Продолжение поста «Документальный фильм Netflix "Царица Клеопатра" вызвал волну возмущения в Египте»
Netflix закрыл комментарии под трейлером нового сериала про Клеопатру после скандала.
Египтяне возмутились тем, что Клеопатру играет темнокожая актриса, хотя в крови царицы не было ни единой капли не то что африканской, но даже египетской крови: она была гречанкой. Онлайн-петицию против сериала уже подписали почти 100 тыс. человек.
Спецпроект "Специально для RT" публикует интервью с Дмитрием Петровским.
Дмитрий Петровский, писатель, сценарист, публицист, автор Telegram-канала @Ivorytowers:
Netflix закрыл комментарии под трейлером нового сериала про Клеопатру после скандала. А что не так с сериалом — вы точно сможете угадать без подсказки.
Вообще, начинать текст со слов «Netflix сделал» — уже дурной тон. Ну то есть мы уже прекрасно знаем, что они там способны наснять. Но новый скандал любопытен тем, что на этот раз ущемил уже не европейцев.
Итак, в новом сериале известной платформы Клеопатра — темнокожая. Мы уже видели чёрных рыцарей короля Артура, чёрных викингов, чёрных придворных дам и графов при дворах разных королей и императриц. Привыкли. Но теперь толерантной царицей возмутились уже египтяне.
Клеопатра VII — последняя из династии Птолемеев. В её крови не было ни единой капли не то что африканской, но даже египетской крови. Царица была гречанкой. И за женщину, которую в Египте почитают великой, вступились местные. И даже создали петицию против фильма, которую за два дня подписали почти 100 тыс. человек и которую change. org в итоге удалил без объяснения причин. А сама платформа отключила комментарии на странице проекта.
В общем, мы имеем уникальный случай, когда против навязанной толерантности выступают не самые белокожие люди и объяснить возмущение «проклятым расизмом» уже не выйдет. Египтяне вполне могут предъявить белым господам из Netflix за искажение их самобытной истории и за колониальную заносчивость, колониальное же невежество и что только не.
Впрочем, может быть и даже скорее всего, Netflix наплевать на толерантную повестку — они поняли, как добиваться скандала, и теперь эксплуатируют эту несложную механику, пока не надоест.
Ответ на пост «Документальный фильм Netflix "Царица Клеопатра" вызвал волну возмущения в Египте»
Земля вертится не от трений медведей о земную ось.
Земля вертится, потому что по всему земному шару в гробах переворачиваются исторические личности и авторы произведений от ахуевания, во что превратилось благородное движение Мартина-Лютера-Кинга.
Документальный фильм Netflix "Царица Клеопатра" вызвал волну возмущения в Египте
Всё из-за того, что главную роль в нем сыграла темнокожая актриса.
Сам фильм еще даже не вышел - на этой неделе появился только трейлер фильма, премьера запланирована на май. В Египте создателей картины обвинили в афроцентризме и фальсификации фактов - ведь у Клеопатры не было африканских корней.
После выхода трейлера появилась петиция с призывом отменить выход фильма, под ней уже подписались более 50 тысяч человек.
Источник:
https://t.me/rian_ru/199874
Девушки в древнем Египте
Как исследователи выяснили, как звучал египетский язык
Египетский язык с его знаменитыми иероглифами – один из самых древних и сложных в исследовании. Тем не менее, языковедам удалось разобраться в истории языка, выделить его лингвистические особенности.
Как это стало возможным, при условии, что носители египетского жили до VII века нашей эры?
В первую очередь стоит отметить, что использование термина «древнеегипетский язык» считается неверным. Например, греческий и древнегреческий – правильные названия языка, поскольку существует современный вариант греческого, который имеет статус официального.
Что касается египетского, то в настоящее время ему присвоен статус мертвого. Египетский использовался жителями Древнего Египта. Современные же египтяне пользуются арабским языком, который считается официальным. В частности местные жители говорят на арабском литературном языках и диалектах – саиди и масри. Если и упоминать о древнеегипетском, то только как о языке Древнего Царства – исторического периода правления фараонов.
Специалисты в области лингвистической египтологии выделяют несколько периодов египетского языка:
— староегипетский ранний;
— староегипетский классический;
— среднеегипетский классический;
— новоегипетский;
— среднеегипетский поздний;
— демотический;
— птолемеевский;
— коптский.
Каждая стадия использовалась в течение определенного периода времени. В целом египетский язык считается одним из наиболее древних, в том числе в письменном виде. Найдены памятки, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры.
Интересный факт: изучение египетского языка началось во второй четверти 19 века. Наиболее интенсивно исследования стартовали с 1822 года. Все благодаря основателю египтологии – французу Жану-Франсуа Шампольону, который сумел понять, что обозначают египетские иероглифы.
Как же в таком случае выяснили специфику звучания языка, выделили гласные и согласные звуки, правила произношения? Это стало возможным благодаря коптскому языку, который использовался с III по XVII век н.э.
В настоящее время на коптском ведется служба в Коптской православной церкви. Также предпринимаются попытки возродить коптский в качестве родного языка египтян.
В процессе расшифровки древнеегипетских текстов специалисты научились различать некоторые имена, например, Клеопатра и Птолемей. Затем оказалось, что произношение каждого иероглифа в этих именах совпадает с первой буквой названия предмета (в коптском), который данный иероглиф показывает. Иероглиф с изображением льва (по-коптски labou) читается как звук «л». Рот (по-коптски ro) произносится как «р» и так далее. Гласные буквы египтяне на письме никак не обозначали, поэтому специалистам приходится лишь догадываться об их звучании.
Мертвый египетский язык, один из наиболее древних, прошел через большое количество стадий, последней из которых стал коптский. Исчез из обихода коптский относительно недавно – в 17 веке, хотя в Коптской православной церкви служба на нем ведется до сих пор. Благодаря сравнению древних иероглифов и коптского исследователи выяснили, как звучал египетский язык.