Так даже интересней
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Ответ на пост «Мертвец»
Стоит на эту тему пост отдельный добавить.
- Давно это было, еще в прошлом веке, когда бушевала по СССР борьба с алкоголем. Где-то в середине восьмидесятых. Алкоголь изыскивали из самых всевозможных препаратов, одеколонов, лосьонов и всевозможных аптечных настоек. Жил с нами по соседству забулдыга со стажем дядя Валера. Пил всё! Семьи нет, работал где то грузчиком. Здоровенный ростом, с огромным красным носом, как в карикатурах журнала " Крокодил " и постоянно под градусом. По характеру добродушный, всегда улыбается, и знал кучу анекдотов. Кто не знаю посоветовал ему чудо настойку "Меновазин" по цене копейки и спирта медицинского в "продукте" просто огромное-преогромнейшее. Только вот забыли предупредить, что при чрезмерном употреблении кончики пальцев синеют.
Употребив упаковку фанфуриков у дяди Валеры посинели не только пальцы рук, посинел нос. Отрубившийся в хлам возле калитки своего дома и перегородив при этом весь тротуар дядя Валера спокойно спал. Добродушная соседка баба Маша, реализатор вонючего самогона, к которой ходил, чуть ли не весь район ( бывша теща дяди Валеры)не имея возможности перешагнуть через огромное тело соседа, начала потихоньку пинать его своей клюкой. Дядя Валера молчал. Осмелевши баба Маня со всей дури начала лупить соседа, приговаривая. - Допился скотина, пошел вон от седова! Правильно Галька развелась с тобой паскуда такая!
Из-за переулка появился еще один персонаж. Лепший друг дяди Валеры - Петруха. Щуплый алкашенок неопределённого возраста, постоянно сидевший у дяди Валеры "на хвосте"
- Баб Мань, че творишь-то?! Зачем Валерика бьёшь? Подойдя и наклонившись над дружбаном с перепуганным видом оборачиваясь к бабы Мани - да ты старая прибила его, вон аж нос посинел и руки синие!!!
- Не вбивала я его!!! Он уже таким был!!! Перейдя на фальцет истошно вопила старушка.
Так ты значит труп мутузила?! А это статья баб Мань, за надругательство над усопшим. До пяти лет тебе светит, а я свидетель!
- Да Бог с тобой Петрушенька, я ж не знала, да я ж православная, да я никогда....
- Стоп баба Маня! Банку самогона готовь, я все улажу. А тебя как бы не было здесь - иди домой, когда уляжется я приду к тебе. Бабу Маню, как ветром сдуло. Петруха волоком затащил дружбана во двор. Вызвал скорую помощь. Те приехали, констатировали тяжелое алкогольное опьянение, рекомендовали холодный душ и на утро рассольчик. Петруха, как обещал пришел к бабы Мани.
- Все старая, увезли зятя твоего, давай самогон, я все уладил. Причитая и сокрушаясь на несправедливость жизни баба Маня скрипя сердцем отдала трёхлитровую банку самогона. Сутки где-то пили два товарища. Рано - рано утром дядя Валера стучит в окошко к бабы Мани купить чекушечку на похмелье, забыв напрочь, что она его уже похоронила и даже помянула ненасытной утробой Петрухи.
Круглые, как петровское рубли глаза бабы Мани и обморок. Самогон после этого случая баба Маня не продавала. В церкви постоянно прописалась...
Breaking bad в эпоху сухого закона
Вообще интересная тема, я бы такой сериал посмотрел.
Баллада о жене финского самогонщика
Хорошо ли быть самогонщиком? Ещё бы - всегда есть деньги, что пожрать и чего выпить. Но как оказалось, ещё лучше, чем самогонщиком, быть... женой самогонщика! О плюсах такого социального статуса во времена сухого закона в Финляндии (1920-1932гг.) как раз и повествует очередная переведённая мною песня.
Перевод дался мне тяжело - ведь песня исполняется на диалекте Похьянмаа, или Остроботнии. Эта провинция расположена на западе Финляндии, и финский язык в тех краях изобилует коверканьями на шведский манер, твёрдыми согласными и словами-эндемиками, характерными только для этих мест. Мало того, так ещё и исполнитель "удружил": на протяжении всей песни он, бедный, пытается не заржать, что также мешает правильно расслышать то или иное слово... В общем, в финском тексте у меня, скорее всего, есть ошибки - диалекты мне не по зубам.
Ну и скажу несколько слов о самой песне. Песня бодрая, как "Як-Цуп-Цоп" или полька Сяккиярви - так и хочется назвать её алкогольной полькой. А ещё, хочу пожелать всем такой же жизни, как у героини песни:
"Деньги в рубахе, шнапса баклахи,
И секс еженощно и досветла" 😊
P.S: остаюсь с вами до 1 июля, а дальше снесу акк (раньше не могу, 1 июня испытывала эту возможность, повторное удаление возможно только через месяц). Так что, кому интересна эта моя лабуда - велком в телегу, naiset ja herrat 🖐
t.me/TranslateFI
Дополнение к посту о том, как финны во времена сухого закона самогон гнали
К этому посту нет необходимости писать текстовую вводную - обо всём уже рассказано здесь:
Как финны во времена сухого закона самогон гнали
Поэтому я просто выложу очередную финскую песню на эту же тему. Разве что она будет повеселее предыдущей (смею предположить, что перевод получился не без юмора - но это не мне судить) и рассказывает она не о буднях самогонщика на отдельно взятом хуторе, а о всех самогонщиках Финляндии вместе взятых:
Инструкция
Когда в США свирепствовал сухой закон, там начали выпускать концентрат виноградного сока в виде бруска. Инструкция к такому товару включала предупреждение: "Растворив брусок в галлоне воды, ни в коем случае не оставляйте получившуюся жидкость в тёмном шкафу на двадцать дней, чтобы избежать превращения в вино".
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689