Коп-расист
Хорошего всем понедельника:)
Хорошего всем понедельника:)
Вторая часть про Супер детектива:)
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Искал, чего б такое озвучить, и открыл для себя этих ребят. Решил поделиться с вами :) к сожалению, Ютуб удаляет с моего канала эти видео, так что, придётся публиковать по частям.
Всех коллег поздравляю с международным Днём Переводчика. @kotofeichkotofej, @Zarkon, @bazil371, @PoorlyDrawnLines, @GeekPriyut, @Polyglot, @Webstrannik1, @ArtCohen, @n.ghost, @helisky, @GhostInc, @comicsun, @lunarbaboon, @Karincha2009, @jokkos, и все-все-все, кто пилит здесь годный контент благодаря своему владению иностранными языками — с профессиональным праздником вас! (и меня)
Да, я знаю, что конкретно этот эпизод уже переводили до меня, причём две разных команды, я уже третий (поэтому я сам поставил повтор). Но я всё равно сделал его, потому что 1) нескромно считаю, что я делаю лучше, 2) есть второй эпизод про переводчика, который не переводил никто, и будет странно, если я сделаю сразу второй, не сделав первый, 3) все мои предшественники забрасывали Awkward Puppets, переведя лишь несколько эпизодов, я же имею твёрдую решимость перевести вообще все серии, так что эта в любом случае нужна для полноты коллекции.
Толтстяк Боунс Мелоун, он же "Широкая Кость", он же "Жирдяй" выходит на дело Перевёл и озвучил ZarubaVoice
Толтстяк Боунс Мелоун, он же "Широкая Кость", он же "Жирдяй" выходит на дело
Перевёл и озвучил ZarubaVoice
Этот парень был из тех - кто просто быстрее всех.
А что, так можно было?