Karincha2009

Бет также обнаружила о том, что Чад изменяет ей с одной из его коллег. Она скинула мне профиль коллеги и отправила сообщения, что Чад писал ей. Но Бет простила его, так как Чад — «любовь всей ее жизни». Но не другую женщину. Что я считаю очень лицемерным, учитывая то, как Бет и Чад встретились.

Она прислала всевозможные фотографии платьев подружек невест, и это самые отвратительные платья, которые я когда-либо видела. Я знаю, что некоторые невесты специально подбирают для других платья поуродливее, чтобы выделяться на фоне, но это просто смешно. Одно из них выглядело как частично сдутый воздушный шар с привязанными к нему перьями. А еще Бет открыто призналась, что хочет, чтобы все гости заплатили по 3 тысячи долларов. 2 тысячи пойдут на проживание гостя на курорте. 1 тысяча достанется ей и Чаду. Они также ожидают свадебных подарков, чтобы им не пришлось платить за номер. Очевидно, они договорилась с курортом, что, если достаточное количество людей забронирует номера, они получат свой бесплатно.

Бет прислала мне фотографию своего свадебного платья, и это явно платье для клуба. Если она хочет одеться так, нет проблем, но она хочет, чтобы свадьба была в стиле Black Tie.

Примечание переводчика: Black Tie — формальный дресс-код. Этот дресс-код обязателен на официальных вечерних приемах, премьерах в театре, дипломатических мероприятиях и презентациях с участием высокопоставленных лиц. Вручение премии «Оскар» традиционно проходит в стиле Black Tie.

Она также прислала список правил:

• Все женщины должны быть на каблуках. (Для свадьбы на пляже?)

• Запрещается присутствие маленьких детей и беременных. (Правда?)

• У девочек должны быть волосы ниже плеч, у мальчиков волосы должны быть короткими, дюйм или два длиной.

• Никому не разрешается быть худее ее.

• Она пропишет рацион всем гостям, исходя из того, как она хочет, чтобы мы выглядели.

• Она и Чад устроят мальчишник и девичник в Канаде и Мехико. Притом такие шикарные, как будто «для короля и королевы». Платить за праздники должны не они, потому что «так просто некрасиво».

• Никаких искусственных волос.

• Никаких татуировок (у тебя 5 татуировок, Бет, и в твоем платье они будут выставлены на всеобщее обозрение).

• Нельзя говорить с парой напрямую, только через подружку невесты или шафера.

Там было еще много всего, не хочу это писать. Бет уже выложила список в Фейсбуке и Инстаграме, люди начали называть ее брайдзиллой.

Примечание переводчика: Брайдзилла — одержимая предстоящей свадьбой невеста, отвратительно ведущая себя и выдвигающая странные и абсурдные требования.

Мне было не по себе, потому что, если не считать предыдущего разговора в больнице и того, как она попросила меня стать подружкой невесты, мы не общались со времен средней школы. Поэтому я вежливо отказалась, заявив, что вирус и учеба — мои главные заботы на данный момент. Затем я решила проверить, не писала ли она что-нибудь в социальных сетях. Все было, как обычно, но... Ее детей не было. Ни «посмотрите на моего милого малыша», ни новых видео с плачущими детьми на фоне. При этом, судя по ее селфи, она родила третьего ребенка и восстанавливается. И фотографий этого ребенка нет. Поэтому, когда Бет упрекнула меня за отказ стать подружкой невесты, я спросила, где ее дети. Ответ был таков:

«О, я оставила их на обочине по дороге из роддома, лол».

Я такая: «Пожалуйста, скажи, что ты не всерьез». Она ответила: «Я просто пошутила, не будь такой серьезной все время». По-моему, шутки про насилие и отказ от детей — довольно серьезная вещь. А потом я наконец-то узнала новости про детей.

• Малышка А все еще с Адамом. Бет отказалась от прав на ребенка.

• Малыши Б и Ч (Б — ребенок от Брэда, Ч — ребенок от Чада) отданы общей кузине Адама и Чада. Она бесплодна. (Честно говоря, мне не нужны были разглагольствования на три абзаца о том, как Бог ненавидит бесплодных женщин, я даже не стала читать все это. Не думала, что Бет может быть настолько жестокой). Я заглянула на страницу бабушки и дедушки малыша Б. Они поладили с новыми родителями, похоже, их общение с ребенком не будет ограничиваться. Ура!

• Чуть не забыла сказать, что из-за ковида суды идут медленно, так что это все пока неофициально. Но Бет и Чад уже подписали нужные документы, осталось им лишь предстать перед судьей.

Примечание переводчика: Пол детей неизвестен. Но из-за фиолетового комбинезона, упоминавшегося в предыдущей части, я предположила, что ребенок А — девочка. Остальных двух детей я приняла за мальчиков.

Когда я возобновила беседу, Бет сказала, что новый доктор, который принимал роды ребенка Ч, прописал ей противозачаточные. И она была удивлена, потому что после первых родов она попросила их у старого врача, но тот отказал ей. Бет сказала, что старый доктор лечил также ее маму и сестру. В итоге она решила лечиться только у нового врача. Надеюсь, у нее все получится.

После этого наша беседа пошла под откос...

Бет: Погоди, ты правда думала, что я могу оставить своих детей на обочине? Я не хотела быть матерью, но я никогда не была плохой матерью!

Я: Бет, я думаю, что за последние годы ты пережила много всего, и это отразилось на твоей психике. Поэтому тебе следует обратиться к специалисту.

(Конечно, Бет была плохой матерью, но ей нужна помощь. Однако я не собиралась убеждать ее обратиться напрямую к психиатру).

Бет: Что? Ты думаешь, что я сумасшедшая?!

Я: Нет. Я думаю, что то, что тебя выгнали из дома в подростковом возрасте, и что твоя семья отреклась от тебя, это очень болезненно. К тому же, беременность — большой стресс для женщины, а у тебя их было три за короткий промежуток времени. Я просто хочу, чтобы ты позаботилась о себе и поняла, чего ты хочешь от жизни. И думаю, что начать следует с психического здоровья.

Бет: Я хочу... ЧТОБЫ ТЫ ОТПРАВИЛАСЬ В АД! Затем Бет назвала меня всевозможными бранными и нецензурными словами. Одно из них унижало людей моей национальности, и у меня закипает кровь от того, что она считает нормальным говорить такое.

Итак, я теперь в ее списке. Весь день она взрывала мои социальные сети, а в последнем посте на Фейсбуке, где она оскорбила меня, и сказала, что все еще ждет от меня хорошего свадебного подарка. Вот еще. Поэтому я заблокировала ее на всех сайтах и решила полностью прекратить общение. Это будет мое последнее обновление.

Последнее обновление (25 января 2022)

Всем привет, не думала, что буду делать еще одно обновление, но вот оно. Не знаю, будет ли это кому-то интересно, но все равно. Я увидела, как ютубер Шарлотта Добре сняла целое видео об этом посте на Фейсбуке (это было забавно), и очень переживала, что Бет увидит его. Оказалось, что она уже увидела его и ей абсолютно наплевать, потому что, как я уже отметила, большая часть информации в этом посте взята из ее социальных сетей. Я по-прежнему не общаюсь с Бет и не планирую менять это в ближайшее время, но у нас есть общие друзья, которые рассказали мне, что произошло.

Прежде всего, она и Чад действительно поженились. Согласно всем источникам, они совершенно и абсолютно несчастны. Чад оказался в целом ленивым и неверным мужем, а Бет увлеклась феминизмом (с упором на репродуктивные вопросы) после того, как начала пользоваться противозачаточными средствами. И это вызвало напряжение в их браке. Как выяснилось, Чад считает, что аборт — это убийство, а Бог создал женщин для того, чтобы они рожали детей.

Бет пыталась доказать, что не все женщины хотят или должны быть матерями, используя себя в качестве примера, а затем Чад использовал ее в качестве примера того, почему женщин нужно заставлять рожать детей, ведь в итоге детей отдали бесплодной паре. Она восприняла это не очень хорошо и сказала, что вся ее жизнь была разрушена, как только она забеременела ребенком А. Адама никогда не стыдили, как ее, как дома, так и в школе (что справедливо, я и многие другие помогали и поддерживали ее, но было много людей, которые осуждали Бет и говорили очень неприятные вещи). И что она лишилась поддержки семьи, и если бы она не забеременела, то поступила бы в колледж или университет. Чад завел аккаунт в Тиндере. Бет знает об этом, но, похоже, ей плевать.

Напряжение можно было резать ножом.

Что касается семьи Бет, ее сестра рассказала, что она лесбиянка, родители тоже от нее отказались. Но она получает стипендию, так что все в порядке. Они с Бет не в лучших отношениях, но встретились и признали, что родители испортили им жизнь своим религиозным фанатизмом и поощрением конкуренции между детьми. Девиз их отца «Соревнование выявляет лучшее в каждом». Но они поговорили, и этого пока достаточно.

Ни Бет, ни Чад не имеют права опеки или посещения своих детей, о чем Чад начинает жалеть, потому что он вдруг увлекся церковью и религией. Чад говорил с Бет о том, чтобы вернуть малыша Ч, но она пресекла разговор и предупредила кузину, которая усыновила ребенка (теперь официально и законно, между прочим).

Бет начала ходить на терапию, и я очень за нее рада.

Ходили слухи, что у Чада есть любовница, и это оказалось правдой. Он изменяет Бет с парамедиком. Бет в курсе. Не знаю, собирается ли она что-то делать с этим или просто продолжит игнорировать, но я надеюсь, что она бросит этого ублюдка. Я все еще не хочу разговаривать с Бет, она говорила действительно обидные вещи. Но она работала над собой и выросла, и ей будет намного лучше без этого мерзавца.

В своем посте я указала несколько деталей, которые должны были раскрыть Бет мою личность, а именно то, что она попросила меня быть ее подружкой невесты. Я выяснила, что на самом деле она попросила около 15 девушек быть подружками невесты. При этом она не говорила об этом никому, надеясь получить деньги ото всех нас. Из этих 15 человек 8 поступили в университет за пределами нашей провинции. И практически все мы встречались на уроках в школе. Судя по всему, Бет не помнит нашу дискуссию в клинике, она поругалась со всеми, кого просила быть подружками невесты. Так что она знает, что это один из 8 человек, но не заинтересована в раскрытии моей личности. Насколько я знаю, Чад проделывал то же самое, но с шаферами. Однако я не знаю цифр.

Дорогая «Бет», если кто-то отошлет тебе этот пост, или он каким-то образом попадет тебе на глаза, бросай Чада. Он — мусор, и тебе будет лучше без него. И хотя я не хочу больше с тобой общаться из-за твоих слов и поступков, я желаю тебе прекрасной и счастливой жизни.

18 декабря: Бет вопила в соц. сетях, что Адам «похитил» ее дочь. На самом деле, все произошло так: так как суды из-за ковида идут медленно, а у Адама есть основания полагать, что его дочери небезопасно жить с Бет, он решил... просто не возвращать ребенка. У них нет договора об опеке, и когда Бет вызвала полицию, та ничего не сделала, потому что Адам прав. В соц. сетях есть куча видео, где Бет игнорирует дочь или кричит на нее за плач. Оказалось, что все необходимое покупал Адам: еду, подгузники, одежду — он также оплачивал детский сад (пока все не закрылось). И делал он это в дополнение к неофициальным алиментам в 500 долларов, потому что Бет отказывалась покупать что-либо своей дочери и говорила, что это обязанность Адама. Кроме того, после родов Бет никогда не водила малышку к врачу, это делал Адам. Педиатр даже никогда не встречался с Бет. Бет пыталась уговорить Чада надавить на Адама, но после того, как пару лет назад куча грязных копов была отдана под суд, вся полиция находится под пристальным наблюдением. Короче, и полиция, и социальный работник заявили, что ничего не могут сделать, разве что Бет обратится в суд. Социальный работник предложил Бет сходить на терапию и родительские курсы, но та оказалась. И разразилась в Фейсбуке тирадой абзацев эдак на 15 о том, что ей не нужны ни курсы, ни терапия, и обозвала работника всякими нехорошими словами.

С 19 по 24 декабря: Бет обзывает, ругает и всячески материт в социальных сетях тех, кто не поддерживает или не оправдывает ее поведение. Кстати, она и Чад сейчас находятся под следствием, но она не понимает, почему. Хочу вам напомнить, что 99% этой информации взято с ее страниц в социальных сетях, где указаны ее коллеги и место работы.

25 декабря: Мне стыдно, что я знаю эту женщину. Я не заходила на ее страницу в Фейсбуке до вечера, потому что не хотела иметь дело со скандалом, что разразился утром, на Рождество. Утром Бет надела очень красивое платье для беременных, нарядила Чада в его полицейскую форму, а малышку Б (ребенка от Брэда) — в фиолетовый комбинезон. А потом начала стримить, как она и ее семья идут в здание суда, чтобы пожениться. Согласно ее постам в Твиттере, это все из-за того, что и новое заведение отказалось от них, потому что количество заболевших ковидом растет. На мой взгляд, это был глупый ход, ведь что она заявила, что хочет, чтобы ее дети отмечали годовщину свадьбы вместо Рождества, потому что «это гораздо важнее, знаете ли». Я так рада, что бабушка и дедушка малышки Б подали на опекунство. Но вот в чем дело... здание суда оказалось закрытым. Во-первых, из-за ковида. Во-вторых, сейчас Рождество, а Канада — христианская страна. Это вызвало срыв у Бет, а когда малышка Б расплакалась из-за испуга, Бет накричала на нее и назвала пиздой. Ага. Так что, с этой сукой покончено.

28 декабря: Я столкнулась с ней в клинике, нам обеим ставили прививки. Сначала Бет меня не узнала, но после того, как мой бывший начальник назвал мое имя и поздоровался (раньше я работала в этой больнице), она подошла ко мне. После прививок надо было посидеть какое-то время, и мы разговорились. Она спросила, как у меня дела, но не дожидаясь ответа, начала жаловаться на свою жизнь. Я хотела просто дотерпеть до конца и вежливо уйти, но когда она начала говорить гадости о своих детях, у меня что-то оборвалось внутри. Я спросила: «Тебе вообще нравятся твои дети? Тебе нравится быть мамой?» Она помолчала и ответила: «Нет». Ее голос и поведение резко изменилось, и мы просто сидели в тишине, пока время не закончилось. Я попрощалась, но это было очень неловко.

31 декабря (сегодня): Я только открыла ее профиль и охренела. Она хочет отказаться от своих детей. Бет рассказала о том, как недавно ее спросили, нравится ли ей быть мамой или иметь детей, и она поняла, что нет. Она ненавидит своих детей и винит их в том, что они разрушили ее жизнь, и говорит, что она не хочет быть матерью. Пока Бет ничего не предпринимала, но какого черта?!

Я буду обновлять историю по мере своих сил, но это просто неразбериха какая-то. Также прошу прощения за неверное форматирование или грамматические ошибки, я не привыкла использовать Реддит на компьютере.

Через некоторое время она начала ему изменять (тогда нам было по 19 лет), и Бет ушла к другому парню, потому что... Она опять беременна, и, скорее всего, второй парень (назовем его Брэд) является отцом ребенка. Ни один из них не может позволить себе адвоката, поэтому заключить соглашение об опеке нелегко. А потом вмешались их родители, и они договорились об опеке 50/50 (но официально это не оформляли). Бет рожает ребенка, который, как оказалось, был от Брэда. И все было хорошо, пока не выяснилось, что Брэд изменял Бет со своей помощницей (Брэд — учитель). Брэд решает платить алименты, но не хочет общаться с ребенком, только по праздникам и еще один день в месяц.

Бет переезжает к родителям, которые принимают ее только из-за внуков (нам было по 20). В 21 год, она проходит курс на диспетчера и сдает экзамен с блеском!

Проработав диспетчером год (нам по 22 года), она знакомится с полицейским по имени Чад, ему 26 лет, и он женат. А еще он троюродный (?) брат Адама (я не помню степень родства, помню лишь, что Чад и Адам — дальние родственники). Бет заводит с ним роман (измены очень распространены среди полицейских). Бет залетает, жена Чада подает на развод, Чад делает Бет предложение, потому что «так надо». Она соглашается, родители Бет выгоняют ее из дома, потому что она [цензура], так что Бет переезжает к Чаду со своими двумя детьми. Они начали планировать свадьбу, и, учитывая предысторию, все это перерастает в катастрофу. Адам в ярости. Он сильно любил Бет и до сих пор не оправился от того, что она с ним сделала. И при том, что она отклонила его предложение, ОНА ПРИНЯЛА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕГО ТРОЮРОДНОГО БРАТА ПРИ ТЕХ ЖЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЧТО И У АДАМА.

Адам взвыл к преданности своей семьи, и разделил всех та тех, кто поедет, на тех, кто даст денег, и так далее. Плюс, из-за ковида у них сложности с планированием. Родители Бет прямо заявили, что не приедут, как и половина ее семьи. А ее младшая сестра ошивается вокруг и саботирует все планы.

Бет попросила меня быть подружкой невесты, я сказала, что не могу, потому что живу в другом городе. Но на самом деле, я не хочу, чтобы меня втянули в эту кашу. Сейчас я наблюдаю за спорами, разворачивающимися с социальных сетях, потому что это довольно-таки увлекательное зрелище. Меня вообще удивляет, почему Бет попросила именно меня быть на свадьбе. В школе мы были просто знакомыми, я просто помогала ей на одном уроке, потому что она в этом нуждалась. Я просто была милой. Сейчас мне ее жаль. Трое детей за четыре года. Своими поступками она оттолкнула от себя многих друзей и родных. Я разрываюсь между жалостью к ней и желанием обхватить голову руками.

Правка 1: Во-первых, все ваши комментарии просто уморительные. Во-вторых, я отвечу на некоторые вопросы.

Мы родом из города с населением более 400 000 человек, она просто из района, который состоит либо из религиозных фанатиков, либо из белого отребья. Третьего не дано. Но школа, в которой мы учились, находилась в совсем другом районе.

В нашей школе был довольно хороший курс по половому воспитанию, там раздавали бесплатные презервативы и помогали девочкам с противозачаточными средствами, а также были программы на случай, если ученики забеременеют или станут родителями (у них также был один из тех классов с куклами для девочек с высоким риском подростковой беременности, но она не входила в этот класс). Примечание переводчика: в таких классах девочек учат обращаться с детьми, используя пупсов.

Бет потеряла бóльшую часть друзей после того, как стало известно о ее романе с Чадом. Люди не были в восторге из-за того, что она разрушила брак (к счастью, у Чада и его бывшей жены не было детей). Она начала ругаться в социальных сетях, потому что люди не поддерживают ее новые отношения или беременность. (Кстати, я волнуюсь о ней, трое детей за такой короткий промежуток времени явно не улучшат психическое или физическое здоровье.) Многие также беспокоятся, что Чад будет изменять Бет, мол, «если он изменял бывшей жене, то будет изменять и нынешней». Они считают, что Бет следует избегать замужества с ним, чтобы она смогла легко уйти в таком случае.

Я буду сообщать вам новости по мере их появления, но пока это просто много криков в социальных сетях (в основном от самой Бет). Некоторые родственники поносят ее, а другие люди беспокоятся за нее, потому что, каким бы смешным оно ни казалось, поведение Бет — нездоровое.

Правка 2: Во-первых, хотела сказать, что я использую вымышленные имена.

Во-вторых, всем, кто говорит, что Чад сам виноват в том, что его брак распался, поверьте, я это прекрасно понимаю. Только его бывшая жена и ее семья с друзьями винят во всем Бет. Чад также старше Бет и мог воспользоваться ее наивностью. Однако Бет все же взрослый человек, способный принимать собственные решения и принимавший неверные решения в прошлом.

В-третьих, некоторые утверждают, что публикуя эту историю здесь, я унижаю Бет. Она писала об этом беспорядке во всех социальных сетях с июля, как она и Чад обручились. Она выложила все это задолго до меня, на обозрение ее семьи, друзей, коллег и интернет-пользователей, в частности.

В-четвертых, несмотря на то, что помолвка состоялась в июле, и подготовка к свадьбе ведется с лета, меня попросили быть подружкой невесты три дня назад. Я знала, что там происходит какая-то неразбериха, но не вдавалась в подробности, пока Бет не попросила меня быть подружкой невесты. Я попыталась спросить, что вообще у них творится, но она отмахнулась от меня. Поэтому я залезла в ее Фейсбук и Инстаграм и узнала обо всем... этом.

В-пятых, я поняла, что не рассказала, насколько все плохо. Так что, вот:

• Им пришлось трижды бронировать билеты в разных местах, потому что заведения отменяли проведения свадеб из-за ковида.

• Бет разрывается между желанием провести свадьбу во время беременности, говоря, что гордится своим пузиком, и желанием подождать до рождения, потому что она чувствует себя толстой.

• Бет сейчас находится на седьмом месяце беременности.

• Двоюродная тетя Бет собиралась отдать ей свое свадебное платье (после родов), но мать Бет взбесилась и отняла его у тети. Та просто махнула рукой и говорит, что она слишком стара для подобных скандалов.

• Ближайшие родственники Чада оплатят свадьбу, а остальная семья теперь игнорирует их, потому что «они выбрали Чада».

• Свадебные цвета Бет — зеленый и розовый, обычно это неплохое сочетание, но выбранные ими оттенки несочетаемы. Однако это это их с Чадом любимые цвета. И все бы ничего, но Бет сняла 14-минутное видео, в котором рассказывает об этих цветах, а ее двое детей рыдают на заднем плане. За что и получила порцию гневных комментариев.

• Адам наконец-то устроился на работу и нашел адвоката. Теперь он пытается получить опеку над своей дочерью и не пустить ее на свадьбу.

• Бет планирует шикарный девичник, разослала всем список и требует безумно дорогие вещи.

• Она также создала сбор на GoFundMe и постоянно пишет, что никто ее не любит, потому что из желаемых 20 000 долларов набралось лишь 1267 доллара.

Я сделаю обновление, когда смогу. Хоть я и хочу помочь Бет, она отказалась от помощи в прошлом. К тому же, сейчас я морально не вынесу больше.

Хочу поблагодарить @anniette, @GalinaLulu и @Leshachiha74 за донаты. Без них я бы никогда не купила фигурку. Фото после распаковки прилагаю:

Это чудо ростом 22 сантиметра, имеет множество шарниров (даже кисти и и стопы) и волне устойчиво. Короче, я очень довольна покупкой. Спасибо еще раз!