Победитель Каннского Фестиваля в номинации "Лучший триллер" 2023
Разъярённый пассажир берёт в заложники немого водителя, чтобы добраться до своего отца, но всё идёт не по плану. Вашему вниманию - триллер, полный лжи!
Разъярённый пассажир берёт в заложники немого водителя, чтобы добраться до своего отца, но всё идёт не по плану. Вашему вниманию - триллер, полный лжи!
Короткометражный фильм "Пикник на обочине"
Реж. Геннадий Шукшов.
Производство: Россия
Жанр: драма, фантастика, триллер
Описание фильма: "За деньги можно купить всё! И даже подругу. Но веселье будет длиться до тех пор, пока не сработает будильник. Вечер приобретает новые краски, когда девушка, которая привыкла получать всё, что ей захочется, слетает с катушек."
И вот видео того, как мы работаем над озвучкой этого необычного фильма. Приятного просмотра!
Актрисе (Деборе Энн Уолл (Deborah Ann Woll) звонит неизвестный и представляется режиссёром. Со временем разговор становится всё более странным и напряжённым, когда человек на другом конце провода находит уязвимые места женщины.
Новый психологический триллер Лоры Бекнет (Laura Beckner) является серьёзным вызовом для всех любителей головоломок и в частности этого популярного жанра кино.
И по традиции, видео того, как мы делали полный дубляж этой картины
Короткометражное кино даёт авторам возможность показать привычные сюжеты с другой точки зрения. Из-за того, что бюджеты у таких проектов маленькие, а перед их создателями не стоит задача во что бы то ни стало собрать кассу, на первый план выходит творческая свобода. В результате, мы можем увидеть мрачное будущее Могучих рейнджеров, жестокие будни Карателя или Супермена, не боящегося переступить черту. В этой подборке 5 короткометражек, которые способны удивить любителей классической супергероики.
Power Rangers
Боевик, фантастика
США, 2015
Кинопоиск: 6,7; IMDb: 7,6
Продолжительность: 14 мин.
В 2015 году известный клипмейкер Джозеф Кан представил новое видение вселенной Power Rangers. Получившийся короткометражный фильм сильно отличался от привычного детского сериала, во основном взяв из оригинала только персонажей. За 14 минут автор сумел продемонстрировать кровавый экшн, секс и безмерное насилие. Любопытно выглядит и мир будущего, который, к сожалению, имеет не так много экранного времени. Сюжет лаконично встроен в мир рейнджеров, показывая былых героев с совершенно неожиданных ракурсов. Разочаровывает разве что финал, в котором всё повествование ломается из-за ненужного "вот это поворота".
The Punisher: Dirty Laundry
Боевик, драма, криминал
США, 2012
Кинопоиск: 7,6; IMDb: 8,0
Продолжительность: 10 мин.
В 2004 году в прокат вышел фильм "Каратель" с Томасом Джейном в главной роли. Сразу после этого начались разговоры о сиквеле, которому было суждено сгореть в производственном аду. Уже в 2012 году Джейн решил выразить почтение Фрэнку Каслу и вернулся к образу линчевателя в фанатской короткометражке с подзаголовком "Грязная стирка". За десять минут хронометража в рамках незатейливого сюжета Каратель раскрывается во всей красе. Фильм имеет запредельный уровень жестокости, отсылающий скорее к канону комиксов, чем к фильму 2004-го года. Приятным бонусом является эпизодическое появление Рона Перлмана, который как обычно блещет своей харизмой.
Spawn: The Recall
Ужасы
Франция, 2014
Кинопоиск: 6,2; IMDb: 6,8
Продолжительность: 7 мин.
The Recall – это камерный хоррор, действие которого происходит в обычном супермаркете. Тем не менее этой короткой истории следует дать шанс по двум причинам. Первая – это хорошо выполненная анимация Спауна (разумеется с поправкой на то, что это фанатский фильм). Вторая причина заключается в саспенсе, который успевает вовлечь зрителя в происходящее на экране (хотя понять, что там происходит сложно). Сюжет повествует о ведьме, которая всеми силами пытается спасти сына от сил Ада. Лента также успевает закинуть удочку на некий глобальный сюжет. И пусть увидеть его не суждено, всё же это интересная и достойная работа, пусть и не хватающая звёзд с неба.
Code 8
Фантастика, боевик, криминал
США, Канада, 2016
Кинопоиск: 7,1; IMDb: 7,3
Продолжительность: 10 мин.
Короткометражка "Код 8" стала основой для одноимённого сай-фай боевика, вышедшего в 2019 году (о нём можно почитать здесь). Повествование в ней ведётся не столько о супергероях, сколько именно о людях со сверхспособностями. "Код 8" – эта некий ребрендинг "Людей Икс". Темы угнетения, страха перед неизведанным имеют здесь центральное значение. Короткометражный фильм демонстрирует ситуацию, при которой главному герою ничего бы не угрожало, будь он простым человеком. Но так как парень обладает способностями, то и отношение к нему априори как к преступнику. В итоге, простое недопонимание приводит к непоправимой трагедии.
The Flying Man
Фэнтези, боевик, детектив
Канада, 2013
Кинопоиск: 5,5; IMDb: 6,8
Продолжительность: 10 мин.
The Flying Man – это ещё одна короткометражка, в которой супергероика граничит с хоррором. В центре повествования некое существо в небесах, карающее людей. Сперва создаётся впечатление, что Летающий человек – это сверхсильный маньяк без тормозов, однако вскоре становится ясно, что все его жертвы были нечисты перед законом. Фильм задаёт уже избитый вопрос о супергероях: "Где кончается граница вседозволенности?" Однозначного ответа на него не даётся. К слову, герой короткометражки своими методами правосудия похож на Киру из "Тетради смерти": оба жестоко расправлялись с преступниками, не признавали правовую систему и, видимо, считали себя богами.
Мужчина попадает в лапы похитителя, чтобы расплатиться за свои поступки. Несчастному предлагаются три варианта расплаты, но один другого не лучше. Чем же пожертвует жертва?
Мистические кошки-мышки
И страшная, и трогательная история. Снимали во время пандемии в старинном особняке в центре Москвы (там еще Эрнст живет).
Девочку выбирали из 300 претенденток! Три месяца ее искали. А вот старушку выбрали сразу, по записанным самопробам.
Последние 1,5 года объездили почти весь мир по разным фестивалям. Наконец, готовы выложить на всеобщее обозрение.
2021 Амурская осень (Диплом прессы)
2021 Santiago Horror International Fantastic Film Festival
2021 LUSCA Caribbean International Fantastic Film Fest
2021 shnit
2021 Linea d’Ombra Festival
2021 Maniatic International Fantastic Film Festival
2021 KIN International Film Festival
2021 Спутник над Польшей
2021 Sapporo International Short Film Festival and Market
2021 Madurai International Documentary and Short Film
2022 FINDECOIN Int Independent Short and Feature Film Festival (Best Horror Short Film)
2022 Алафейская гора
2022 Jim Thorpe Independent Film Festival
2022 International Film Festival of Larissa
2022 Short Shot Fest
2022 Etheria Film Festival
2022 Фестиваль уличного кино
2022 Западные ворота
2022 Festival Audiovisual Infantil y Juvenil
2022 Волгоградский факел
2022 Sedicicorto
2022 Goa Short Film Festival
2022 Terror In The Bay Film Festival
2022 FIXION Fest
Привет. Наконец-то доделали перевод и озвучку новой короткометражки по SCP и новый выпуск "Как мы озвучиваем"!
Описание фильма: "Мобильная оперативная группа «Эта-11» уже долгое время не выходит на связь со штабом. Отправившись на их поиски, агент тайной неправительственной организации SCP Foundation, натыкается на очередной аномальный объект - SCP-2812."
и вот видео процесса работы над озвучкой этого фильма