Правильное использование мема)
Из группы GeekPriyut
Из группы GeekPriyut
Есть ли здесь любители этих писателей? Лично мне, не смотря на возраст нравится мир и атмосфера Гарри Поттера, и очень полюбился мир эндерлингов у Робин Хобб! Самые любимые мои книги это "Сага о волшебных кораблях"
— Я очень надеюсь, что пополнение Гриффиндора этого года проявит себя достойно, — заметил Почти Безголовый Ник, аплодируя, когда «Макдональд, Натали» присоединилась к гриффиндорскому столу.
Натали МакДональд (англ. Natalie McDonald) — ученица Хогвартса, поступила туда в 1994 году, когда Гарри Поттер учился на четвёртом курсе. Была зачислена распределяющей шляпой на факультет Гриффиндор.
Натали Макдональд, появляющаяся на странице 159 "Гарри Поттера и Кубка Огня", была настоящим человеком. Эта 9-летняя канадская школьница из Торонто умирала от лейкемии. Она написала письмо Джоан Роулинг, спросив ее, что случится в следующей книге про Гарри Поттера, потому что она не доживет до того момента, когда сможет прочитать ее.
Добросердечная писательница ответила ей по электронной почте, но Натали умерла за день до этого. Тогда писательница назвала ее именем в четвертой книге ученицу-первогодку в Хогвардсе, которую волшебная шляпа определила в Гриффиндор – факультет смелых сердцем.
Позднее, когда Роулинг приехала в Канаду в рамках рекламного тура, она навестила семью Макдональд.
Автор статьи: Александр Галко.
Доброго времени суток, дамы и господа! Рад приветствовать вас во второй части статьи! Сегодня мы обсудим схожести между: фиалом Галадриэль и делюминатором Дамблдора, назгулами и дементорами.
И, кстати, не стоит забывать, что я сравниваю книги, а не фильмы (а кадры из фильма я привожу более четкого понимания общей картины, так что не надо судить схожести только по кадрам из фильма).
Фиал Галадриэль и Делюминатор Дамблдора.
Я конечно понимаю, что этот факт достаточно притянут, но я всё-таки подумал, почему бы и не вставить этот пункт в статью (так что не стоит воспринимать этот пункт слишком серьезно).
Сэм использует фиал Галадриэль, кадр из фильма "Властелин Колец: Возвращение Короля"«Надеюсь, что если на твоем пути померкнут иные источники света, то тебе поможет Эльфийский светильник – вспомни тогда Галадриэль с ее Зеркалом…»
Властелин Колец: Братство Кольца, Книга 2, глава 8, Прощание с Лориэном.
Дамблдор использует делюминатор, кадр из фильма "Гарри Поттер и философский камень"«Завещание Альбуса Персиваля Вульфрика Брайана Дамблдора... Рональду Уизли оставляю свой делюминатор и надеюсь, что, пользуясь им, он будет вспоминать меня…»
Гарри Поттер и Дары Смерти, глава 7, Завещание Альбуса Дамблдора.
Фиал Галадриэль и делюминатор Дамблдора являются двумя могущественными (хотя на первый взгляд так не скажешь) хранилищами света, которые могут дать этот свет, когда хозяину этого потребуется.
Фродо получает фиал Галадриэль, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"
Галадриэль говорит фразу, которая приведена выше, а именно, фразу о том, чтобы Фродо вспоминал ее при использовании фиала, Дамблдор в завещании пишет то же самое, только уже по отношению к Рону. Да, выглядит достаточно притянуто, но я бы не счел важным это писать, если бы не одно НО.
Рон получает делюминатор, кадр из фильма "Гарри Поттер и дары смерти: часть 1"
Если в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» Дамблдор использует только половину фразы, сказанную Галадриэль, то другая половина используется в сцене одноименного фильма:«…Рональду Билиусу Уизли оставляю мой деллюминатор собственного производства в надежде, что впереди лишь мрак…»
Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1(2010)», Warner Bros. Pictures.
Роулинг была причастна к съемке экранизаций своих романов, и все изменения в диалогах и сюжете, внесенные сценаристами, одобряла она. А тут, кажется, она взяла инициативу в свои руки и попросила: «Я случайно забыла доукрасть часть фразы, можно ли внести ее в фильм?». Думаю, что примерно все это выглядело так.
Назгулы и дементоры.
Небольшое вступление.
Сама Роулинг говорила о том, что дементоров она придумала, вдохновившись депрессией (уж извините, не нашел отрывок из интервью, где она это говорила, но везде пишут, что это именно так). Но что-то мне подсказывает, что во время этой депрессии Роулинг в который раз перечитывала «Властелин Колец», если вы понимаете, о чем я… Я перечитал много сайтов, статей и даже форумов, а в особенности комментариев ко всему вышеперечисленному по сравнению назгулов и дементоров, думая, что один вижу схожести между этими персонажами, но оказалось, что другие люди тоже это заметили. Правда, схожесть, которую они приводили, была одна единственная, а именно, что назгулы и дементоры вызывают страх. На этот аргумент фанаты Роулинг отвечают что-то в стиле «Ой, только одно сходство, они абсолютно разные» или «Ой, какая разница, главное что она изменила их до неузнаваемости» (это, конечно, неточные цитаты, но примерный пересказ около ста подобных комментариев). Эти комментарии от фанатов Роулинг –абсолютная ложь и неумение глядеть дальше своего носа. Если Роулинг немного видоизменила определенную деталь в персонаже, в сюжетной линии или в диалоге, а по сути они все равно остаются такими же, это не значит, что Роулинг изобрела что-то новое. Это значит, что то, что сделала Дж. Роулинг – калька с чужого. Можно было на основе назгулов сделать что-то новое, вдохновившись, а не просто скопировав. Получилось же у Роулинг создать сюжетную линию с мечом Годрика Гриффиндора, вдохновившись историей с мечом короля Артура. Вот, что называется грамотно вдохновиться, именно вдохновиться, а не скопировать все подчистую (хотя, даже если бы меч Гриффиндора торчал не из шляпы, а из камня, как у короля Артура, не было бы к ней претензий, потому что фэнтези и основано на заимствовании мифологии. Как я уже писал, заимствовать из мифологии не плохо, в разумных пределах, само собой). А в остальных случаях Роулинг даже не пыталась именно вдохновляться, но только я говорю уже не о мифологии, а о «Властелине Колец». Можно же было вдохновится и сделать что-то новое, а Роулинг выбрала стратегию наглого плагиата, немного изменяя только некоторые свойства вещей, персонажей и сюжетных линий, чтобы нельзя было подкопаться, чтобы нельзя было заметить этот плагиат. Даже если кто-то заметил и сказал об этом, то потом фанаты Роулинг, которые слепо верят в ее непогрешимость, пришли и разорвали бы этого человека за то, что они тронули «Гарри Поттера», не выслушав и не приняв к сведению даже самые весомые аргументы... Но я замечаю, подкапываюсь и пишу аргументы с цитатами, провожу сравнения и разжевываю до мельчайших подробностей, чтобы не оставалось больше вопросов.
Конец небольшого вступления.
У назгулов и дементоров масса сходств, и Роулинг практически ничего не меняла, когда плагиатила их (только убирала некоторые черты, присущие назгулам). И сейчас я вам это докажу.
Внешний вид и поведение.
Хоббиты прячутся от назгула, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"«Из-за поворота показался черный конь, не хоббитским пони чета; а на нем – высокий всадник, ссутуленный в седле. Из-под широкого черного плаща виднелись только стремена да сапоги с длинными шпорами. Лицо его скрывал капюшон…Сиплое сопение донеслось до Фродо… Казалось, что он ловил нюхом какой-то чуть слышный запах…»
Властелин Колец: Братство Кольца, книга 1, глава 3, Путешествие втроем.
Дементор в Хогвартс-экспрессе, кадр из фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана"
«…высилась до потолка фигура в плаще. Лицо скрывалось под капюшоном…»Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 5, Дементор.
«А затем существо, кто бы оно ни было, медленно, судорожно, со свистом вдохнуло, будто поглощая все сразу, не только воздух…»
Король-чародей Ангмара в Минас-Тирите, кадр из фильма "Властелин Колец: Возвращение Короля"
Когда назгулы находятся рядом, ощущается сильное чувство страха, отчаяния и уныния:«Снова налетели назгулы, страшнее пронзительные вопли – отзвуки смертоносной злобы Черного Властелина… На глаза не показывались, на выстрел не подлетали, но везде и всюду слышался их леденящий вой, теперь уже вовсе нестерпимый. Даже закаленные воины кидались ничком, словно прячась от нависшей угрозы, а если и оставались стоять, то роняли оружие из обессилевших рук, чернота полнила им душу, и они уж не думали о сражениях, им хотелось лишь уползти, где-нибудь укрыться и скорее умереть…»
Властелин Колец: Возвращение Короля, книга 5, глава 4, Нашествие на Гондор.
Дементор и Гарри, кадр из фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана"
Дементоры так же вызывают страх или отчаяние:"Дементоры — самые отвратительные существа на свете. Они живут там, где тьма и гниль, приносят уныние и гибель. Они отовсюду высасывают счастье, надежду, мир..."
Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 10, Карта Мародеров.
Не все могут видеть их.
Видеть назгулов (без плащей) может только существо, надевшее Кольцо, либо эльфы, умеющие пребывать в двух мирах сразу, либо раненные Моргульским клинком:
Назгулы, когда Фродо надел Кольцо, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"«Видел он их теперь совершенно отчетливо: ни капюшонов, ни плащей - серые латы, белые саваны и длинные сивые космы. Мечи мерцали в костяных руках, глаза сверкали из-под надвинутых шлемов, и свирепый вой не умолкал.»
Властелин Колец: Братство Кольца, книга 1, глава 12, Переправа.
Фродо видит назгулов в людском обличии, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"
«Враг приказал тебе надеть кольцо, и, надев его, ты вступил в Призрачный мир. Ты увидел Всадников, а они тебя...»Властелин Колец: Братство Кольца, книга 2, глава 1, Нежданные гости.
«Мало этого, здесь, Раздоле, ло сих пор живут его главные противники, почти такие же могучие, как он, - я говорю о Преображающихся эльфах, древних владыках Эльдара-Заморского. Они не боятся Призраков Кольца, ибо рождены Благословенной Земле, а поэтому им доступен и Призрачный Мир.»
Дементоры у Хогвартса, кадр из фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана"
Дементоров могут видеть только волшебники, маглы не могут их видеть:"Даже маглы чувствуют их присутствие, хотя и не видят их..."
Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 10, Карта Мародеров.
Способ борьбы.
Назгулов можно отогнать серебристым света (это делает Гэндальф с помощью посоха):
Гэндальф отгоняет назгулов, кадр из фильма "Властелин Колец: Возвращение Короля"«…вспыхнула на севере серебряно-белая звездочка, вспыхнула и покатилась на сумрачные поля. Да нет, не покатилась, она мчалась быстрее стрелы, разгораясь все ярче и нагоняя четверых воинов, бегущих к Вратам. Пину почудилось, будто ее бледный свет разгонял вязкие тени…»
Властелин Колец: Возвращение Короля, книга 5, глава 4, Нашествие на Гондор.
Гарри тренируется заклинанию "Патронус" на боггарте, кадр из фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана"
Дементоров можно отогнать заклинанием Патронус, которое вызывает либо световой серебристый луч(щит), либо серебристое животное. Если сказать образно, то это заклинание, вызывающее серебряный свет:
«…огромное серебристое облако вылетело из волшебной палочки и повисло между Гарри и дементором…»Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 19, Патронус.
«И тогда из кончика волшебной палочки вырвалось… ослепительно сияющее серебристое животное. Гарри прищурился. Похоже на коня. Он бесшумным галопом поскакал по черной глади озера прочь от Гарри…конь наклонил голову и налетел на дементоров…»
«…и только мистер Брендибак лежал на обочине дороги. «Мне показалось, что я упал глубоко на дно», - говорит он мне, пока я приводил его в чувство. Он был очень странным, и как только я его разбудил, он встал и побежал сюда.Властелин Колец: Братство Кольца, книга 1, глава 10, Бродяжник.
- Боюсь, что это правда - сказал Мерри, - хотя я не знаю, что я тогда говорил. Мне приснился ужасный сон, но я не могу его вспомнить. Я не знаю, что на меня нашло.
- Я знаю, - сказал Бродяжник. - Черное дыхание…»
Гарри падает с метлы из-за дементора, кадр из фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана"
Дементоры доводят до того же результата, вступая в контакт со своей жертвой:
«Снизу из-под капюшонов глядели лица дементоров, не меньше сотни. Замораживая внутренности, в груди поднималась ледяная вода. И тогда Гарри снова услышал…кто-то кричал, кричал у него в голове…женщина… Клубящийся белый туман опутал мысли… Что он тут делает? Зачем летает? Ей надо помочь… иначе она умрет…ее убьют… Пронзительный голос хохотал, женщина кричала, а больше Гарри ничего не запомнил…»Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 9, Сгубительное поражение.
«Гарри слышал тихие голоса, но слова лишились смысла. Он не понимал, где находится, как сюда попал, чем занимался до этого…»
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Автор статьи - Александр Галко.
В данной статье я буду приводить цитаты из двух серий книг, дабы не быть голословным, и чтобы все было совершенно понятно.
В статье используются цитаты из серии «Властелин Колец» в переводе В. Муравьева, А. Кистяковского и цитаты из серии «Гарри Поттер» в двух переводах от издательства «РОСМЭН» и от издательства «Махаон»(но некоторые цитаты я буду переводить с английского сам, так как иногда официальный перевод не совсем точно отражает суть оригинала).
Если вам лень читать предупреждение и вступление и вы хотите сразу прочитать разбор, то пролистайте статью до надписи "Скользкие персонажи".
Предупреждение
Если вы не читали «Властелин Колец» или «Гарри Поттер», а собирались прочитать, то лучше не читайте эту статью: тут много спойлеров.
Вступление
Здравствуйте, дамы и господа, сегодня я расскажу вам о плагиате в серии книг «Гарри Поттер» под авторством Дж. Роулинг. Итак, с серией книг о Гарри Поттере я ознакомился совершенно недавно (до этого я смотрел только фильмы). Мне понравилась эта вселенная, и после того, как я прочитал все книги о Гарри Поттере, мне захотелось еще прочитать какие-нибудь книги в жанре фэнтези. И выбор был очевиден: ко мне в руки попала серия книг «Властелин Колец» Джона Рональда Роуэла Толкина. Я прочитал около двух глав и был шокирован: Роулинг украла у Толкина много важных сюжетных линий! Сначала я думал, что это просто совпадения, НО чем больше я читал «Властелин Колец», тем больше я убеждался: РОУЛИНГ ВОРУЕТ С «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ» ПЕРСОНАЖЕЙ, ВАЖНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ ЛИНИИ И ДИАЛОГИ (и иногда Роулинг очень хорошо маскирует свой плагиат, совсем чуть-чуть видоизменяя некоторые детали, чтобы нельзя было подкопаться, но если посмотреть на вещи трезвым взглядом и копнуть чуть дальше поверхности, то можно все сразу разглядеть).
Статья вышла довольно объемной, поэтому я разделю ее на несколько частей.
Итак, если вы считаете, что нельзя придумать что-то оригинальное, что все уже придууумано, и если вы оправдываете, например, свою любимую песню, словленную на плагиате, аргументом в стиле «Ой, в музыке только семь нот», а когда такая же ситуация произойдет с какой-нибудь другой песней, которая вам чужда, вы скажете что это наглый плагиат (а поверьте, таких людей много, я просмотрел много подобных комментариев в статьях про плагиат, будь то в литературе, будь то в музыке, поэтому я знаю о чем говорю), то вам не стоит читать эту статью. Серьезно, не надо, ведь вы будете предвзяты, вы будете оправдывать Роулинг во что бы то ни было. Я абсолютно не предвзят, я как раз-таки после эмоций, испытанных после прочтения «Гарри Поттера», захотел прочитать «Властелин Колец». И когда я прочитал буквально 60 страниц из книги Толкина, я не мог поверить, что из 60 страниц Роулинг могла выжать столько сюжета в свои книги. Я сначала говорил себе, что это просто совпадение, но потом, как я писал ранее, чем больше я читал «Властелин Колец», тем больше находил вещей, которые Роулинг украла оттуда.
Если после прочтения вы посчитаете, что все это притянуто за уши, то это ваше право, если после всех доказательств и аргументов, после всех выдержек из книг я не смог вас убедить, то, к сожалению, я и не смогу вас убедить по-другому. И специально для таких людей, чтобы ко мне не осталось больше никаких вопросов, я сделаю небольшой абзац под названием ПРИТЯНУТО ЗА УШИ И БЕССМЫСЛЕННО, а потом мы начнем разбор явного и наглого плагиата.
ПРИТЯНУТО ЗА УШИ И БЕССМЫСЛЕННО:
Фродо и Гарри сироты, кинжал Фродо —это вредноскоп Гарри (предупреждают о приближении врага), Палантир — это Зеркало Сириуса (позволяют общаться на большом расстоянии), у Фродо и Гарри пять букв в имени, Гэндальф=Дамблдор (конечно есть схожести, но их достаточно мало).
☝️Вот, что притянуто, а теперь начнем разбор серьезного плагиата.
Всё, я разобрал многие претензии, которые могли поступить в мой адрес и могу приступить к разбору плагиата Дж. Роулинг! Приятного прочтения!
Прошу прощения за сильно затянутое вступление!
Итак, это первая часть, и в первой части я разберу схожести Голлума и Кикимера, а также Зеркала Галадриэль и Омута памяти.
«Скользкие» персонажи.
Многие полагают, что Роулинг списала с Голлума домового эльфа Добби, но на самом деле это ошибочное суждение, потому что с Голлума Роулинг списала Кикимера. А именно потому что судьбы этих двух персонажей подозрительно похожи.
Голлум, кадр из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие"
Голлум, исходя из рассказа Гэндальфа Фродо, из-за влияния Кольца (уже после его потери) направляется в Мордор, где из него при пытках вытаскивают информацию про Кольцо:
«…но боюсь, что сомнений нет: он медленно, потихоньку, шаг за шагом прокрался на юг- и попал в Мордор...»
«А ведь Кольцо Врага исковеркало душу Голлума, и он внял неотступному зову…»
Властелин колец: Братство Кольца, Книга 1, глава 2, Тень прошлого.
А именно, информацию о том, что Кольцо случайно нашел Бильбо, и то, что Бильбо является хоббитом, который по неосторожности выдал своё место проживания Голлуму. Голлум же в свою очередь передал это информацию Врагу. Таким образом, Голлум выдал врагам информацию, которая угрожает жизни дяде главного героя, а после опасность от этой информации грозит и самому главному герою.
Бильбо Бэггинс, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"
Сначала Фродо ненавидит Голлума за это:
«Да он хуже всякого орка и такой же враг. Он заслужил смерть.»
Властелин колец: Братство Кольца, Книга 1, глава 2, Тень прошлого.
Но все же Гэндальф надеется, что если с Голлумом обращаться по-доброму, то еще остался шанс, что он примкнет к добру:
«Мало, очень мало надежды на исправление Голлума, но кто поручится, что ее вовсе нет…»
«Да, мы его пощадили: он старый и жалкий, таких не казнят.»
«…он остался в заточении у лесных эльфов-надеюсь, они обходятся с ним по-доброму.»
Властелин колец: Братство Кольца, Книга 1, глава 2, Тень прошлого.
И через время Фродо и Голлум начинают хорошо относиться друг к другу (но ненадолго, тут цитату не смогу привести, потому что линия хороших отношений между Фродо и Голлумом раскрывается на протяжении книги "Властелин Колец: Две башни").
Запомнили?
Теперь Кикимер.
Кадр из фильма "Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1"
Кикимер покинул дом на площади Гриммо (из-за фразы Сириуса: «Вон») и сбежал к последним представителям рода Блэк (а именно к Нарциссе Малфой и Белатриссе Лестрендж), которые являются врагами главных героев и состоят на службе у главного злодея. И Кикимер рассказал врагам только одну вещь: то, что Сириусу очень дорог Гарри. И опасность от этой информации сначала грозит Сириусу только в поддельном видении (но после и в жизни), а потом и самому Гарри.
Смерть Сириуса, кадр из фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса"
После Сириус умер, прийдя на помощь своему крестнику, и в его смерти после рассказа Дамблдора Гарри винит Кикимера(не меньше чем себя):
«Не смейте…обвинять его…Сириуса…в том, что он...-У Гарри сперло дыхание и слова не выговаривались как следует,но улегшийся было гнев вспыхнул снова: Дамблдор не имеет права обвинять Сириуса!-Кикимер лгун..подлый обманщик…он заслужил…»
Гарри Поттер и Орден Феникса, глава 37, Утраченное пророчество.
И Дамблдор, до этих слов Гарри, говорил, что если бы Сириус обращался с Кикимером по-доброму и с уважением, то ничего плохого не произошло:
«- А Гермиона… - прошептал Гарри, и его холодные руки, лежащие на коленях, сами собой сжались в кулаки, - Гермиона еще уговаривала нас быть с ним поласковее…
- Она была совершенно права, Гарри, - сказал Дамблдор. – Когда мы сделали дом номер двенадцать на площади Гриммо своим штабом, я предупреждал Сириуса, что к Кикимеру следует относиться с мягкостью и уважением. Кроме того, я сказал ему, что Кикимер может быть для нас опасен…»
Гарри Поттер и Орден Феникса, глава 37, Утраченное пророчество.
А в книге «Гарри Поттер и Дары смерти» Гарри, Рон и Гермиона прибывают в дом на площадь Гриммо, где обнаруживают Кикимера. Чем дольше они пребывают на площади Гриммо, тем больше улучшаются отношения между Гарри и Кикимером, и Кикимер даже начинает называть Гарри «Хозяин» (до этого он это делал нехотя):
«Хозяин не доел суп, может хозяин желает вкуснейших тушеных овощей или пирожное с патокой, к которому хозяин столь неравнодушен…»
Гарри Поттер и Дары Смерти, глава 12, Магия – это могущество.
И если вы до сих пор не увидели схожесть между этими двумя сюжетами, давайте-ка пройдемся по этим двум сюжетным линиям безлико, то бишь без упоминания имен персонажей.
Некое «существо» переходит на сторону врага и рассказывает ему информацию, после которой жизни единственного родного человека главного героя грозит опасность, и эта же опасность переходит на самого главного героя. Главный герой начинает ненавидеть это «существо», а старый маг (который является для героя, если так можно выразиться, наставником) его защищает и надеется, что это существо выберет путь добра при правильном подходе. И в итоге главный герой и «существо» начинают хорошо относится друг к другу.
По-моему, тут очевиден факт плагиата, но я не понимаю, как Роулинг может плагиатить «Властелин колец», который является одним из самых популярных фэнтезийным произведением. Роулинг просто ворует ситуации и даже частично диалоги. Может я один вижу тут наличие плагиата? Когда я прочитал главу «Тень прошлого» из «Властелин Колец» и главу «Утраченное пророчество» из «Гарри Поттер и Орден Феникса», у меня сложилось впечатление, что Роулинг открыла книгу Толкина и просто скатала диалог, подбив его под свой сюжет.
Ну да и ладно, эта сюжетная линия, конечно, не особо важна в сюжете обеих книг (я имею ввиду отношения персонажей), но это не меняет факта, что Роулинг практически точно списала ее из «Властелина колец».
( И также у Голлума и Кикимера есть ещё одно сходство, но об этом в другой части статьи).
Волшебные сосуды.
В книге «Властелин Колец: Братство Кольца» имеется чаша под названием Зеркало Галадриэли. По его первому описанию я подумал, что с этой чаши Роулинг списала зеркало Еиналеж, которое показывает сокровенные желания человека:
«По моей воле Магическое Зеркало покажет вам все, что пожелаете…»
Властелин Колец: Братство Кольца, Книга 2, глава 7, Зеркало Галадриэль.
Зеркало Еиналеж, кадр из фильма "Гарри Поттер и философский камень"
«Оно показывает нам не больше и не меньше, как наши самые сокровенные, самые отчаянные желания…»
Гарри Поттер и философский камень, глава 12, зеркало Еиналеж.
Но я оказался неправ, прочитав дальше, понял, что с Зеркала Галадриэль Роулинг сплагиатила Омут пямяти.
Зеркало Галадриэль, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"
Смотрите сами:
«…хоббиты увидели серебряную чашу на низком постаменте из белого мрамора. Возле чаши стоял серебряный кувшин. Владычица нагнулась, взяла кувшин и наполнила чашу водой из ручья…»
«По моей воле Магическое Зеркало покажет вам все, что пожелаете, - ответила хоббиту Владычица Лориэна. – Но гораздо интересней, а главное – полезней предоставить Зеркалу полную свободу. Я не знаю, что именно покажет вам Зеркало – прошлое, определившее вашу нынешнюю жизнь, или какие-нибудь сегодняшние события, способные повлиять на вашу судьбу, или то, что, возможно, случится в будущем…»
«…взобравшись на постамент, заглянул в Зеркало. Гладь воды сразу же просветлела – взгляду хоббита открылась равнина, освещенная лучами заходящего солнца…»
«…а равнину стерло новое видение»
Властелин Колец: Братство Кольца, Книга 2, глава 7, Зеркало Галадриэль.
Фродо у Зеркала Галадриэль, кадр из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца"
«Внутри обнаружилась неглубокая каменная чаша с диковинной резьбой по краям…»
Гарри Поттер и Кубок Огня, глава 30, Омут памяти.
Омут памяти, кадр из фильма "Гарри Поттер и Кубок огня"
«Гарри и впрямь смотрел на Омут памяти с изрядной тревогой. Опыт общения с этим загадочным устройством, позволяющим хранить и заново переживать мысли и воспоминания…Дамблдор вытряхнул из флакона серебристо-белое вещество, и оно закружилось, мерцая, в Омуте памяти… Гарри склонился над чашей, сделал глубокий вдохи окунул лицо в серебристую субстанцию… Они оказались на проселочной дороге, вдоль дороги тянулись высокие густые живые изгороди…»
Гарри Поттер и Принц-полукровка, глава 10, Семейство Мраксов.
Давайте я сразу оговорюсь об изменениях (благо их немного, и они незначительны), которые Роулинг внесла в свой плагиат. Например, Фродо смотрел в Зеркало Галадриэли на поверхности, и содержимого чаши нельзя было касаться, в то время как Гарри окунался в Омут памяти. И если Зеркало Галадриэли является более могущественным артефактом, который показывает и прошлое, и настоящее, и то, чему еще не суждено свершиться, то Омут памяти мог показывать только воспоминания прошлого. На этом изменения, которые внесла Роулинг, заканчиваются.
По цитатам, я думаю, вы поняли, что Роулинг украла у Толкина Зеркало Галадриэль и сделала из него Омут памяти. Но это еще не все. Галадриэль предложила Фродо и Сэму заглянуть в Зеркало для подготовки их к сложнейшему путешествию по уничтожению Кольца к Роковой Горе.
А с помощью Омута памяти Дамблдор также подготавливает Гарри к путешествию по поиску и уничтожению крестражей.
И теперь, чтобы было еще более понятно, обобщаем:
Волшебный артефакт, сосуд, а именно чаша, в которой после вливания определенного магического вещества, могут начать проявляться моменты прошлого (в Зеркале Галадриэль и моменты будущего, как я уже писал до этого, которым еще не суждено сбыться), которые служат для подготовки главного героя к предстоящим сложностям в путешествии.
И, кстати, Дамблдор по большей степени списан с Галадриэль, чем с Гэндальфа (как многие думают). Дамблдор – это сборная солянка из Гэндальфа и Галадриэль, именно не по характеру, а по поступкам.
Итак, это была первая часть статьи, а в следующей части я раскрою более сильные и серьезные факты плагиата в "Гарри Поттере". В следующих частях я разберу схожести между: Сауроном и Волдемортом, шрамами Фродо и Гарри, фиалом Галадриэль и делюминатором Дамблдора, Единым Кольцом и Крестражами, тёмными озерами, языками зла, назгулами и дементорами.
Следующая часть выйдет через несколько дней...