Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Игра рыбалка представляет собой полноценный симулятор рыбалки и дает возможность порыбачить в реально существующих местах из жизни и поймать рыбу, которая там обитает.

Рыбный дождь

Спорт, Симуляторы, Рыбалка

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
835
LyublyuKotikov
LyublyuKotikov
2 года назад
Книжная лига

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн⁠⁠1

Ничто не делает жизнь более интересной, чем борьба за нее.

Роберт Хайнлайн «Кот, проходящий сквозь стены»

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Роберт Хайнлайн и его пёс Никси. Середина 1930-х

Хайнлайн — это не просто фамилия, а целая история. Огромный мир, на котором выросло уже не одно поколение любителей фантастики. Встречайте: солдат, шахтер, политик, нудист, философ, милитарист и просто хороший писатель.

Линия жизни

Роберт Энсон Хайнлайн (7 июля 1907 — 8 мая 1988) был первым человеком, удостоившимся звания Грандмастер SFWA (Ассоциации писателей-фантастов Америки, известной по присуждаемой ею премии Nebula) и первым послевоенным фантастом, пробившимся в крупные журналы общего профиля — например, The Saturday Evening Post (конец 1940-х). Хайнлайн вошел в историю фантастики как «локомотив» этого жанра, приучивший читателей всего мира покупать книжки с легкомысленными яркими обложками и обнаруживать под ними неожиданно сложную начинку.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Хайнлайн дает автографы на конференции Worldcon в 1976 году

Для своего времени его работы были предельно социальны. В них сочеталось несочетаемое: радикальный индивидуализм и космополитичность, религия и сексуальность, увлекательные сюжеты и интеллигентное занудство. Его называли «фашистом» и «гаммельнским дудочником для хиппи». Одного этого уже достаточно, чтобы приглядеться к автору поближе.

Хайнлайн родился в маленьком городке Батлер (штат Миссури), но уже через 2 месяца после этого его семья переехала в Канзас. Отец Рекс Айвар работал бухгалтером, мать Бэм Лиль ухаживала за 7 детьми (Роберт был самым младшим). Хайнлайны жили скромно — на 9 человек было всего 2 спальные комнаты, поэтому Роберту долгое время приходилось спать на соломенном тюфяке.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Портрет Хайнлайна к окончанию школы. 1924 г.

Жизнерадостный мальчик получил строгое, почти пуританское воспитание, которое сильно повлияло на его дальнейшее творчество. Герои Хайнлайна отличаются повышенным чувством долга и чести, они умны, целеустремленны, но в то же время тяготеют к вещам, на которые для молодого Хайнлайна было наложено табу: чувственность, праздность, азарт.

В колледже Хайнлайн мечтал стать астрономом — он прочел все «звездные» книги в ученической библиотеке, самостоятельно изучал физику и математику. Его литературными идолами стали Марк Твен, Эдгар Райс Берроуз, Жюль Верн и Герберт Уэллс.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Хайнлайн с родителями во время учебы в Академии в Аннаполисе. 1927 год

После колледжа Роберт поступил в Военно-морскую академию, служил на флоте, получил звание лейтенанта, заболел туберкулезом, уволился со службы, женился, развелся, снова женился. Его второй спутницей жизни стала Леслин Макдональд — дама леворадикальных взглядов, которая, по воспоминаниям Азимова, очень сильно повлияла на политические убеждения Хайнлайна.

Началась Великая депрессия. Роберт брался за любые работы, в том числе с недвижимостью и серебряными рудниками, — точно так же, как в свое время это делал Марк Твен. Он ввязался в политику, снискал себе звание «социалист» (впоследствии Хайнлайн будет жутко стесняться этого факта), баллотировался в Законодательное собрание штата Калифорния, но потерпел поражение.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Леслин Макдональд Хайнлайн, 1933 г.

Жизнь, как говорится, «не удалась» — любые начинания терпели крах, а на горизонте замаячила перспектива нищеты. Однако случилось чудо: Хайнлайн пишет рассказ, чтобы поучаствовать в небольшом литературном конкурсе, и его публикует легендарный издатель Джон Кемпбелл (именно он «дал старт» самым известным американским фантастам).

Гонорар за четыре дня писательского труда составил 70 долларов — приличные по тем временам деньги. Роберт получал на флоте годовую пенсию в 500 долларов, поэтому мучиться выбором ему не пришлось. Всего за несколько лет Хайнлайн стал профессиональным писателем, и, по собственному шутливому выражению, «больше никогда не искал себе честного заработка».

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Роберт Хайнлайн и редактор Уильям Хейлидже

Первым делом, первым делом…

Во время Второй Мировой войны автор со своими друзьями — Лайоном Спрэгом де Кампом и Айзеком Азимовым — работал на военном заводе в Филадельфии. Парадокс истории: люди, описывавшие конструкции звездолётов, бластеров и роботов, в реальности разрабатывали новые авиационные технологии, некоторые из которых впоследствии перекочевали в их книги.

После войны Хайнлайн развелся с окончательно спившейся и свихнувшейся Леслин (судя по всему, у неё была шизофрения). С третьей супругой он познакомился ещё до развода, на своей военной работе в Филадельфии. Это была Вирджиния Герстенфилд — красивая девушка, увлекавшаяся спортом, владевшая семью языками, имевшая высшее химическое образование и работавшая инженером-испытателем. Считается, что Хайнлайн списывал своих сильных героинь именно с неё. Кроме того, она первой читала рукописи мужа и давала ему советы по их редактированию — не на уровне соавторства, но много и очень разумно.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

На протяжении нескольких десятилетий писатель составил серию из 12 книг, которые считаются вершиной его творчества. Классические примеры: «Ракетный корабль «Галилей», «Космический кадет», «Красная планета», «Фермер в небе», «Имею скафандр — готов путешествовать». Он создавал и универсальные, «детско-взрослые» вещи: «Кукловоды» (о вторжении инопланетян, захватывающих человеческие тела), «Свободное владение Фарнхэма», «Дверь в лето» (путешествия во времени), а также скандально известный «Звёздный десант», из-за которого многие коллеги и друзья стали обвинять его в фашизме и милитаризме.

Действительно, с возрастом Хайнлайн занял крайне правую политическую позицию. Он написал «Звездный десант» в ответ на прекращение ядерных испытаний в США и приветствовал программу противоракетной обороны SDI («Звёздные войны»). Обвинения в фашизме беспочвенны хотя бы потому, что описываемое общество будущего не тоталитарно, а главный герой романа — филиппинец. Зато милитаризма в «Звёздном десанте» хватает с избытком — война неизбежна и даже полезна, а человек может получить гражданство (право голосовать) только после службы в армии.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

«Чужак в чужой стране». В начале 1990-х по роману предполагалось снять фильм с Томом Хэнксом и Шоном Коннери

Самым революционным романом писателя стал «Чужак в чужой стране» — «настольная книга хиппи», «Библия сексуальной революции» и первое фантастическое произведение, занявшее лидирующее место в национальном списке бестселлеров. Сюжетно эта книга напоминает «Маугли» в научно-фантастическом антураже: главный герой Майкл Валентин Смит в детстве воспитывался мудрыми марсианами, а повзрослев, вернулся на Землю и стал мессией (исповедовал философию половой свободы, мистицизма, самоконтроля, особых коммун — «гнёзд»).

Хайнлайн был Сократом от фантастики. Он любил «дразнить» читателя, поднимая запретные темы и обыгрывая их в самых невероятных ситуациях — серьёзно, без пошлостей, филигранно, с присущей ему иронией. Он эксплуатировал предрассудки расизма, предлагая зрителям темнокожих персонажей. В «Свободном владении Фарнхэма» белые люди попадают в будущее, где доминируют негры (ими же оказываются главные герои романов «Кот, проходящий сквозь стены» и «Фрайди»). Для научной фантастики 1960-х это был, мягко говоря, смелый ход — существа с зелёной кожей встречались в ней гораздо чаще, чем со смуглой.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

На обложке Фрайди была белой, хотя в книге ясно сказано, что она негритянка

Национально-политический контекст в книгах Хайнлайна — вопрос очень щекотливый. В «Шестой колонне» США подвергаются нашествию «азиатских орд» и противостоят им при помощи особого луча, действующего лишь на представителей этой расы. Позже выяснилось, что на такой идее настоял редактор (Кэмпбелл), а сам Хайнлайн был против. С другой стороны, в романах «Туннель в небе» и «Фермер в небе» Хайнлайн показывает Азию перенаселённой, а описание расы жуков из «Звёздного десанта» прозрачно намекает на коммунистический Китай.

* * *

Любимый писатель Хайнлайна — Марк Твен — однажды пошутил, что «вечные книги» живут от силы 30 лет. К Хайнлайну (да и самому Твену) это неприменимо. Парадоксальный факт — «космическая» фантастика, написанная на заре полетов за пределы земной атмосферы, до сих пор воспринимается так, будто её издали только вчера.

Офицер, ставший фантастом — Роберт Энсон Хайнлайн Роберт Хайнлайн, Фантасты, Писатели, Биография, Длиннопост

Автор утверждал, что всё лучшее в человеке устремляется к звёздам, а прочее остается здесь. На Земле остался его пепел, растворённый в океане. А где-то там, в бесконечной пустоте вселенной, существующей только в наших умах и показаниях радиотелескопов, сияют истории Хайнлайна — истории про людей, мечтающих о космосе, свободе и любви.

Источник: журнал Мир фантастики

Материалы о других писателях:

Роберт Адамс
Айзек Азимов
Пол Андерсон
Роберт Асприн
Эдгар Райс Берроуз
Жюль Верн
Альфред Ван Вогт
Гарри Гаррисон
Лайон Спрэг Де Камп
Роджер Желязны
Стивен Кинг
Говард Лавкрафт
Лагин Лазарь
Станислав Лем
Чайна Мьевиль
Роберт Силверберг
Марк Твен
Джеймс Типтри-младший
Герберт Уэллс
Роберт Шекли
Харлан Эллисон

Показать полностью 9
Роберт Хайнлайн Фантасты Писатели Биография Длиннопост
124
anf770
anf770
2 года назад

Что Роберт Хайнлайн предсказал США?⁠⁠

Что Роберт Хайнлайн предсказал США? Фантастика, Роберт Хайнлайн, Футурология, Будущее

Любовь к книгам Роберту Хайнлайну привил его дед Альва Лейл. Позже писатель неоднократно использовал псевдоним Лайл, а с деда списал героя повести «Если это будет продолжаться».

Роберт закончил «Военно-морскую академию» в Аннаполисе и должен был стать пятым в выпуске, но из-за отвратительного поведения опустился на 20 место.

После того как его из-за туберкулеза списали с флота он решил стать фантастом. В 1941 году американцы прочитали в его рассказе следующие «фантастические» строчки:

«В своей лаборатории в Мэриленде мы нащупали путь использования урана-235 для контролируемого взрыва. Мы мечтали о тысячекилограммовой бомбе, которая заменит собой целый воздушный налёт и единственным взрывом превратит крупный промышленный центр в руины».

Автор предупреждал читателей о грядущем времени, когда возможная атака вражеских объектов сверхбомбами принудит любую страну к миру, не оставив ей даже минимального шанса на участие в войне.

В 1946 году в свет вышла книга Хайнлайна «Последние дни США».

В ней он предсказал, что Третья мировая война уже сегодня отражается в глазах каждого землянина. Купающиеся в роскоши Штаты рано или поздно вызовут ненависть у всего остального мира. Америка - расточительная владелица огромных авианосцев, только на краю пропасти поймет насколько они бесполезны в войне на выживание.

Учитывая менталитет граждан и географическое расположение, США очень уязвимы перед применением противником атомного, или бактериологического оружия. США попытаются стать единственной на планете сверхдержавой, закрепиться в каждом уголке мира, и диктовать свою непреклонную волю остальному человечеству.

Рано, или поздно, Штаты обречены погибнуть во всепожирающем ядерном огне.

Политический психоз США войдет в историю человечества, при условии, что оно продолжит свое существование.

Мир никогда не избавится от войн, поскольку они лежат в самой природе человека. Наступит время когда в США воцарится протестантская диктатура. В будущем сформируется анонимный клуб владельцев атомного оружия. Террористы в борьбе с Америкой используют большие гражданские самолеты в качестве управляемых авиабомб.

Во многих странах мира белые станут рабами черных и мусульман.

В отличие от других фантастов Хайнлайн не открыл «могучую» тройку законов, но оставил нам пять правил по достижению писательского успеха:
- Начинающему автору надо писать;
- Написанное надо обязательно заканчивать;
- Никогда ничего не переделывать в произведении, если только этого не требует редактор;
- Добиться чтобы книгу приобрел издатель;
- Выйти с произведением на рынок.

Показать полностью
[моё] Фантастика Роберт Хайнлайн Футурология Будущее
5
1
Odinist
Odinist
2 года назад
Лига Политики

Ответ на пост «Володин: на госслужбу нужно принимать только людей с военной специальностью»⁠⁠1

Мистер Салмон, не могли бы вы мне назвать причину — не историческую, не теоретическую, а чисто практическую, — почему в наше время статус гражданства предоставляется только отслужившим в армии ветеранам?

...

При нашей политической системе каждый голосующий и каждый государственный чиновник — это человек, который тяжёлой добровольной службой доказал, что интересы группы, коллектива он ставит выше интересов собственных. Это чрезвычайно важное отличие. Человек может быть не таким уж умным, мудрым, он может ошибаться. Но в целом его деятельность будет во сто крат полезнее для общества, чем деятельность любого класса или правителя в прошлом.

...

внедрить какие-то моральные ценности — например, ответственность перед обществом — в сознание человека, который этих ценностей не признает, не хочет их знать и вообще не хочет нести никакой социальной ответственности. Именно поэтому так трудно поступить на Службу и так легко с неё уйти. Ответственность перед обществом — не перед семьёй или какой-нибудь группой — требует воображения, потому что требует преданности некой идее, долгу и другим высоким ценностям. Если же всё это впихивать в человека насильно, то его, извините за выражение, просто стошнит, и он окажется таким же пустым, как был до этого…"(С) "Звездный десант" Ханйлайн

Ждем когда Володин прочитает "Прекрасный Новый мир":

"Везде у власти будут стоять предельно сумасшедшие люди, которых наберут из палат тихопомешанных. Я считаю, что человек, который всю жизнь тихо улыбается загадочной улыбкой, точно сможет сделать для своей страны гораздо больше, чем "нормальный" умник, озабоченный тем, как бы своровать лишнюю пару-тройку миллионов. Каждому человеку в мозг будет вживлен чип с подобной инфой о челе (идентификационный номер, возраст, группа крови итд) с возможностью передачи визуальной информации с сетчатки глаза в разведцентр, также будет доступен режим самоликвидации человека, когда по специальному сигналу у него в башке произойдет направленный микровзрыв. Устройство самоуничтожения будет автоматически срабатывать при словах "Надо свергнуть президента, революция, восстание, сопротивление, Шеповалов — кретин", а также на ряд других фраз. В качестве бонуса, чтобы народ не протестовал против вживления микрочипов, в голову будет также встраиваться портативный мп3-приемник, который по голосовой команде будет скачивать любую музыку со спутника и напрямую проигрывать ее на слуховые рецепторы."(С)

Показать полностью
Политика Россия Вячеслав Володин Госслужба Звездный десант Роберт Хайнлайн Ответ на пост Текст
10
20
R0mMel
R0mMel
2 года назад
Книжная лига
Серия Подборки книг

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1⁠⁠

Роман Глушков, «Боевые псы Одиума» (2007 г.).

Превентор Бунтарь и его подруга Невидимка не подозревали, что были отбракованы в ходе чудовищного научного проекта. Клиническая смерть во время эксперимента по созданию расы суперсолдат не смогла выжечь из них все человеческие чувства. Зато остальные четырнадцать добровольцев были успешно превращены в идеальных воинов будущего — хладнокровных, расчетливых, беспощадных убийц. Именно с этими боевыми псами Одиума предстоит сражаться Бунтарю и Невидимке, на которых открыли безжалостную охоту руководители проекта, стремящиеся замести следы своих преступлений...

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Роберт Хайнлайн, «Звездный десант» (1959 г.).

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом.
Когда Землю атакует опасный враг — совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов — разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и поиску понимания между врагами. Вопрос может решить только сила.
Но «Звёздный десант» — не просто боевик. Это ещё и социальная фантастика. В описанном обществе тяготы, лишения, боль и смерть солдата — добровольная жертва, которую он должен принести, чтобы получить право решать за других....

Примечание:
1. Первоначально рукопись была предложена издательству «Скрибнер», с 1947 года ежегодно печатавшего романы Хайнлайна для юношества. После отказа Хайнлайн расстался с амплуа подросткового писателя и полностью переключился на «жёсткую» НФ. В сокращённом виде роман был напечатан в «Журнале научной фантастики и фэнтези» и уже в декабре 1959 года увидел свет в издательстве «Putnam».
2. Перевод Дмитриева является сокращенным. Те или иные претензии можно предъявить большинству переводов этого романа. Пожалуй, наиболее точным можно считать перевод, который сделал Я. Кельтский.
3. Книга посвящается «Сержанту Артуру Джорджу Смиту, солдату, гражданину, учёному, и всем сержантам, когда-либо бравшим на себя труд воспитывать из мальчишек мужчин». Артур Смит — близкий друг Роберта Хайнлайна, они переписывались много лет.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Артем Каменистый, цикл «S-T-I-K-S. Похождения Карата»

Действие происходит в мире Стикс, разделённом на множество кластеров и связанном со множеством параллельных миров, вариаций нашей Земли. Время от времени кластеры перезагружаются: их содержимое исчезает, затем внутрь переносятся участки таких миров со всеми обитателями. Но здесь большинство людей и животных заражаются и начинают мутировать. И лишь немногие из людей — иммунные — не заболевают и вынуждены выживать в изменившемся мире, зато взамен могут получить сверхъестественные способности.

1. «Человеческий улей» (2016 г.).


Добро пожаловать в Улей — место, куда попасть просто, а выбраться невозможно. И где выжить так сложно, что девяносто процентов иммунных новичков не дотягивают до исхода первой недели, а протянувший год считается старожилом. На большей части изменчивой территории ты всего лишь дичь, а редкие островки стабильности за одну ночь могут превратиться в смертельную ловушку для всех обитателей.
Мутирующие зомби; ударные беспилотники; вооруженные до зубов солдаты неведомых армий, для которых ты не более чем ценный биологический материал; твои озверевшие коллеги по несчастью плюс много чего еще, в том числе запретного, не называемого — вот краткий перечень тех, кто на тебя охотится. Так сколько ты здесь протянешь? День? Неделю? Год? Время пошло...

2. «Человек с котом» (2016 г.).

Неведомая и безжалостная сила вырывала фрагменты различных миров вместе с их обитателями и складывала из них чудовищный пазл в мире Улья. Большинство новичков, людей и животных, превращались в зомби и кровожадных монстров. Лишь немногие счастливчики, среди которых оказался и Карат, становились имунными. На долю этого рейдера выпало немало невзгод и жесточайших схваток. Но внутреннее благородство, помноженное на мужество, помогало ему бороться с предательством окружающих и выходить победителем из самых невероятных ситуаций. А впереди ожидали новые испытания и новые удачи...

3. «Территория везучих» (2017 г.).

Ты единственный, кто знает, где припрятаны сокровища, ты знаешь способ, как их заполучить, и знаешь безопасную дорогу, по которой к ним можно добраться. Твой план прост и продуман до мелочей. Ну так вперед, действуй, только не забывай, что Стикс — мастер неприятных сюрпризов и злейший враг предсказуемости. На сокровища могут найтись другие претенденты, поэтому заполучить их и при этом сохранить жизнь вряд ли получится, ну а безопасная дорога легко становится кошмарной.
А если при этом все серьезные ребята знают, что за твою голову назначена награда, в кошмар превращается абсолютно все и даже посреди безопасного стаба тебе придется ходить с оглядкой...

4. «Опасный груз» (2019 г.).

Опасный груз.
Стикс не любит тех иммунных, которым лишний шаг лень сделать. Но это не означает, что он в восторге от неугомонных путешественников. Скорее — наоборот.
Хотите попасть на далекий и опасный южный берег? Попадете, не сомневайтесь, вам с этим помогут. Только, раз уж туда направляетесь, будьте добры, прихватите по пути посылочку... небольшую. И уж не взыщите, но вам обещали только содействие в переправе. Никто не гарантировал, что все получится без проблем.
Проблемы будут.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Дэйв Волвертон, «На пути в рай» (1989 г.).

Наемники в защитной броне под небом чужих планет рассказывают анекдоты и случаи из своего боевого прошлого... Гигантские крабы в окутанном туманом лесу перешептываются женскими голосами... «Пустынный владыка», похожий на гигантского богомола, выползает из своей песчаной норы... Запах крови, пота и пороха, мертвенное сияние лазерных лучей — все, что нужно любителю настоящей военной фантастики, есть в этом романе.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Андрей Круз, «Рейтар» (2013 г.).

Века назад по этим землям прокатилась страшная война, почти истребившая людей и отбросившая тех, кто выжил, от космических ракет к тележному колесу. Но не усвоив урок, люди снова готовы грызться друг с другом за пашню и выгон, чистую реку или торговый тракт. Поверив союзнику, полки Вольных вышли на бой с кочевниками и попали в западню – когда князь Орбель Валашский задумал извести под корень целый народ, для спокойствия власти и удобства торговли. Сотник Арвин остался жив, но в одночасье потерял все: дом, жену, детей, родичей и товарищей. И поклялся отомстить: добраться до Орбеля и воздать ему за злодеяния. Теперь его путь – это дорога наемника, готового на все для осуществления задуманного. Черная дорога крови и боли…

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Мел Одом, «Граница смерти» (1992 г.).

Даллас, США, недалекое будущее. Детектив-сержант Мик Трэвен слишком близко подобрался к организаторам торговли наркотиками, но начальство шокировано его методами и переводит сыщика в отдел по расследованию убийств. Одновременно в городе начинает действовать маньяк, зверски убивающий молодых женщин.
Трудно поймать загадочного убийцу-маньяка, если он досконально овладел всеми мыслимыми и немыслимыми возможностями компьютера, сделав из него средство для достижения своих целей. Своей неуловимостью он ставит в тупик опытных следователей.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Александр Конторович, «Полуденные призраки» (2021 г.).

Это — та реальность, с которой многие уже сталкивались. Возможно, кому-то это и предстоит в будущем. Возможно — что и нет. Но, независимо ни от чего, эти люди уже живут среди нас. Ходят по улицам, сидят за соседними столиками в офисе... Они — такие же, как и мы. Но — не совсем такие же… Насколько я в курсе, тему российских ЧВК пока никто не затрагивал. Пока… Но — эта реальность уже существует, независимо от того, как кто к этому относится. И никуда уже не исчезнет, невзирая на все словоизлияния кого бы то ни было, и какие бы посты не занимал данный оратор. Более того, я уверен, что она будет всё более близкой к нам. И завтра мы можем встретиться с этими людьми…

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Вячеслав Шалыгин, «Бой с тенью» (2003 г).

А началось все с такой мелочи — Андрей Соловьев неожиданно понял, что может читать чужие мысли. И тогда заурядное расследование криминальных разборок привело его к чудовищному открытию — где-то рядом преспокойно живут и орудуют чужаки. Посланцы другой планеты. Причем, в отличие от основных клиентов соловьевской Конторы — бородатых террористов, нелюди внешне ничем не отличаются от обычных земных обывателей. Балансируя на грани безумия, Андрей вступает в единоборство с неуловимым убийцей Призраком и с глубоко законспирированным Оборотнем. Но все, что происходило с ним, оказалось лишь первым камешком лавины, обрушившейся на многострадальную Землю...

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Алексей Калугин, «Снежная слепота» (2001 г).

Чужой, враждебный, холодный мир... Дикий мороз и бескрайняя снежная пустыня... Однако и здесь есть люди. Странные, запуганные, потерявшие память. Любой, кто агрессивен, напорист и жесток, запросто может стать вожаком в этом лишенном воли человеческом стаде и с молчаливого согласия остальных завладеть лучшим жилищем, самой вкусной едой, самыми красивыми женщинами. Так и было в этом мире, пока в нем не появился Харп, сумевший протащить с собой не только обрывки воспоминаний, но смелость и решительность. Ему недостаточно просто выжить, он хочет во что бы то ни стало разгадать тайну ледяной планеты.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост

Роман Злотников «Собор» (1999 г.).

Собор Перуна – тайное боевое искусство древних славян, отголоски которого дошли к нам в старинных былинах. Сказы о том, как древние русские богатыри могли «волком по земле бежать», «соколом в небесах летать», «выдрой в воде плавать», как всего лишь трое богатырей могли «порушить» орду несметную, ПЯТЕРО героев тоже считали это всего лишь детскими сказками. Пока их не попытались убить, и они не встретились с волхвом по имени Олег.
Все бы так и остались тайной, если бы Ивана Воробьева не попросили помочь найти пропавшую девушку — она участвовала в одном из конкурсов красоты и исчезла. Иван выходит на группу преступников-извращенцев, но это заканчивается трагически — с ним жестоко расправляются и выбрасывают его безжизненное тело в реку... ЧП в одной из воинских частей под Красноярском: группа чеченских террористов похитила две ядерные боеголовки. Мир застыл на пороге катастрофы... Как связаны между собой эти и другие события, происходящие примерно в одно время на нашей планете? Ответы — в остросюжетном фантастическом боевике Романа Злотникова.

Подборка произведений в жанре боевая фантастика. Часть 1 Фантастика, Научная фантастика, Инопланетяне, Роберт Хайнлайн, Фантастический боевик, Космическая фантастика, Алексей Калугин, Артем Каменистый, Андрей Круз, Постапокалипсис, Длиннопост
Показать полностью 10
[моё] Фантастика Научная фантастика Инопланетяне Роберт Хайнлайн Фантастический боевик Космическая фантастика Алексей Калугин Артем Каменистый Андрей Круз Постапокалипсис Длиннопост
2
259
IvanLutz
IvanLutz
2 года назад
Книжная лига
Серия Книги

Роберт Хайнлайн: «Гражданин Галактики» (1957)⁠⁠

Роберт Хайнлайн: «Гражданин Галактики» (1957) Обзор книг, Книги, Научная фантастика, Фантастика, Космическая фантастика, Роберт Хайнлайн, Длиннопост

Роман «Гражданин Галактики» был написан в жанре научной фантастики в 1957 году. Четыре его части публиковались в журнале «Astounding Science Fiction» c сентября по декабрь 1957 года. В том же году роман был издан в твёрдой обложке издательством «Charles Scribner’s Sons».

Что такое быть свободным или быть рабом? Этим вопросом задаётся писатель Роберт Хайнлайн в своей книге «Гражданин Галактики». Главная идея романа — это идея рабства. Автор тщательно разбирает этот вопрос и показывает борьбу против работорговли.

Роберт Хайнлайн: «Гражданин Галактики» (1957) Обзор книг, Книги, Научная фантастика, Фантастика, Космическая фантастика, Роберт Хайнлайн, Длиннопост

В романе рассказывается про мальчика Торби, которого на аукционе рабов за символическую цену купил калека-нищий Баслим. Далее по сюжету оказывается, что у Баслима много секретов и он не тот, кем кажется. Он узнаёт, что мальчик Торби не обычный раб, а имеет богатую родословную и, возможно, прилетел с Земли. Баслим этим очень заинтересовался и решил обучить мальчика. Он даёт Торби своё понимание мироустройства, освобождает его и прививает ненависть к рабству. Мальчик в какой-то момент начинает считать Баслима своим отцом. Калека-нищий помогает Торби присоединиться к Вольным Торговцам. С этого момента начинается его путешествия и поиск настоящих родителей.

Автор хорошо раскрыл тему рабства и свободы. В начале книги Торби — сначала раб, а потом, после получения вольной от Баслима, нищий. В этот момент для него всё понятно и он счастлив, так как Баслим его воспитывает и заменяет ему отца. Далее Торби попадает к Вольным Торговцам, которые себя называют Людьми, а остальных — «фраки», то есть низшими. Кланы Вольных Торговцев живут на своих кораблях и считают себя по-настоящему свободными, но если присмотреться, то свободны только кланы как субъект, а люди внутри кланов — это объекты. Внутри кораблей общество делится на социальные страты, в обществе соблюдена строгая иерархия. Чтобы общество Вольных Торговцев развивалось и не замыкалось на одном корабле, кланы «обмениваются» девушками. Если девушка из одного клана выйдет замуж за наследника другого (за капитана корабля или его сына), она становится старшим офицером и занимает руководящую должность на корабле, то есть можно сказать, что иерархия на кораблях матриархальна. Кланы ведут аристократический образ жизни, но всё у них подвержено определённому порядку. Есть распорядок дня, у каждого своя должность, своя роль на корабле и он обязан следовать правилам Вольных Торговцев. Цитата: «Люди свободны. Это составляет главный предмет их гордости. Любой Торговец скажет вам, что именно свобода делает Людей Людьми и отличает от фраки. Люди свободны, странствуя средь звезд и нигде не пуская корней. Столь свободны, что превращают свой корабль в суверенное государство, которое никого ни о чем не просит, странствует, где хочет, дерется с любым врагом, не нуждается ни в каком пристанище, не вступает ни с кем в союз, который бы его не устраивал. О да, Люди свободны! Старушка Галактика еще не ведала такой полной свободы. Общество, насчитывающее мене сотни тысяч человек, царствует в пространстве в четверть миллиарда кубических световых лет, и эти люди совершенно вольны двигаться в любую сторону в любое время. Такой культуры не было никогда, и может быть, не будет. Свободны, как само небо… более свободны, чем звезды, поскольку те движутся твердо установленными путями. Да-да, конечно, Люди свободны! — Женщина некоторое время молчала. — Но какой ценой куплена эта свобода?... Я расскажу тебе. Нет, бедность тут ни при чем. Такого высокого уровня жизни, как у Людей, история еще не знала. Доходы от вашей торговли просто баснословны. За них не приходится платить ни физическим, ни душевным здоровьем. Мне не доводилось видеть общества, в котором болели бы так мало. Не приходится платить и счастьем либо самоуважением. Но ваше счастье полно самодовольства, а гордыня почти греховна — разумеется, гордиться вам есть чем. Но за свою беспрецедентную свободу вы платите… самой свободой. Нет, я не говорю загадками. Люди свободны… за счет потери личной свободы каждого из вас, и капитан со старшим офицером отнюдь не являются исключением: они лишь еще более несвободны, чем кто бы то ни было из вас». Мне это напомнило книгу социолога и философа Эриха Фромма «Бегство от свободы». В предисловии к 25-му изданию он писал: «Современный человек всё ещё охвачен беспокойством и подвержен соблазну отдать свободу всевозможным диктаторам —  или потерять её, превратившись в маленький винтик машины: не в свободного человека, а в хорошо накормленный и хорошо одетый автомат». Именно это мы и видим в обществе Вольных Торговцев. Индивидуумы отдают свою личную свободу, чтобы их общество было свободно.

Роберт Хайнлайн: «Гражданин Галактики» (1957) Обзор книг, Книги, Научная фантастика, Фантастика, Космическая фантастика, Роберт Хайнлайн, Длиннопост

Далее по книге мы можем наблюдать и другие примеры отдачи своей личной свободы чему-то большему. Например, быть гвардейцем в военной структуре и исполнять обязанности. Быть частью милитаристского подразделения в некотором смысле легко. Сверху поступают приказы, ты их исполняешь, таким образом постепенно продвигаясь по службе. Всё легко и просто.

Когда главный герой узнаёт, в чём его истинное предназначение, и по сути обретает бо́льшую свободу как индивидуум, его окружение при этом старается ограничивать его свободу. Торби через препятствия возвращает свою свободу, но при этом думает, что было очень легко, когда свободы у него было мало. В этой части романа Роберт Хайнлайн поднимает вопрос долга и обязанностей. Главный герой мог бы отвернуться от идей Баслима и наслаждаться богатой и сытой жизнью, но нет. Он готов рискнуть, чтобы бороться так, как боролся его приёмный отец.

На протяжении всего романа Роберт Хайнлайн противопоставляет различные общества с точки зрения свободы и несвободы. Это получается у него виртуозно, что роман читается на одном дыхании. Книга написана легко. Хотя от себя хочу добавить, что в самом начале есть затянутые моменты. Если вам нравятся приключенческие фантастические романы, которые можно прочитать за 2 или за 3 вечера, то книгу рекомендую. При прочтении можно ответить самому на вопрос, который автор задаёт на протяжении всего романа: что значит быть свободным?

Мой паблик в ВК

Мой канал на Дзене

Мой Telegram

Показать полностью 2
[моё] Обзор книг Книги Научная фантастика Фантастика Космическая фантастика Роберт Хайнлайн Длиннопост
29
17
JirafEmelia
JirafEmelia
2 года назад
Серия Про книги

"Дверь в лето" подальше от осенней хандры⁠⁠

Мрачное, тоскливое настроение, серость за окном и навалившиеся проблемы, пытаются заставить меня повесить нос, забиться в угол, да выть от безнадеги. Но осенняя хандра не знает, что в моём арсенале есть спасительное оружие, которое я припрятал на полке — книга Роберта Хайнлайна "Дверь в лето".

"Дверь в лето" подальше от осенней хандры Чтение, Книги, Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Литература, Роберт Хайнлайн, Фантастика, Научная фантастика, Роман, Кот, Хандра, Осень, Длиннопост

Скажите, вас часто предавали близкие люди? Может быть друг, с которым вы съели ни один пуд соли, вонзал нож в спину, а вы повернув голову, кричали ему: "И ты, Брут"? Возможно любимый человек, клявшийся годами в пламенных чувствах, менялся столь мгновенно, что вам лишь оставалось принять тот факт, что вы и не знали того с кем жили столько лет? Может быть проблемы на работе? — Герой книги Роберта Хайнлайна сорвал джек-пот, получив тройное предательство за один вечер, оставшись без друга, любимой и денег.

Так себе начало для книги, которая должна оградить от осенней депрессии и отвлечь от проблем, неправда ли? — Спокойно. Дальше будет легче, ведь спасительная пилюля мистера Хайнлайна начнет растворяться в организме постепенно, поражая гадкие хандрические вирусы. Важных сюжетных спойлеров не будет, поэтому смело читайте до конца.

Изобретатель Дэниел Бун Дэвис — персонаж книги с которым вы будете себя ассоциировать. Всё у него было в жизни хорошо, пока невеста и лучший друг не решили обмануть доверчивого инженера. Какой выход у Дэниела? — Попытка отомстить! Но и здесь что-то не заладилось и пошло наперекосяк.

На голову Дэвиса свалилась тонна проблем и теперь ему придется решать всё и сразу. Но что делать, если вокруг нет никого, кто мог бы тебе помочь, а окружающий мир изменился до неузнаваемости? — Бороться. Благо, что здесь Хайнлайн прописал еще одного важнейшего, лохматого героя — кота по кличке Петроний. Дэниел и кот отправятся в головокружительное путешествие, чтобы преодолеть преграды, начать жить заново, научиться прощать былые обиды, отыскать настоящую любовь и открыть Дверь в лето.

"Дверь в лето" подальше от осенней хандры Чтение, Книги, Что почитать?, Писатели, Посоветуйте книгу, Обзор книг, Литература, Роберт Хайнлайн, Фантастика, Научная фантастика, Роман, Кот, Хандра, Осень, Длиннопост

Роберт Хайнлайн любим на западе, а среди русскоязычных читателей, у него особая фанатская база. Воспользовавшись поисковиком, заметил массу разнообразных артов по разным книгам автора, в том числе и по роману "Дверь в лето". Даже отечественные рокеры, группа "Чиж и ко" посвятили этой истории целую песню, где есть такие строчки:

Я царапался в двери в поисках двери в лето
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома
Но и там находили, орали и шли по следу
Параллельный мир оказался до боли знакомым

Помимо текстового варианта книги, есть и в аудиоформате, озвучил "Дверь в лето" Петр Василевский и сделал это довольно удачно, помимо приятного голоса актера, хорошо отработал и звукорежиссер, который добавил разнообразную музыку на фоне речи.


Читая отзывы на роман, в том числе и на Пикабу, стало приятно, что я не один люблю и помню Хайнлайна. Вдвойне радостно видеть, что многие люди, также лечили свое настроение при помощи книги "Дверь в лето".

Если вы не читали Хайнлайна ранее и думаете с чего начать, то берите этот роман. Если хотите поднять себе настроение и погрузиться в прекрасную историю, то читайте эту книгу. Если вам тяжело, погода давит, а проблемы тревожат душу, то не опускайте руки, поверьте, где-то неподалеку, совсем рядом, находится ваша дверь в лето.

Показать полностью 2
[моё] Чтение Книги Что почитать? Писатели Посоветуйте книгу Обзор книг Литература Роберт Хайнлайн Фантастика Научная фантастика Роман Кот Хандра Осень Длиннопост
9
83
ZVenigorod
ZVenigorod
2 года назад

Ответ на пост «"Эффективная битва технологий". Юмор на свободную тему от Совы. №174»⁠⁠1

Ответ на пост «"Эффективная битва технологий". Юмор на свободную тему от Совы. №174» Технологии, Качество, Прогресс, Капитализм, Роберт Хайнлайн, Дверь в лето, Ответ на пост, Эффективный менеджер

«Но в целом я справлялся. Работу я нашел такую: я пускал под пресс новехонькие лимузины, и их увозили обратно в Питсбург — там принимали металлолом. «Кадиллаки», «крайслеры», «линкольны» и «Эйзенхауэры» — самые разные машины, новенькие, красивые, мощные, не набегавшие еще ни километра. Я загонял их между стальными челюстями пресса и — бах! трах! хрр-рум!.. металлолом к переплавке готов.

Сперва мне было просто больно смотреть на это — сам-то я ездил на работу на ленте, потому что денег у меня не было даже на гравискок. Однажды я высказал свое мнение на этот счет, и меня чуть не вышибли с работы. Слава богу, мастер вспомнил, что я — сонник и действительно не понимаю.

— Это же элементарная экономика, сынок. Это — сверхнормативные машины, которые правительство приняло в залог под выданные дотации на погашение разницы в ценах. Им уже добрых два года, и продать их не удастся. Поэтому правительство прессует их и продает металлолом сталелитейной компании. Сталь нельзя плавить только из руды: надо непременно добавлять и металлолом. Тебе бы следовало это знать, хоть ты и сонник. А теперь, когда хорошая руда вообще редкость, спрос на металлолом весьма высок. Сталеплавильщикам очень нужны эти машины.

— Но зачем же их делать, если нельзя их продать? Это выглядит расточительством.

— Это только выглядит расточительством. Ты что же, хочешь, чтобы люди остались без работы? Чтобы уровень жизни упал?

— Тогда почему бы не продавать их за рубеж? Мне кажется, на внешнем рынке за них можно выручить больше, чем за металлолом.

— Что? И загубить внешний рынок? Да, кроме того, если мы начнем их экспортировать, то испортим отношения с Японией, Францией, Германией, с Великой Азией, да со всеми. Ты что, хочешь развязать войну? — Он вздохнул и сказал отеческим тоном: — Ступай-ка в библиотеку да почитай. Какое ты имеешь право рассуждать об этом, если ничего не знаешь?

Я промолчал и не стал говорить ему, что все свое свободное время провожу в библиотеке Лос-Анджелесского университета или в публичной библиотеке; промолчал я и о том, что когда-то был инженером. А сказать просто «я — инженер» было бы все равно что прийти к Дюпону и сказать: «Досточтимый сударь, я алхимик. Не угодно ли испытать мое искусство?»

Еще раз я затеял разговор на эту тему, заметив, что большинство предназначенных к переплавке машин были не готовы к тому, чтобы на них ездили: кое-где видны были дефекты сборки, а в некоторых отсутствовали необходимые части: приборы на щитке управления или кондиционеры. А уж когда я увидел, что у идущей под пресс машины вообще нет силового агрегата, меня прорвало.

Начальник смены выкатил глаза:

— Господи ты боже мой! Сынок, а с чего ты взял, что под пресс обязательно пустят самые лучшие машины? Это же излишки. Дотация в них была заложена еще до того, как они сошли с конвейера!»


Хайнлайн Р. Дверь в лето
Показать полностью 1
Технологии Качество Прогресс Капитализм Роберт Хайнлайн Дверь в лето Ответ на пост Эффективный менеджер
5
22
XBOCT.KOTA
XBOCT.KOTA
2 года назад
Книжная лига

Хороший перевод - две трети удовольствия⁠⁠

От лютого бескнижия взялся я перечитывать то, что читал четверть века назад.

И внезапно понял, что я это и не читал, на самом деле.


Р. Хайнлайн. The Moon Is a Harsh Mistress.


Я читал "Луна - суровая хозяйка". В переводе Ковалевского и Штуцер.

На примере маленького отрывка:

– Проф, старый распутник, перестаньте искать улики, – сказал я ему. – Прошлой ночью здесь занимались только политикой и ничем, кроме политики.
– Неправда! – вспыхнула Вайо. – Я несколько часов отбивалась от него! Но он оказался слишком силен для меня. Проф, каковы партийные наказания в таких случаях? Здесь, в Луна-Сити?
Профессор пощелкал языком и закатил глаз с бельмом.
– Мануэль, ты меня удивляешь! Это серьезное дело, моя дорогая, тянет на ликвидацию! Но сначала необходимо провести расследование. Вы пришли сюда добровольно?
– Он меня завлек!
– «Заволок», дорогая леди. Постарайтесь выражать свои мысли поточнее. Есть у вас синяки, которые можно предъявить?
– Яйца стынут, – прервал я его. – Давайте ликвидируем меня после завтрака.
– Прекрасная мысль, – согласился профессор. – Мануэль, не можешь ли ты пожертвовать своему старому учителю литр воды, дабы он выглядел более презентабельно?
– Сколько угодно, пожалуйте в ванную. Только не тяните, а то останутся вам рожки да ножки.
– Благодарю вас, сэр.
Он удалился. Послышался плеск воды, звуки стирки и мойки. Мы с Вайо накрыли на стол.
– Синяки… – скорбно сказал я. – Отбивалась всю ночь…
– Ты заслужил это, ты меня оскорбил!
– Чем?
– Тем, что не пытался оскорбить! После того, как завлек меня сюда…
А сейчас скачал "Луна жёстко стелет" в переводе Щербакова.

Готтподи, это же совершенно другое произведение!

Словно живая женщина после резиновой куклы!

– Проф, вы же старый развратник, так будьте свидетелем. Всю ночь мы тут политикой занимались, одной политикой и ничем больше, – сказал я.
– Неправда! – полыхнула Ваечка. – Я несколько часов сопротивлялась, но он пересилил. Профессор, что полагается за такие дела здесь у вас в Луна-сити?
Профессор поцокал языком, покачал головой, повертел бельмом.
– Мануэль, не ожидал! Это же серьезнейший проступок, тебя положено ликвиднуть без суда. Но не без следствия. Сударыня, вы пришли сюда по доброй воле?
– Он меня подпоил какой-то мразью.
– Не мразью, а сранью, сударыня. Будем блюсти чистоту языка. Имеются ли у вас фингалы, покусатости или порватости, каковые вы могли бы предъявить общественности?
– Омлет стынет, – сказал я. – Может, вперед позавтракаем, а уж потом вы меня ликвиднёте?
– Очень здравая мысль, – сказал проф. – Мануэль, не уделите ли две полбанки воды старому учителю, дабы он обрёл более приличный вид?
– Извольте пройти в ту дверку, – сказал я. – Но не копайтесь, не то вам отколется, как тому бздиловатому.
– Благодарю вас, сэр.
Он удалился, послышались плеск и фырканье. Мы с Ваечкой накрыли стол.
– Покусатости! – сказал я. – Всю ночь она сопротивлялась!
– А так тебе и надо! Чтоб не строил из себя.
– Чего не строил?
– Того, чего не строил. После того, как девушку подпоил.

Хотя люди, читавшие оригинал, говорят:

Дело в том, что Хайнлайн никогда не писал этой книги. Книга «Луна жестко стелет» целиком и полностью принадлежит А.Щербакову. Отталкиваясь от того, что Луна возникла как поселение зеков, переводчик сделал вывод, что речь жителей Луны обязана представлять собой производную блатной фени со всеми вытекающими. И дал волю полету творческой фантазии, подхваченной буйным ветром перемен начала девяностых. А вообще-то герой книги говорит нормальным литературным языком, более того – с длинными иностранными словами (в английском – первый признак литературной речи и образованного человека).

Но я всё равно счастлив, как заглаженный кошак.

Показать полностью
Роберт Хайнлайн Перевод Текст
64
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии