Для всех кто любит приплясывать под гармошку!!
Удивительная мелодия, даже не верится, что такое возможно!
Началось все с комментария
Значение словая "эрратив" я не знала / не помнила, пришлось гуглить...
Заодно нашла информацию, что "эрративы традиционно используются в стихотворных посланиях, которые вышивают на платках влюблённых в Португалии".
Пришлось полюбопытствовать и загуглить ещё и "платки влюблённых" :)
Платок любви / платок влюблённых (lenço de namorados / lenço dos namorados) — шейный платок из тонкой льняной / хлопчатобумажной ткани, вышитый различными мотивами.
Платки любви распространились между XVII и XIX веками в низшем сословии.
По традиции, девушка вышивала шейный платок для того, в кого была влюблена, чтоб таким образом "прозрачно намекнуть" парню на то, что она питает к нему чувства.
Простые девушки из народа вовсю вышивали, как умели: аляповато, наивно, но от всего юного пылкого сердца :)
Первоначально они использовали крестик, но позже были добавлены другие виды стежков: гладь, елочка, узелковый и пр. - кто во что горазд.
Среди традиционных узоров платков любви — сердца, ключи, соединенные руки, птицы, цветы, ягоды - мотивы простые и интуитивно понятные.
И собственно надписи - помимо прочих - стихотворные послания - без знаков препинания, пестревшие орфографическими ошибками, как следствие неграмотности простых девушек (в настоящее время - умышленными (вот тебе и эрративы!)).
Изначально юные рукодельницы использовали лишь красный и чёрный цвет вышивки, но со временем добавили красок.
Если парень отвечал взаимностью, он гордо носил платок с воскресным костюмом. Если же чувства не были взаимны, парень частно возвращал подарок (а не таскал его скомканным в кармане).
Традиция вышивать и дарить такие платки постепенно сошла на нет, но промысел был возрождён в 80 - 90 ые годы 20 века и платки любви стали популярным сувениром.
Теперь о "платках любви" можно узнать не только в провинции Минью, откуда и берет начало традиция. Наивные "вышитые платочки Vila Verde" вошли в списки традиционных народных промыслов португальцев.
С 1998 года в Лиссабоне ежегодно проводятся выставки платков влюблённых, приуроченные ко Дню св.Валентина.
Я позволю себе также ссылку:
Тут очень мило написано и иллюстрации симпатичные :)
Для меня эта традиция стала "открытием", я знакома только вот с этим проявлением чувств, причём парня к девушке. Девушки себе такого не позволяют (силенок маловато :))
"Гостевой дом Alagoa Terrace — худший опыт отдыха в моей жизни" - поделился своим разочарованием пользователь Реддит.
Вот так гостевой дом выглядит на фото в букинге:
И как все выглядит на самом деле:)
"Вся территория использовалась персоналом для сушки простыней, наволочек и полотенец. Тростниковая мебель была дырявой и покрытой экскрементами. На рекламируемую террасу можно было попасть только по шаткой стальной лестнице с одним поручнем".
"И еще много стремных моментов, например, 3 часа ожидания, пока кто-то впустит меня по прибытии, потому что электронный код двери был неисправен. Никакого персонала, номер и простыни не были убраны/поменяны за все время пребывания, никаких туалетных принадлежностей или фена, как было заявлено, постоянный шум и неудобные кровати".
Тест-драйв антикварного стола в качестве мобильного офиса на улицах Амстердама. Нидерланды, 1961 год.
Неаполь, Италия, 1960 год.
Наводнение в Лимбурге из-за высокого уровня реки Маас. Нидерланды, 1970 год.
Наводнения в Нидерландах — это исторически значимое и регулярно повторяющееся явление, обусловленное географическим положением страны. Более трети территории Нидерландов находится ниже уровня моря, а значительная часть страны расположена в дельте крупных рек, таких как Рейн, Маас и Шельда. Это делает страну особенно уязвимой к стихийным бедствиям, связанным с водой.
Шествие монахинь. Франкфурт, Германия, 1964 год.
Восхождение на гору Пирин. Болгария, 1971 год.
Гора Пирин — одна из самых живописных и значимых горных систем Болгарии, расположенная на юго-западе страны. Она является частью Пиринского горного массива, который тянется вдоль границы с Северной Македонией и входит в состав одноимённого национального парка. Горный хребет включает в себя 45 вершин высотой 2600 м и выше.
Няня купает ребенка в детском саду универмага Les Galeries Lafayette. Париж, 1929 год.
Les Galeries Lafayette — это легендарный универмаг в Париже, Франция, который стал символом роскоши, моды и изысканного шопинга. Основанный более века назад, он по сей день остается одной из самых известных торговых площадок мира, привлекая миллионы туристов и местных жителей.
Возможно детский сад с нянями работал для сотрудников магазина, а может и для состоятельных гостей.
Немецкие дети играют в парке. Берлин, 1937 год.
Песчаный катер или машинка, созданная детьми, получила весьма необычное и название — "Гитлер".
Строительство моста «25 апреля». Лиссабон, 1960-е.
До 1974 года мост носил имя Антониу ди Салазара, португальского диктатора и одного из ключевых фигур авторитарного режима Эстадо Нову. Однако после Революции гвоздик в апреле 1974 года, которая положила конец почти 50-летнему правлению режима, мост был переименован.
Час пик. Бухарест, Румыния, 1982 год.
На фотографии всему узнаваемый трамвай Tatra T3.
Tatra T3 — это легендарный чешский трамвай, ставший одним из самых массовых и узнаваемых в истории мирового трамвайного транспорта. Выпускался заводом ČKD Tatra (ныне часть Skoda Transportation) с 1960 по 1999 год. За это время было произведено более 14 000 единиц , что сделало его самым распространённым трамваем в мире.
В основном они использовались в Чехословакии и в СССР. В ограниченных количествах трамваи этой модели поставлялись в ГДР, Румынию и Югославию.
Посетительница катакомб Парижа со свечой в руке улыбается, глядя на большую коллекцию черепов, 1934 год.
Катакомбы Парижа — это обширная подземная сеть туннелей и пещер, расположенная под французской столицей. Сегодня они являются одной из самых загадочных и мрачных достопримечательностей города, привлекающей туристов со всего мира.
Актриса театра и кино — Мария Орская. Германия, 1925 год.
Мария Орская (настоящее имя Рахиль Абрамовна Блиндерман). Роилась в Российской Империи в городе Николаев в 1893 году. Свободно владела польским, немецким и русским языками. В 1920-е годы она пользовалась огромной популярностью в Европе. Её фотографии украшали обложки журналов, а её портреты массово печатались на открытках.
Женщина работает над гобеленом на Мануфактуре гобеленов. Париж, 1945 год.
Гобелены создаются методом переплетения нитей на специальном ткацком станке и часто используются как элементы интерьера для украшения стен.
Амстердам, 1910-е.
Мужской конкурс красоты. Вена, Австрия, 1926 год.
Бухарест, 1909 год.
Читающая девочка. Нидерланды, 1950-е.
Уличный музыкант. Париж, 1980-е.
Утренние багеты. Пекари со своей продукцией. Франция, 1968 год.
Судя по всему, это семейная пекарня — подобные заведения в Западной Европе существуют уже не одну сотню лет. Здесь хлеб выпекается по традиционным рецептам, а секреты мастерства бережно передаются из поколения в поколение — от отца к сыну.
Такие пекарни сохраняют дух старины и вековые традиции, предлагая свежий, ароматный хлеб, приготовленный с особым вниманием к качеству и деталям.
Стеклянные шары с Эйфелевой башней. Париж, 1949 год.
Женщина несет тяжелую корзину. Нидерланды, 1904 год.
Также буду рад всех видеть в телеграмм канале, где публикуется множество раскрашенных исторических снимков со всего мира или в группе ВК.
Финал Реконкисты напоминает морской балет под дирижерство Каталонии, где Португалия возникает как неожиданное соло. Вот как разворачивалась заключительная фаза:
Западный Фронт: Тень Леона и Рождение Морской Волчицы
Леон: Жалкое наследство
Без опоры на Астурию, Леон к XII в. – горстка деревенек в предгорьях Кантабрии. Его «короли» носят титул лишь по милости Барселоны. Их роль – поставка олова и железной руды для Каталонии. Попытка отвоевать Самора (1150 г.) заканчивается резней леонских ополченцев берберами. Итог: Запад Реконкисты ведут не рыцари Леона, а два новых игрока.
Португалия: Не королевство, а «Республика Прибоя»
Её рождение – результат каталонской геополитики:
1. 1128 г.: Барселона, устав от набегов мусульман с запада, начинает масштабную поддержку пиратов Атлантики.
2. 1140 г.: Вождь контрабандистов Афонсу Энрикеш (потомок норманнских пиратов и леонской дворянки) захватывает Порту. Барселона признает его «Адмиралом Западных Морей» в обмен на:
- 30% добычи с рейдов,
- Базы для каталонских дромонов.
3. 1179 г.: Папа римский, нуждаясь в морской силе против сарацин, коронует Афонсу как «Короля Португалии» – но титул условен. Реальная власть – у Совета Капитанов (купеческие кланы и контрабандисты Порту, Лиссабона, Лагоса).
Роль Португалии: Клыки Каталонского Дракона
1. Морская Гибкость:
Португальские каравеллы (вдвое легче каталонских дромонов) режут коммуникации Гранадского эмирата. Их рейд 1173 г. уничтожает флот Малаги в гавани.
2. Грязная Работа:
Альмогавары слишком ценны для Каталонии? Португальцы нанимают балеарских пращников и галльских головорезов для ночных рейдов на Севилью с реки.
3. Колонизация навылет:
Вместо медленного продвижения вглубь, португальцы забрасывают десанты на южное побережье Андалусии:
- 1217 г.: Захват Кадиса – не штурмом, но подкупом гарнизона золотом из Ганы.
- 1242 г.: Основание Нового Алгарве – цепочки крепостей от Уэльвы до Тарифы.
Финал Реконкисты: Танец Двух Крестов (1240–1300 гг.)
Каталония: Двигается вдоль Средиземноморья. После Мурсии (1154 г.) падают:
- Альмерия (1188 г., морская блокада + предательство),
- Малага (1201 г., ослаблена после рейда португальцев),
- Гранада (1248 г. – не штурм, но капитуляция из-за голода; эмир помнит гуманность Рамона Беренгера в Мурсии).
Португалия: Очищает Атлантику:
- 1230 г.: Падение Севильи (португальские катапульты бьют по городу с кораблей на Гвадалквивире),
- 1245 г.: Захват Лиссабона – мусульмане сдают город без боя, узнав о резне в Бадахосе (месть португальцев за убийство посла),
- 1300 г.: Последний оплот – Херес – падает. Реконкиста окончена.
Мир после Бури: Не Испания, а «Иберийская Конфедерация»
1. Каталония-Арагон: Доминирует от Барселоны до Гранады. Её символ – крест Св. Георгия + серебряный полумесяц (память о мурсийском мире).
2. Португалия: Контролирует всё атлантическое побережье. Её столица – Лиссабон, город двух культур:
- Крепости в готическом стиле,
- Мечети, переделанные в церкви с сохранением минаретов,
- Район Альфама – лабиринт, где говорят на смеси арабского и португальского.
3. Леон: Забытое княжество в горах. Его «король» платит дань Барселоне мехами и железной рудой. Последнее упоминание в хрониках: 1315 г. – «король Леона» просит у Португалии корабль для бегства в Ирландию от чумы.
Историческая Ирония
- Настоящими наследниками вестготов стали не кастильцы, а каталонцы – море заменило им горы Астурии.
- Португалия, рожденная как пиратская база, к 1400 г. превращается в ведущую морскую империю, опережая Каталонию в гонке за Африку.
- Реконкиста завершилась не в 1492 г., а на 150 лет раньше, но её главным памятником стал не дворец Альгамбра, а Генеральный Архив Индий в Лиссабоне – документы о плавании «к Индиям через ад мусульманских морей».
«Мы выковали Испанию не на наковальне, а на волнах. Наш меч – весло, наш щит – парус, а крест – компас, ведущий из тьмы».
– Эпитафия Рамону Беренгеру VII, «Великому Адмиралу Земли и Моря» (ум. 1289)
Эпилог: Волны вместо Копий
В этом мире Реконкиста не породила фанатичную Кастилию – родилась гибкая, морская цивилизация. Когда в 1340 г. объединенный флот Каталонии и Португалии громит марокканцев у Саладо, это не реванш за Лас-Навас-де-Толосу, а триумф новой эпохи: эпохи, где границы Испании определяют не рыцари, а капитаны, а джихаду противостоит не крест, но торговля и пушки каравелл. Астурия и Леон забыты, но морской ветер доносит португальскую песню: «Кто пашет землю – тот теряет море!»