Сейчас много возможностей заниматься реставрированием старых фильмов с помощью нейросетей, по этому тоже решили поделать)) Результаты загружаем на телеграмм канал.
По крайней мере с мылом в кадре можно расправится и убрать царапины с пленки
Тестируем на 2-х фильмах Рогожкина - "Блокпост"(1998) и "Особенности национальной охоты в зимний период" (2000)/
Не идеально, но на большом экране смотрится намного лучше.
Тут сравнение с 1080 записи Первого канала (лучшее качество в сети, но есть баннер канала) и нашей обработки dvd
Первый канал (он намного лучше dvd качества, но с баннером)
Наш вариант (не идеально, но в процессе)
Также приложил фрагмент колоризации классики - 12 разгневанных мужчин (1956). Пока тестируем и возможно придется убирать многие огрехи вручную.
Недавно выложил цветную версию Ночь живых мертвецов (1968) - улучшенный официальный покрас классики.
Если интересно посмотреть, обсудить и тд приходите на канал. Еще занимаемся проф озвучкой (озвучили 22 фильма) с привлечением известных актеров дубляжа вроде Иващенко, Еремина, Репетура, Концевича, Зайцева, Севенкова, Жаркова, Вирозуба, Левина и многих других . Канал -
Возможно скоро озвучим его с привлечением актеров дубляжа
200 метров (2020). Режиссер - Амин Найфе. Оценка IMDb: 7.20. Rotten Tomatoes 90% рейтинг одобрения со средним баллом 7,5 / 10, основанном на 20 отзывах.
Фильм выиграл 12 кинематографических премий.
Сюжет - Мустафа и его жена Салва живут в деревнях, отстоящих друг от друга на 200 метров и разделённых стеной. Однажды раздаётся телефонный звонок, которого боится каждый родитель — с его сыном произошёл несчастный случай. Мустафа мчится на пропускной пункт, но его не пропускают из-за каких-то формальностей. Ради сына отец пойдёт на всё. Расстояние в 200 метров превращается в 200-километровую Одиссею. У Мустафы есть единственная возможность — нелегально пробраться по другую сторону стены.
У фильма нет профессиональной озвучки и мы можем ее сделать с вашей поддержкой. Недавно выложили в сеть похожий фильм, где поработали над переводом/озвучкой -
На данный момент делаем фильм Песня ланча (2010) с Аланом Рикманом, а так у нас уже более 20 готовых проектов. Поддержать нас можно в телеграмм канале (ссылка в профиле) и на Бусти.
Давайте вспомним этих потрясающих актеров, которые, к великому сожалению, покинули наш мир. Предлагаю по кадрам из фильмов вспомнить, в какой части и что именно происходило в момент скриншота.
№1. Это сложно. Что здесь происходило?)
№2. А здесь?)
№3. Ну а тут есть подсказка
№4. Кажется, Слизерин останется без победы
№5. Кому Дамблдор подарил такую улыбку?)
№6. Нуу, это совсем просто!)
№7. Помните этот момент?
№8. Помните актера?
№9. Ах, как она пела!
№10. Да... его тоже не стало
№11. И его...
№12. Корнелиус, умоляю, будьте благоразумны...
№13. Он его узнал?
№14. Вспомнили фрагмент?))
№15. Эхх....
Слишком многие актеры франшизы Гарри Поттер покинули этот мир...
18 человек...
Алан Рикман - Северус Ричард Харрис - Альбус Робби Колтрейн - Хагрид Джон Хёрт - мистер Оливандер Роберт Харди - Корнелиус Роджер Ллойд-Пак - Барти Верн Тройер - Крюкохват Элизабет Сприггс - Полная Дама Хелен Маккрори - Нарцисса Дэвид Райалл - Элфиас Джимми Гарднер - Эрни Ричард Гриффитс - Вернон Тимоти Батесон - Кикимер Дерек Дэдмен - Том Эрик Сайкс - Френк Роберт Нокс - Маркус Дэйв Леджено - Сивый Хейзел Дуглас - Батильда
Команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов ( у которых не было достойной озвучки) и в 2024-м году перейдем на работу с полноценным дубляжом.
На данный момент озвучены 8 персонажей из 22-х. Делаем профессиональную многоголоску и новый перевод, тк существуют только любительские многоголоски и две одноголоски (все с косяками в переводе) Недавно к озвучке присоединился известный актер дубляжа Владимир Аркадьевич Еремин ( также актер, сценарист, продюсер, телеведущий)
Сюжет фильма - 14-летний Эллис живет с родителями в плавучем доме на берегу Миссисипи, в свободное время вместе с другом Некбоуном исследует реку. Однажды они находят на безлюдном острове лодку, застрявшую в ветвях дерева после крупного наводнения. Подростки хотят сделать лодку своим убежищем, но выясняется, что в ней уже кто-то поселился. Им оказывается некто по имени Мад, человек с татуировкой змеи, который явно от кого-то прячется и ждет с кем-то встречи... / Оценка IMDb: 7.40 (критики 8 из 10)
Владимир Аркадьевич уже озвучил своего персонажа. На данный момент ведутся переговоры с другими актерами по поводу участия в проекте
Есть что-то от Аль Пачино (на фото Владимир Еремин, который озвучил актера 16 раз
Владимира Еремина вы могли регулярно слышать при просмотре отличных фильмов, а киноманы уверен знают как минимум 80% его работ :
Владимир Аркадьевич озвучил актера Аль Пачино 16 раз. Вот основные : Крёстный отец 1-3, Адвокат дьявола ,Каждое воскресенье ,Симона ,Тринадцать друзей Оушена ,Второй шанс , Однажды в Голливуде ,Ирландец — Джимми Хоффа, Дом Gucci — Альдо Гуччи
Энтони Хопкинса 13 раз. Вот основные:
1992 — Дракула — профессор Абрахам Ван Хельсинг (кинотеатральный дубляж «Нева-1», 1994)
1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш
2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер
2007 — Перелом — Тед Кроуфорд
2007 — Беовульф (мультфильм) — король Хротгард
2010 — Человек-волк — сэр Джон Тэлбот
И спорные -
2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — сэр Эдмунд Бёртон
2010 — Железный человек 2 — Иван Ванко / Хлыст (в главной роли Микки Рурк)
2010 — Неудержимые — Тул (роль Микки Рурка)
2014 — Ной (Рэй Уинстон)
На 2024-й у нас запланирован крутой дубляж фильма Схватка (1995), где планируется наличие 10 известных актеров дубляжа (вообще в озвучке примерно примет участие 20 человек)
Далее будут посты продолжения, где покажем весь каст озвучки. В планах у нас много фильмов (около 250, а пока сделали 15) и планируем сделать полноценный дубляж некоторым культовым фильмам.