелень и несколько волшебных природных дам (читай: нимф), связывающих все это воедино.
Богиня плодородия греческой мифологии Деметра на потолке гробницы. Фото Эмиля Аладжема/Управление древностей Израиля
Поклонники творчества покойного великого Гомера также будут рады найти среди многочисленных художественных изображений в гробнице изображение Медузы — мифической горгоны с весьма проблемной прической.
Вторая гробница, перенесенная из другого места в Ашкелоне в 1990-х годах, датируется вторым веком н. э.
ПОДРОБНОСТИ
Здесь можно увидеть красочные изображения человеческих фигур, птиц, оленей и других представителей флоры и фауны, а также несколько свинцовых гробов, украшенных аналогичными мотивами.
Усилия по сохранению
Хотя жара и влажность в Ашкелоне могут быть прекрасным поводом посетить пляж, сохранение древних настенных росписей становится сложной задачей.
Древняя иллюстрация мужчины (возможно, ищущего под подушкой ключи от машины). Фото Эмиля Аладжема/Управление древностей Израиля
Марк Абрахам, глава отдела по сохранению произведений искусства Израильского управления древностей, отметил, что «относительно закрытая структура» гробниц является причиной хорошего состояния хранящихся в них произведений искусства, отметив, что предстоит еще много работы, чтобы обеспечить их сохранность.
Деликатный процесс сохранения древних произведений искусства. Фото Эмиля Аладжема/Управление древностей Израиля
«Естественно, воздействие воздуха и влаги на многовековую краску привело к выцветанию и выветриванию. Нам пришлось провести длительный и деликатный процесс, чтобы остановить и восстановить разрушительное воздействие времени и выветривания. Некоторые картины пришлось снять со стен для тщательной обработки в лабораториях консервации Управления древностей Израиля, пока они не были возвращены на место», — сказал Абрахами.
«Остальные стены здания были очищены, пигменты в цветах картин были подчеркнуты, а все здание было укреплено и стабилизировано, чтобы сохранить его для будущих поколений», — сказал он.
Поскольку общественный сад, в котором находятся эти гробницы, готовится к открытию к предстоящим праздникам, у местных жителей и туристов будет возможность полюбоваться этими редкими картинами.
Директор Управления древностей Израиля Эли Эскусидо похвалил Ашкелон, назвав его «примером того, как интеграция древних находок в городскую ткань… придает дополнительную ценность общественным пространствам и вызывает интерес к ним».
Перевод с английского
