Они назовут этот фильм одним из худших в истории своего кинематографа, выпишут звание треша и разорвут в гневных рецензиях. Они - это кинематографисты и кинокритики из Польши, которые будут негодовать после премьеры фильма "Заклятие долины змей" 1987 года выпуска, который у нас будут будут показывать в кинотеатрах и воспринимать совсем по-другому, лента с особой атмосферой, станет важной в жанре и напугает очень многих, прежде всего юных зрителей, которые с замиранием сердца будут следить за перипетиями этой увлекательной истории.

Фильм был снят по мотивам книги "Хобби доктора Травена", польского писателя Веслава Гурницкого, который в ту пору с пером и бумагой творил под псевдонимом Роберт Стрэттон. Режиссером и соавтором сценария являлся Марек Пестрак, который снимал редко но метко.

"Заклятие долины змей" седьмой фильм в его карьере, среди них была и научная фантастика, экранизация Станислава Лема "Дознание пилота Пиркса", а так же фолк-хоррор 1982 года "Волчица".

В создании заклятия участвовали две студии - польское кинообщество Око, и советская Таллинфильм, которая была основана еще в 1931 году, до Заклятия уже сотрудничала с польскими кинематографистами. Именно Таллинфильм выделили в бюджет большую часть денег. Суммарно бюджет ленты составил 100 миллионов злотых, впечатляющая сумма по тем временам.

При написании Пестраку помогали собратья по перу и бумаге, начинающий автор из Польши Войцех Нижинский и советский сценарист Владимир Валуцкий, ранее он написал сценарии к фильмам "Начальник Чукотки", "Семь невест ефрейтора Збруева", всенародно любимому Шерлоку Холмсу, а именно к лентам "Охота на тигра", "Король шантажа" и "Смертельная схватка", а так же любимому кинохиту из детства "Мэрри Попинс, до свидания".

Сам режиссер настаивал на объединении в сюжете разных жанров. "Заклятие долины змей" – это не только фильм ужасов, но и триллер, мистика, приключения, фантастика и детектив.

Профессора Яна Тарнаса сыграл Кшиштоф Кольбергер, который в повседневной жизни носил очки и на касте сразу же подкупил внешним видом, умением быстро переключаться между удивлением и режимом въедливого знайки.

Майора Бернара Травена сыграл Роман Вильгельми, опытный актер, с которым было непросто на съемочной площадке. Вильгельми был падок на импровизации, которые не всегда одобрял режиссер. А еще он хотел изменить сценарий то, что касалось его персонажа, Травен был связан с иностранными спецслужбами и выживал, но Пестрак с позиции грозного начальника все эти идеи завернул.

Фильм снимали во Франции, а именно в Париже, так же в Варшаве, Таллине и во Вьетнаме. Как вы хорошо знаете атмосфера фильма, важнейшая составляющая для восприятии зрителя, особенно если речь идет о триллерах и ужасах, и вот у "Заклятия долины змей" атмосфера завораживающая, в полной мере ощущалась даже на старых кинескопных телевизорах. В 80-е годы для нашего зрителя довольство в кадре доставляли улочки Парижа. Где оператор Януш Павловский снимал словно любители туристы камерой с рук, следуя по стопам профессора Тарнаса. Кафешка со столиками находилась на оживленной улице и располагала к уютной суете большого города, картинка умиротворяла и интриговала.

Всего несколько часов на съемки уличных сцен в Париже и далее мы переносимся уже в Варшаву, Академию изобразительных искусств, где снимали парижский институт в котором преподавал профессор.

В роли любопытного репортера Критсин Жобер Пестрак хотел видеть Ивону Бельску, с которой он ранее работал в киноленте "Волчица", но у Ивоны не получилось принять участие в фильме. И тогда студия пригласила актрису театра и кино Еву Солацку ,ее пробы были признаны удачными, режиссеру она нравилась своей бескомпромиссностью, уверенностью и актерской энергичностью.

Кхурумванит - древняя храмовая культура является полностью выдуманной, как и пресловутый кхуман. Разгадка тайны древнего манускрипта происходила в лаборатории, где использовали прием из классических фильмов ужасов, тусклое освещение, отсутствие фонового шума, которое сменяла резкая смена кадра и как гром среди ясного неба, пронзавшая эпизод и сознание зрителя музыкальная тема.

Душила несчастного электрика искусственная змея, но настоящие змеи на съемках были и в больших количествах, специалисты работали на съемках, вот только проблем хватало с расползавшимися и пугавшими съемочную группу змеями. По легенде на съемках был приглашенный заклинатель змеи из Индии, учитывая что змеи не особо слушались, видать липовый был заклинатель.

Вьетнамский вояж оказался самым сложным для съемочной группы, здесь вам и особенности климата, жара, высокая влажность, съемки порой словно скрытой камерой на улицах города, когда любопытные туристы наблюдают за происходящим вокруг. Старый отель, где и размещалась съемочная группа всем своим видом намекавшйи на наличие темных тайн. Вообще же Большинство локаций фильма это не павильоны студии, а настоящие объекты, как например кафе расположенное на открытом воздухе, где снимали сцену переговороы Травена, Тарнаса и Кристин.

В эпизоде мы видим настоящую вьетнамскую почту 80-х годов во всей красе. И реального почтальона на мгновение ставшего актером. То есть прямо на месте договаривались о съемках, привлекая местных жителей, наличие актерского стажа было необязательным.

Пришлось значительно изменить сценарий, где были сцены с вертолетом, предоставленный вьетнамской стороной вертолет оказался еще той старой развалиной, на которой летать-то было опасно. Вв конец концов он и вовсе отказался взлетать.

В оригинальном сценарии машину для поиска монастыря предоставлял Андрей Бутурлин, которого Ян случайно встретил в городе, но этот сюжетный ход изменили, машину предоставила проворная Кристин, так было проще и правильней добавить ее в группу искателей приключений.

Андрея сыграл Сергей Десницкий советский режиссер, актер театра и кино, он ранее снимался в фильме совместного производства СССР и Польши - "Дознание пилота Пиркса", где сыграл главную роль, как разу у режиссера Пестрака. Знал польский язык и потому в фильме в оригинальной польской версии говорит сам, а в советском дубляже Десницкий озвучил Андрея.

Неприятности продолжали преследовать съемочную группу, во время поездки и съемок местной деревни сломалась машина, оператор Януш Павловский вынужденно снимал материал поздним вечером при слабом освещении. Работа в джунглях была попросту невозможно, они были настолько суровыми, что были непроходимы, крайне сложно было установить операторские рельсы или затащить подъемник с камерой. Съемочная группа просто утопала во вьетнамских дебрях, пришлось искать обходные пути, где с помощью закрепленных перед объективом камеры листьев, создавался эффект движения через заросли джунглей.

Чуть не зашибли Еву, во время падения скелета с дерева, поэтому во время съемок второго дубля на крупном плане на актрису сбросили тряпку набитую мягкой тканью, а в следующем дубле, на склейке кадров уже добавили чучело скеле. Но на этом испытания для Евы не закончились, во время перехода по дряхлому мосту и падения с него, актриса висела над пропастью рискуя жизнью, снизу находилось два члена съемочной группы и всё, никакой страховки у актрисы не было. Пестрак снял эту сцену с согласия Евы, так как никакого дублера у нее не было, но Салацка оказалась не из трусливых.

Настоящие монахи из храма вьетнамского монастыря стали участниками съемок фильма. Актеры с именами Ту тан, Чинь Чинь и Хи Хуин, им даже в роль вживаться не приходилось, все достоверно и натурально. Они говорили на одном из вьетнамских диалектов, так что даже переводчики их не всегда понимали.

Из=за не взлетавшего вертолета поиски нужной локации с древним храмом затягивались, обнаружил нужную локацию оператор Януш Павловски во время марафона съемок вьетнамских просторов, так как никакого второго актерского состава не было и в помине, основные актеры вдоволь находились по жаре вьетнамской обители. Старый Каодайский храм, где была снята лишь часть сцен на натуре, так же снимали в павильонах студии Таллинфильм.

Змееподобного монстра создавал Януш Круль он не только специализировался на спецээфектах и декорациях, но и еще являлся профессором университета Яна Кохановского. Но профессорский метод в создании скользкого, мерзкого вида монстра не сработал, слизистое нечто вообще было неспособно передвигаться. Тогда Круль на скорую руку создал монстра с картонным внешним видом, светившимися глазами прожекторами змея-переростка.

Особый вклад в атмосферу заклятия долины змей вносит музыка, она в фильме на запредельно крутом уровне и столь классно дополняет кадр, что услышав однажды уже не забудешь никогда. Особо впечатляет основная музыкальная тема, она пробирающее эпична и бессмертна. Композитором являлся Свен Грюнберг он писал музыку к мультфильмам а так же к фильмам, в частности советской фантастике "Отель у погибшего альпиниста".

Глава секретной организации Бричер, его сыграл Игор Пшегродский, а ведь его предупреждали о последствиях вскрытия амфоры, не послушал – получай, так мы узрели версию жуткого мутанта, которого создавал все тот же Януш Круль, грим актеру накладывали в течении долгих трех часов. Так получился один их самых запоминающихся и пугающих фрагментов фильма, с узнаваемой фразой из избранного цитатника – "это уже не Бричер".

Закончить решили по французски, что логично, где по сюжету и заканчивалось действо – шерше ля фам - ищите женщину. Она нашлась в образе коварной Ивонны-Кристин, как оказалось работавшей на спецслужбы. Тарнаса должны были устранить сразу после возвращения в Париж, свидетелей не оставляли, но из за героини Евы он остался в живых, она явно симпатизировала профессору.

В финале ленты в Париже найти настоящих монахов как то не получилось, но зато отыскали радостных представителей общества Кришны, харе кришна хари рама: весело живем, пляшем и поем на улице. Финал получился с иронией, и куда лучше, чем мрачная развязка с убийством профессора Тарнаса.

Так сложилось фильм сразу же невзлюбили польские киноэксперты, они разорвали в клочья постановку, сюжет, и спецэффекты в год премьеры, назвав ленту нищим ответом Голливуду и прежде всего картине "Индиана Джонс". Дальше больше, по итогам 80-х годов кинолента попала в список худших фильмов в жанре. Но и на этом они не угомонились, в 2002 году по итогам голосования заклятие попало в список десяти худших польских фильмов всех времен. Но и это не все в 2012 году в Польше был создан аналог антрипермии Золотая малина, вручаемой худшими фильмам, актерам, режиссерам. И как выдумаете ее назвали? Змея, в основе название Заклятие долины змей.

Но вернемся в 80е, тогда в Польше фильм посмотрели 1,5 миллиона человек. В советском союзе официальная премьера в кинотеатрах состоялась в 1988 году и тогда ленту посмотрели 32,5 миллиона человек. А были еще повторные показы, к примеру в летних кинотетрах и учтивая отзывы с воспоминаниями наших зрителей, действо тогда смотрелся на одном дыхании. В 90-е были массовые показы по ящику, где Заклятие крутили очень часто.

Из основного актерского состава фильма почти никто не дожил до наших дней. Кшиштоф Кольбергер много лет боролся с раком, умер в 2011 году от сердечной недостаточности, актеру было 60 лет. Роман Вильгельми умер в 1991 году ему было 55 лет, причина смерти рак печени. Ева Салацка, летом 2006 года актрису укусила оса и от анафилактического шока актриса скончалась, ей было всего-то 49 лет. Игор Пшегродский умер в 2009 году ему было 83 года. К счастью жив Сергей Десницкий, который давно уж как не снимается в кино, сейчас ему 84 года. Судьба монахов из фильма неизвестна, но будем надеяться что они нашли тот самый манускрипт и всемогущую амфору, и будут жить долго и счастливо.

источник

сказал посол Украины в Польше Василий Боднарь, объясняя в интервью польскому телевидению, почему украинская сторона должна присоединиться к НАТО

"Украина — это дополнительная ценность для НАТО, потому что она воюет и знает, как убивать русских, а вы пока нет", — сказал он в интервью польскому телеканалу Polsat News.

В августе 2022 года бывший украинский посол в Казахстане Петр Врублевский* опубликовал видео с призывом "убивать больше русских". Спустя два месяца Владимир Зеленский уволил Врублевского, а московский суд в мае этого года заочно приговорил его к шести годам колонии, напоминают "Известия".

* — внесен в перечень экстремистов и террористов на территории РФ

оф.телега Украина.ру