Я канеш полностью на стороне авторки этого поста, но немного поправлю. Фемодрочерки чаще всего добавляют "-ка", так что водительницу уместнее называть "водителка".
И второе. Давайте не утрачивать уважения к классике! Не пИлотка, а пЕлотка. Это слово намного старше хайпа на феминитивы )