Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Вы владелец небоскреба! Стройте этажи, управляйте магазинами и работниками!

Небоскреб Мечты

Казуальные, Симуляторы, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • Animalrescueed Animalrescueed 43 поста
  • XCVmind XCVmind 7 постов
  • tablepedia tablepedia 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
161
MIKHAILF74
MIKHAILF74
Топовый автор
Истории из жизни
Серия Непридуманные истории

Сказка "Три поросенка" в действии⁠⁠

6 месяцев назад

К концу учебного года директор предложил на пед. совете устроить в школе праздник. Официальная часть мероприятия требовала общего участия, и мне предложили, в рамках подготовки 6 «Б» к экзамену по французскому, организовать что-то интересное с участием всех учеников. Вместе с ребятами мы решили сделать постановку сказки «Три поросенка», тем более, у меня был адаптированный языковой вариант с распределением ролей.

Три ученика из группы участвовали ранее в олимпиаде и не было сомнений, что они выучат и озвучат свои роли, еще половину можно задействовать в качестве помощников при подготовке декораций. Но вот был один ученик- Толя, который открыл мне после урока свое сердечное желание, что он уже давно мечтает сыграть роль одного из поросят. Дело в том, что за более чем 2 года изучения языка, Анатолий не смог победить даже алфавита.

После уроков мы собрались на репетицию, и я предложил вышеуказанную кандидатуру на одну из главных ролей. Вначале, это вызвало просто общий смех. Однако Катя, одна из самых сильных учениц, сказала, что может озвучить роль в микрофон, задача Толика- открывать рот, а хрюкать он сможет сам.

Актовый зал был битком, пришли даже те родители, которые никогда не ходили на родительские собрания. Все ждали «Трех поросят» на французском. Наша постановка прошла под аншлаг, и в этом была большая заслуга Толи. Когда он начал хрюкать и бегать по сцене, поджав руки, народ валился со смеха, начались бурные аплодисменты. Актер поймал момент своей славы, продолжил хрюкать еще забавнее и активнее перемещаться- наш директор даже снял очки, смех был до слез.

Наступило время экзамена и мне дали в качестве ассистента преподавателя домоводства. Она не знала французского, но так было положено. Первыми пошли сильные ученики, быстро справились с вопросами, и почти все ответили на «отлично». Остались двое- Коля и Толя. Первый рос в семье животноводов и кое-как смог выучить алфавит (родители заставили) и прочитать 2–3 предложения, но вот Толя- тут был большой вопрос, причем, такая ситуация у него была по всем предметам, кроме физкультуры. Он взял билет, почти целый час сидел готовился и даже что-то записывал, и наступило время отвечать. Я прочитал первый вопрос-молчание, потом надо было озвучить перевод текста-опять молчание, в конце концов, я предложил ему рассказать алфавит, который висел над доской- Анатолий опустил еще ниже голову, и, еще минута, и он бы зарыдал. На помощь пришла моя ассистентка, которая вполне с серьезным видом произнесла: «Толя, мы должны же тебе за что-то поставить тебе тройку, ну ты хотя бы похрюкай по-французски». Услышав предложение, он поднял голову, заулыбался и действительно начал хрюкать, поджимая руки к телу. «Ну вот, молодец, тройку заслужил», сказала на полном серьезе моя напарница.

Об этой успешной сдаче знали только 4 человека во всей школе: директор, завуч и принимавшие экзамены. Мы понимали непростую семейную ситуации парня (его воспитывала старенькая бабушка, а родители пили), поэтому, как могли, старались его поддерживать.

А что касается Толика - после спектакля, он стал самым обсуждаемым учеником в школе, а потом и во всей деревне. Мальчик был забитый, никто с ним не общался, а после «Трех поросят» его взяли в футбольную команду, он перестал прогуливать уроки, бросил курить. Но самое главное- это детское сердце открылось и стало жить и узнавать этот мир, в котором, порой, кому-то нужно чуть больше внимания.

Показать полностью
[моё] Школа Французский язык Сказка Три поросенка Ученики Моральная поддержка Внимание Учитель Текст 90-е
8
9
CEPDUTbIU
CEPDUTbIU
Лига рок-музыки

Ответ на пост «На днях переслушивал Агату Кристи»⁠⁠1

9 месяцев назад

Практически тоже самое, перечитываю "Трех поросят" и не понимаю, чем мне эта книга нравилась в детстве, сюжет простенький, не понятна судьба главного героя волка, удалось ему найти еду или нет. Будут ли Ниф-Ниф и Нуф-Нуф помогать с ипотекой Наф-Нафу, в общем больше вопросов чем ответов.

Короткопост Текст Три поросенка Книги Ответ на пост
11
Sigurd2012
Sigurd2012

Сергей Михалков испортил сказку «Три поросёнка»⁠⁠

10 месяцев назад

Семейство Михалковых - товарищи своеобразные. Ну как своеобразные... лицемеры, прихлебатели и большие любители служить действующей власти, всё равно какой. Справедливости ради нужно сказать, что Михалковы - люди всё-таки талантливые, хотя таланты их с определёнными нюансами.

Сергей Михалков, к примеру, переработал для советских детей популярную английскую сказку «Три поросёнка». Оригинальная сказка - жестокая, но справедливая. Волк разрушает хлипкие домики младших поросят и пожирает их, а потом попадает в котёл к старшему поросёнку - и тот теперь съедает его. В мире становится меньше и глупых поросят, и злых волков. Мир улучшается.

Сергей Михалков испортил сказку «Три поросёнка»

А в версии Михалкова логика странная. Ниф-Ниф и Нуф-Нуф - откровенные распиздяи, однако их спасает старший брат - умный и предусмотрительный Наф-Наф. При том, что они над ним ещё и смеялись. А волк не погибает в его котле, а только ошпаривается и убегает. Таким образом, глупцов не становится меньше, да и злодеи никуда не исчезают. Спрашивается, так ли умён Наф-Наф?

А вот ещё несколько моих статей про странности в отечественных сказках:

  • "Тараканище": неужели Корней Чуковский что-то знал?

  • "Краденое солнце": странная сказка Корнея Чуковского

  • "Городок в табакерке" В. Одоевского: апология тоталитаризма для детей

Показать полностью 1
[моё] Политика Критическое мышление Детская литература Психология Сказка Три поросенка Никита Михалков Легкомыслие Глупость Справедливость Мат
3
9
exsimer
exsimer

Уютно⁠⁠

10 месяцев назад
Перейти к видео
Животные Поросята Три поросенка Вертикальное видео Милота Смешные животные Видео
1
4
boripavel
Серия Путешествуя по России

Контактный зоопарк, база отдыха Равансаари (Ravansaari), острова Передовик и Крепыш, Выборгский залив. Осень 2024⁠⁠

11 месяцев назад

или на RUTUBE

https://rutube.ru/shorts/196a44cdacec2dbdea1c6a690b2bdd3c/

Показать полностью
[моё] Контактный зоопарк Экоферма Бараны Осел Кабан Три поросенка Кролик Павлин Пятнистые олени Остров База отдыха Ленинградская область Отдых на природе Путешествие по России Осень 2024 YouTube Youtube Shorts RUTUBE Видео
0
10
Fenoma

О трех поросятах и различиях в мышлении⁠⁠

11 месяцев назад

Как-то раз мы валялись с Софией на кровати и она читала вслух детские сказки. Немецкий у меня тогда был еще более посредственный чем сейчас но трех поросят я узнал, а сказка все длилась и длилась а волк даже еще ни разу не дунул...

Разумеется я отобрал у нее книжку и стал жадно вчитываться. Основные части истории те же самые, три поросенка, три стройматериала, Большой Злой Волк.... А почему это у вас волк большой и злой?

В общем вот вам маленький сравнительный анализ Современной Немецкой Версии, Современной Русской Версии и Джейкобса (одна из первых записанных версий, Англия https://www.authorama.com/english-fairy-tales-16.html).

  • Поросята

    • Михалковские поросята поют, имеют имена и характеристики. Поросята бездельники и поросята трудолюбивые

    • Немецкие поросята все трудолюбивы но выбирают разные стройматериалы

    • Третий поросенок смышлен и весел у Джейкобса, первые же два очень быстро покидают повестование.

  • Стройка

    • Михалковские поросята выбирают возрастающие по сложности стройматериалы в зависимости от трудолюбивости. Их судьба зависит от их характеристик

    • Джейкобовские поросята встречают по дороге людей с разными стройматериалами, кои они и выпрашивают оные. Их судьба зависит от случая

    • Немецкие поросята ИДУТ К ФЕРМЕРУ И СОВЕРШАЮТ АКТ ОБМЕНА ЩЕТИНКИ НА СТРОЙМАТЕРИАЛЫ. КАЖДЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНО И ЭТО ВСЕ ПРОПИСАНО В КНИЖКЕ. ДОМИКИ ПОРОСЯТА СТРОЯТ С ЧЕРНЫМИ ХОДАМИ. ИХ СУДЬБА ОПРЕДЕЛЕНА ИХ ВЫБОРОМ СТРОЙМАТЕРИАЛА.

  • Волк

    • Михалковские поросята знают о Волке. Он маячащая угроза но известная, живет в соседнем лесу

    • Джейкобовские поросята знают о концепте волков, но сообщается об этом уже при первой встрече каждого из них с волком (для первых двух это и последняя встреча), при постройке же это никак не упоминается

    • Немецкие поросята так же информированы как и Джейкобовские, но волк представлен читателю.... Волк наделен Харакетером. Волк Большой и Страшный. Волк Орудие Судьбы.

  • Экшон!

    • Джейкобовские поросята погибают один за другим, и только третий долго хитрит от волка а потом в конце его съедает. О братьях ни слова.

    • Немецкие поросята сбегают в заранее прописанные черные ходы и в конце варят волка заживо

    • Михалковские поросята прогоняют волка и поют.

Я жадно перечитывал трех поросят таких какими я их не видел никогда. Минорные отличия подвигали детали паззла в нужные позиции и картинка наконец-то складывалась.

Немецкие поросята не добывают материалы из ниоткуда, только через торговлю . Немецкие поросята не спасаются из домика чудом, только через прописанный черный ход. Немецкий ребенок будет всю историю спасибо пожалуйста со всеми объяснениями. Отчасти поэтому мои попытки рассказывать русские асбурдные шутки немцам проваливались. Немецкому взрослому нужно объяснить все с началом, серединой и концом.

Тут могут быть туманные выводы о том что у немцев меньше мистического мышления и им лучше даются инженерные задачи, но туда я уже не исследовал, так что сами можете у Хоффстеда чего почитать.

Но если когда-нибудь над вашей шуткой не засмеется немец, возможно дело в том как ему или ей рассказывали сказки.

Показать полностью
[моё] Германия Три поросенка Текст Сказка Анализ Юмор
1
256
bazil371
bazil371
Писатель, переводчик комиксов, ведущий рубрики "Знакомый голос"
Комиксы
Серия After Death Comics

Дом-ракета⁠⁠

1 год назад
Дом-ракета

Оригинал

Показать полностью 1
[моё] Комиксы Перевод After Death Comics Три поросенка Дом Криптовалюта Курс валют
18
850
UzhasVUbo4ke
UzhasVUbo4ke
Комиксы
Серия Tom Gauld

И помогло оно им?⁠⁠

1 год назад

Оригинал Переводы

Хрю хрю, примите в качестве извинения.

Показать полностью 1
[моё] Комиксы Tom gauld Три поросенка Волк Сказка Библиотека Перевел сам
11
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии