В одном из кафе стал невольным слушателем разговора. Парень и девушка лет 30-и старались объяснить друг другу разные слова, при этом не называя их (есть такая игра).

Парень (П) объясняет девушке (Д):

П: Как называется, когда просто смотришь и ничего не делаешь?
Д: Просмотр?
П: Нет. Я ещё часто тебе это слово говорю.
Д: А, поняла, «зыринг»!
П: Хорошо, промежуточное слово отгадала! Тогда продолжаем: какое слово произошло от «зыринг»?
Д: ...
П: Ну подумай! Тут же просто! В мире только одно производное есть от «зыринга». Например, в цирке может быть увлекательное...
Д: ... представление? шоу? выступление?
П: Неееет! Ну как ты не понимаешь? «Зыринг»!!! Какое ещё похожее слово есть?

В общем, ещё минуту-две он пытался объяснить — и вдруг:

Д: ЗРЕЛИЩЕ?

Да, оказалось, что парень слово «зрелище» считает производным от слова «зыринг».

Ну, косвенно оно может и так (ведь «зырить» и «зреть» имеют одно значение), но что-то мне подсказывает, что сотню лет назад слово «зрелище» было производным от слова «зреть».

Поэтому как-то сей факт немного режет слух. То ли молодежь такая пошла, то ли мы стали слишком придирчивы...

Али нет?

Найдено на просторах интернета

Сегодня исполняется 203 года со дня рождения «нового человека», «мудрого великана», «русского Гамлета», как его называли современники, классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883).

Из письма Фёдора Достоевского к брату (об Иване Тургеневе): «...Поэт, талант, аристократ, красавец, умён, образован, (...) — я не знаю, в чём природа отказала ему?».

Писатель, чья художественная система оказала влияние на поэтику русского и западноевропейского романа, поэт, публицист, драматург, прозаик, переводчик, пропагандист русской литературы и драматургии на Западе, член-корреспондент императорской Академии наук, почётный доктор Оксфордского университета, почётный член Московского университета.

Хорошо знакомый с укладом жизни в Европе и прекрасно образованный, Иван Сергеевич в своих произведениях искал путь, который привёл бы Россию к благополучию и процветанию.

И уже в конце жизни, в своём стихотворении в прозе «Русский язык» Тургенев напишет строки, ставшие гимном о вере в великое предназначение своей страны: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»

Предлагаю вашему вниманию чудесную передачу об истории создания и появления в печати цикла лирических миниатюр “Стихотворений в прозе” И.С. Тургенева, ставших его прощанием с жизнью и искусством (первая публикация вышла за несколько месяцев до смерти писателя).

"Стихотворения в прозе" читают актёры Владимир Герцик и Евгений Терновский.

1972. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv

Всем добрых уток!

Этот пост будет о разнице подходов в русскоязычной нефтегазовой среде и, скажем, англоязычной. С другими языками я плохо дружу))

Таки вот, начинал я свой путь промыслового геофизика (в английском принято называть петрофизик, там геофизик - это строго разведчик) в коллективе прожженых советских специалистов. Не смотря на то, что заключение российского геофизика редко составляет более 1-2 листов, я считаю, информации оно несет больше, чем 60-ти страничные отчеты на английском, которые мы пишем сейчас для наших зарубежных клиентов. Да и сам слог, изложение, прямо читаешь - песня, а не заключение. Ну и конечно поднахватался я там приемчиков как запутать геолога-заказчика как покрасивее донести свою мысль.

К слову, по-первой пытался и на английском в отчетах писать сложносочиненные предложения, но меня быстро отучили. Фразы должны быть короткими, понятными, ёмкими. Шаг вправо, шаг влево - расстрел. Прыжок воспринимается как попытка улететь.

Так вот собственно история. Работал я тогда полевым интерпретатором на просторах Каракалпакии. Бурила сборная солянка - сибирская сервисная компания за станками, бейкеры отвечали за раствор и отбор керна, мы за геофизику и ГТИ, ну и так далее. А в супервайзеры заказчик нанял украинскую компанию, и все суперы у нас были гарные хлопцы, с огромным опытом за плечами в бурении. В основном, классные мужики, всегда приятно было зайти в балок, поменяться новостями, чаю попить.

Один из них, Валерий Николаевич, однажды задал интересный вопрос: Алекс, как так получается, что мы пробурили, допустим, условные 1000 метров по бурильным трубам, а по твоей привязке недосчитывается нескольких метров? Или наоборот, ниже забоя ушли, не суть.

Мне до этого мало приходилось общаться непосредстенно с бурилами, больше как-то работал с действующим фондом. И тут я задумался, как бы объяснить.

Небольшая ремарка: действительно, измерение глубины по кабелю довольно сильно отличается от замера по длине бурильных труб. Тому много причин: растяжение кабеля под весом приборов (неравномерное), растяжение труб, разная длина бурильных труб, устаревшая калибровка датчика глубины, да и просто человеческий фактор, труб бурильных много, считали их вручную, всегда можно сбиться и "потерять" или приплюсовать трубку-другую. Но, по окончании бурения единственный референс по глубине - ГК-НГК открытого ствола. На всю дальнейшую жизнь скважины, все работы проводятся только с привязкой к ним. Глубина бурения, может и более точная, никого уже не интересует.

Сел я и задумался крепко. ПисАл полночи, но таки по старой традиции уложился в листок. Скрип шестеренок в моей тогда еще неседой голове заглушал шум бурового станка. Изложил я все вышеописанные причины и следствия и еще много-много, и подытожил, мол, Валерий Николаевич, хуйня это ваша глубина по бурению, а мы самые умные, белые и пушистые. Отнес и сел ждать.

И знаете, ничего не сказал мне Валерий Николаевич. Отправил как есть в головной офис в нерезиновую, наверное, прямо на стол совета директоров (или нет, не знаю). Но и умные головы из мск ничего не сказали. Может просто забили и не читали.

Спустя какое-то время в нашем тресте стали нехило задерживать зп, а я как раз полчуил оффер из того места, где сейчас работаю, ну и уволился я с легкой душой, получив рассчет.

Но, конечно с ребятами, бывшими коллегами, продолжал общение, по и вне работы. И мой сменщик, спустя наверное полгода, рассказал, что цитаты из той писульки до сих пор ходят по буровым, к месту и не к месту употрбляемые суперами всех мастей. И подумал я - значит, всё не зря, дело моё живёт))

К сожалению, самой писульки у меня не осталось, как и умения витиевато писать технические тексты, но осталась история, которой с вами и делюсь. Надеюсь, было интересно

С приветом