В Кузбассе выбрали самую красивую сотрудницу ФСИН
Вопрос знатокам, только я, на итоговом фото мероприятия вижу профессора Минерву Макгонагалл из фильма про Гарри Поттера?
Вопрос знатокам, только я, на итоговом фото мероприятия вижу профессора Минерву Макгонагалл из фильма про Гарри Поттера?
😈 Читаю «Гарри Поттера» на иврите. Перевод, выполненный Гили Бар-Гиллел, хороший, но такому семитофилу, как я, не так интересно слушать про чопорную английскую магию. Хочется, конечно, что-то про древнюю ближневосточную мистику. Хорошо, что известное заклинание«авада кедавра» вроде бы взято не из латыни, а сильно напоминает что-то восточное. По словам Роулинг, «его корни на самом деле арамейские и происходят от 'абракадабра', что означает 'пусть это будет уничтожено'».
😈 Перевод, который даёт Роулинг для своего заклинания, вызывает сомнение. Но я совсем не уверен, что вообще кто-нибудь знает, как переводится эта фраза на самом деле. Оксфордский словарь английского языка считает, что «абракадабра» это латинское слово греческого происхождения. В Европе оно встречается впервые у римского ученого второго века нашей эры Квинта Серенуса Самоника. Однако он сам никак эту фразу не переводил.
😈 Впоследствии на вопрос, как же переводится «абракадабра», появилось множество вариантов ответа.
1. A-Bra-Ca-Dabra? Первые буквы латинского алфавита?
2. Habra-cadabra? «Будет труп» на латинском?
3. Abra ← ивр. אברא ’evra’ «я сотворю»?
4. Abra ← арам. 'e'bed אאבד «я уничтожу»? Но тогда должно быть אהאבד ’aha’bed, а то получается «я исчезну».
5. Ka-dabra כדברא «подобно слову»? В арамейском не было слова dabra с этим значением, из иврита было заимствовано только דיבורא dibura речь.
6. Avraham-she-diber «как говорил Авраам»? По мнению некоторых еврейских мудрецов, Авраам научил своих сыновей магии.
7. Brakhat-davra «благословение (=проклятье) чумой»? От арам. דברתא davretha «чума» (ивр. דבר dever).
8. Avarekh-kadavra «благословлю (=прокляну) [именем] Святого, да будет Он благословен»? Ивр. глагол בירך berekh и сокращенно фраза קדוש ברוך הוא (= kadabra קדברא).
9. АБРАКАДАБРА = АРБА-ДАК-АРБА (прочитать нужно справа налево как частный случай анаграммы). «4-1-4»? Арам. ארבע ’arbaʿ «четыре», חד khad «один», ארבע ’arbaʿ «четыре». В слове -ДАК- нужно еще раз поменять буквы местами, чтобы получить арам. חד khad «один». Это сделано для того, чтобы демон не мог прочитать заклинание ни в одну сторону и запутался. Если сложить все числа, то получится число «9» (буква ט тет), которое в еврейской культуре ассоциируется со злом. А еще таким образом можно нарисовать амулет в виде пирамиды.
😈 В Талмуде упоминается еще одно похожее заклинание - שברירי SHAVERIREY (с арамейского это значит "ослепление [=проклятье]"). Возможно, этот случай поможет нам разобраться с тем, что же значит «абракадабра». Считается, что нечистая сила исчезает точно так же, как и буквы в этом слове при их произнесении поочередно: шаверирей, верирей, рирей, рей.
😈 В общем, если попытаться разобраться, то точно черт ногу сломит!
Благодарю за прочтение. Больше на моем телеграм канале: https://t.me/semitophile
После успеха "Гарри Поттера" на рынке фэнтези-литературы как грибы после дождя стали появляться многочисленные подражания — истории про учеников магических волшебных заведений.
Магические школы, университеты, академии, чуть ли не магические ПТУ — книг, в которых есть этот элемент, огромное множество. Но вот действительно достойных книг, которые не похожи на остальные и написаны качественно, не так уж и много.
Но они все-таки есть, и именно о таких произведениях я расскажу в этой статье. Так что надеваем свои магические портфели, не забываем магическую сменку и вперед — в школы магии!
Это настоящая классика фэнтези, которая появилась еще до упомянутого мной "Гарри Поттера". Первая книга цикла посвящена взрослению мальчика Геда — простого паренька из отдаленной деревни, в котором обнаружился дар к магии.
Чтобы развивать этот дар, Гед отправляется в школу магов на острове Рок. Там юных волшебников обучают 9 мастеров-заклинателей тому, как использовать Истинные Имена вещей и тем самым творить заклинания.
Обучению в школе магии посвящена большая часть первой книги, и именно в этот период Гед совершает страшный поступок, за который ему приходится еще долго расплачиваться — он вызывает из потустороннего мира таинственную Тень.
В дальнейших книгах цикла действие разворачивается уже в других местах, хотя сюжет то и дело возвращает нас на остров Рок в школу магии Земноморья.
Юный Квоут жил счастливой и веселой жизнью вместе со своими родителями и труппой бродячих артистов, пока однажды всю труппу не убили таинственные существа на безлюдной дороге.
Маленький мальчик остался предоставлен сам себе в не самом гостеприимном мире, ему пришлось выживать на улицах города, но у него была мечта — получить знания о таинственных существах, убивших его родителей, и силы, чтобы этим существам отомстить.
За знаниями и силой он отправился в местный Университет магии. Ну как магии — здесь магия это скорее искусство, смешанное с наукой, и чтобы овладеть им, нужно много и упорно учиться.
Обучение Квоута наполнено всеми атрибутами университетской жизни: у него появляются друзья и враги, он участвует в студенческих попойках, находит первую любовь, ссорится с одними преподавателями и получает уважение других, рискует быть отчисленным и, конечно, узнает много нового.
Эта книга — первая в очень большом цикле приключений некроманта Фесса. Начинается она с того, что в отдаленном уголке мира Эвиал появляется молодой мужчина, который почти ничего не помнит о себе.
Его подбирает старый волшебник, который несет службу на отдаленной "вахте". Сам волшебник большими силами не обладает, но он видит в главном герое магический потенциал и отправляет Фесса (который берет себе имя Неясыть) в столицу — Ордосскую академию магии, одно из двух главных магических учебных заведений всего Эвиала.
На вступительном испытании Фесс ко всеобщему удивлению выбирает самый непопулярный и практически заброшенный факультет академии — факультет некромантии. Здесь он становится единственным учеником старого некроманта нечеловеческой расы и под его руководством развивает свой магический талант, а заодно и узнает много нового об окружающем мире.
Это повесть немецкого писателя, которая вышла еще в 70-х годах прошлого века. В ее основе — поверья и мифы западных славян лужичан.
Сюжет повести рассказывает о мальчике по имени Крабат — сироте, который блуждает по деревням в поисках крова и пропитания. Однажды он попадает на мрачную водяную мельницу, чей хозяин (Мастер) оказывается темным волшебником.
Сама мельница оказывается школой обучения темной магии, где Мастер силой удерживает двенадцать подмастерьев, передает им свои знания и заставляет работать. А каждый год один из учеников должен быть принесен в жертву.
Главному герою предстоит выжить в таких непростых условиях, найти свою любовь, узнать тайну Мастера и научиться противостоять ему.
Олег увлекается магией — изучает доступные заклинания, много читает про это. Но есть проблема — он живет в нашем обычном мире, в котором магии нет. Но судьба, видимо, слышит желания Олега, и однажды он попадает в другой мир, в котором магия — реальность.
Олег адаптируется к новым условиям, берет себе имя Ариох и решает, что хорошо бы как следует изучить магию в новом мире. Для этого главный герой отправляется в Академию Светлых Сил и приступает там к обучению.
Понимаю, что пока это звучит довольно шаблонно, и в целом это так и есть. Но все же цикл Глушановского среди прочих шаблонных историй про попаданцев выглядит одним из наиболее бодрых и крепко написанных, поэтому я и решил его включить в эту подборку.
А какие книги про школы/академии магии запомнились вам?
Источник: мой авторский канал про фантастику и фэнтези. Там можно найти еще больше рекомендаций хороших книг и не только.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Добро пожаловать в увлекательный мир магии и загадок, где таинственные секции полны опасностей и тайн! Вместе с нами отправьтесь в захватывающее путешествие по запретной секции, где нам предстоит отыскать древнюю книгу с таинственными знаниями.
В нашем новом ролике, мы воплотимся в роли храброго исследователя, который получил сообщение о том, что в одной из самых запретных секций скрыта древняя книга с магическими секретами. Не смогли устоять перед соблазном узнать тайны прошлого, мы решаемся отправиться в опасное приключение.
Перед нами открывается таинственный лабиринт, извилистые коридоры запретной секции, где каждый шаг может привести нас к открытию долгожданных страниц книги или к столкновению с опасными существами. Пауки свивают свои сети на пути, а воины защищают свои тайны.
Схватки с пауками превращаются в настоящее испытание, где мы должны проявить ловкость и быстроту, чтобы избежать их клыков и укусов. В поединках с воинами приходится проявлять свои магические способности, чтобы победить в битве.
Но несмотря на все трудности, мы не отступаем и продолжаем наш поиск. Каждый найденный участок книги приближает нас к разгадке древнего тайна. Загадки и головоломки, которые встречаются на нашем пути, заставляют нас размышлять и применять знания магии, чтобы пройти дальше.
В конце нашего захватывающего путешествия, мы сможем открыть последние страницы книги, которые раскроют тайны древних волшебников. Но чтобы добраться до этого момента, нам предстоит пройти через волшебные испытания и найти в себе силы для справления с темными силами, стоящими на пути к истине.
Мы рады пригласить вас на наше захватывающее прохождение "Таинственного Приключения в Запретной Секции". Подготовьтесь к невероятным открытиям, захватывающим боям и магии, которая ожидает нас на каждом шагу.
Встречайтесь с нами на нашем канале и отправляйтесь вместе с нами в увлекательное приключение в мире магии и тайн!
В переходе со станции "Технологический институт 2" на станцию "Технологический институт 1" загадочно и таинственно играет главная тема из серии кинофильмов о мальчике который выжил. Оценив всю иронию происходящего, я громко воскликнул: "Да ладно?"
И тут вдруг всё волшебство исчезло за банальным "Алло?", и мир стал по прежнему скучным и унылым. И толпы народу снуют туда сюда в спешке по своим делам.
P.S.: Для непосвященных, вестибюль станции метрополитена Технологический институт 1
и вестибюль станции метрополитена Технологический институт 2
Переход с "Технологический институт 2"
Переход между "Технологический институт 2" и "Технологический институт 1"
Вид на переход со станции "Технологический институт 1"
Схематическое изображение станций
Картинки взяты с просторов интернета. Далее, не реклама, просто нашел страницу в процессе поиска изображений.
Для более широкого кругозора, можно почитать статью "Переход между Техноложками" на сайте http://subway-spb.ru/transit/technolozhka1
а так же, https://ru.wikipedia.org/wiki/Технологический_институт_(стан...
Название данного поста основано на названии книги известного писателя, Владимир Васильев «Гений подземки», https://fantlab.ru/work66695