Первый тест моего электро Хаммера | ZackJerryRig на русском
Перевел и озвучил. Больше видео у меня на Youtube канале.
Перевел и озвучил. Больше видео у меня на Youtube канале.
Всем привет, народ!
Давненько от нас не было новостей по поводу озвучки The Callisto Protocol, так что настало время это исправить и успокоить пытливые умы всех тех, кто с нетерпением ждет новостей по проекту.
У нас были небольшие заминки из-за переезда (это никогда не бывает просто), но всё уже позади и работа над озвучкой активно ведётся. Роли пишутся, текст переводится и укладывается, новые записи на студии назначаются, контент активно создается, а статус проекта неумолимо продвигается вперёд.
Позади очередная волна записей актёров и мы рады представить вам бэкстейдж озвучки очередного ключевого персонажа из игры. На этот раз речь о Докторе Кейтлин Малер, голос которой подарила прекрасная актриса Инна Королёва.
А ещё для наших донов в ВК и подписчиков бусти доступен эксклюзивный ролик по озвучке The Callisto Protocol, который НИКОГДА НЕ ПОПАДЁТ В ПУБЛИЧНЫЙ ДОСТУП! Так что если вам интересно всё закулисье дубляжа игр, то не забудьте оформить подписку:
https://boosty.to/mvo_team
или
https://vk.com/donut/mvo_team
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Самое забавное, что все кто ему затирают за незнание культуры, что-то сами не носят национальную одежду, а гоняют в джинсах, которые - О УЖАС! были придуманы и пошиты Баварским евреем Леви Страуссом. И которые были задуманы как рабочая одежда - по сути спецовка. Что-то я не увидел среди оскорбившихся ни одного в национальном костюме своих предков. Ну если вы так топите за культуру и вот это вот всё.
Кстати, погуглил национальные костюмы африки, выдало много разного.А очень даже ничего. Красиво, ярко и жизнерадостно что-ли.
Есть такой ведущий - Андрей Понкратов. И у него целая серия программ про кавказ, где в нескольких роликах он первым делом идет в местный магазин и покупает одежду чтобы выглядеть соответствующе. И вот никто не оскорбился и не предъявил ему за "незнание культуры". Наоборот все старались подсказать что именно нужно подобрать, чтобы выглядеть прилично.
К чему всё это? Да понятия не имею. Как говорил Кот Леопольд: "Ребята, давайте жить дружно!". От себя добавлю: " И давайте прекратим обижаться по всякой ерунде".