Небольшая подборка переводов - 567
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я наклонился под столешницу, доставал из нижнего ящика вкусняшку своей девушке, и пока я был в этой неловкой позе, она решила по приколу ткнуть меня. Я вскочил, треснулся головой об нижний край и оказался в неотложке со скобами в голове.
____________________
2. Сегодня на работе я спросила у пожилой покупательницы, не нужна ли ей помощь. "Так-то нужна, но боюсь, ты всё съешь" - ответила она.
____________________
3. Сегодня жена как-то пронюхала, что моя "неожиданная премия" в начале года на самом деле взятка от начальницы за молчание об её романе на стороне. Вместо того чтобы забыть об этом, жена закатила истерику и позвонила мужу начальницы. Теперь я безработный, а начальница пообещала, что я больше никогда не смогу работать в этой сфере.
____________________
4. Сегодня я осознала, что сделала худший выбор в своей жизни, а теперь расплачиваюсь за последствия, чувствую себя совсем дерьмово. Мне нужна помощь. Уехать за границу в 30 стало моей худшей ошибкой, ненавижу свою жизнь здесь. Хочу домой, но там я всё потеряла, а тут ничего не приобрела. Я в растерянности и просто хочу быть счастливой.
____________________
5. Сегодня я наконец-то подцепил девчонку своей мечты. Мы поехали к ней и там я познакомился с каждым сантиметром её тела: сочные губы, соблазнительную фигуру, генитальные бородавки... Хуже всего то, что когда я отказался от продолжения, она разозлилась и начала кричать: "Не удивительно, что ты до сих пор девственник!".
____________________
6. Сегодня ходили с 4-летней дочкой в магазин. Там ей понадобилось завязать шнурок, пришлось наклониться. Когда всё было сделано, я пощекотал её под мышкой, а она как закричит: "Не трогай меня там!". Весь магазин повернулся в мою сторону.
____________________
7. Сегодня ходила на прогулку. Люблю давить жёлуди по дороге. Один из них оказался собачьей какашкой.
____________________
8. Сегодня подруга моей девушки решила, что если рассказать ей как я флиртовал с другими девушками, то мы расстанемся. Это сработало.
____________________
9. Сегодня я посмотрел 8 видосов, задался смыслом своего существования, отчего мне стало больно и я разрыдался, пытаясь открыть бутылку вина. Это на тот случай, если кто-то считает меня умным.
____________________
10. Сегодня я обнаружил у своей девушки генитальную бородавку на половых губах, на прошлой неделе её ещё не было. При помощи языка. Не очень приятно.
____________________
11. Сегодня я подслушала диалог между новенькой и одной из старожил. Новенькая девчонка пыталась запомнить как кого зовут и спросила: "А кто такая Хизер?" - "Самая нудная". - "А, так это она Хизер". Меня зовут Хизер.
____________________
12. Сегодня жена захотела поцеловаться и присела рядом со мной на край ванны. Я сидел на толчке. Срал.
____________________
13. Сегодня я заявил матери, что достаточно насмотрелся, как сестра разрушила свою жизнь, когда оба её ребёнка ещё до подросткового возраста уже стояли на учёте, и я не собираюсь мучить себя и лучше останусь бездетным. Я развернулся, чтобы уйти, а в дверях стояла сестра с детьми. Она врезала мне по лицу.
____________________
14. Сегодня на прогулке на меня не переставая лаяли, едва не бросаясь, около дюжины собак. У меня кинофобия, я несколько раз чуть не умер из-за агрессивных диких собак, и теперь, едва заслышав лак, сердце начинает колотиться как бешеное. Я не шутил насчёт сердечного приступа.
____________________
15. Сегодня я уже отчаялась объяснять своему парню, почему не нужно говорить про библию во время секса. Он на полном серьёзе не видит проблему.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Небольшая подборка переводов - 566
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я предъявил своей девушке, что она проводит время вместе со своим другом, они пьют, тусуются и однажды даже шли по улице, держась за руки. Она в гневе обвинил в измене МЕНЯ, потому что "когда так наезжают" - это очевидный признак, что ты сам изменщик.
____________________
2. Сегодня я очнулся после операции, но увидел, что бородавки с правой руки так никуда и не делись. Врач сказал, они вросли в радиальный нерв и теперь их не возможно удалить, не оставив меня парализованным. У меня настолько стрёмный иммунитет, что они останутся со мной навечно.
____________________
3. Сегодня моя девушка, с которой мы вместе всего 3 недели, узнала, что она на 2-м месяце беременности от своего бывшего. Естественно я с ней порвал, не нужны мне эти драмы про бывших, и тем более ребёнок. Мама назвала меня ужасным человеком, ведь я должен был остаться с ней и растить ребёнка от другого чувака из-за этих 3-х недель.
____________________
4. Самое интересное происшествие в моем городе - когда корова сбежала с бойни и её задержал городской патруль. У неё теперь есть своя страница на фейсбуке и всё такое. Добро пожаловать в Огайо.
____________________
5. Сегодня я поняла, что сексуально опустошена до такой степени, что возбуждаюсь просто вставляя наушники в компьютер.
____________________
6. Сегодня я увидела, что мой парень, с которым мы два года вместе, вступил на Фейсбуке в группу "Парни, гордящиеся своими девушками". Я улыбнулась и уже собиралась поставить лайк, когда заметила под этой записью коммент другой девчонки, "Аххх, спасибо малыш :)".
____________________
7. Сегодня у меня был очередной тяжёлый вечер - старик из квартиры наверху кричал: "Нет, я не хочу брить волосы в носу, сумасшедшая ты сука". А живёт он один.
____________________
8. Сегодня у меня день рождения. Позвонил ли кто-то из друзей? Нет. Поздравили в соцсетях? Ни единый человек. Жена с дочерью уделили мне время? Да они даже от телефонов за ужином не оторвались. Абсолютно все на этом божьем зелёном мирке срать на меня хотели.
____________________
9. Сегодня сосед прислал мне фотку своего дерьма. Не знаю что хуже: подпись "1,5 кг", либо тот факт, что это была одна гигантская какашка.
____________________
10. Сегодня девушка, в которую я влюблён больше года, зашла ко мне перед нашим первым свиданием. А ещё сегодня мои бухие родители решили устроить цыплячьи танцы голышом во дворе перед домом.
____________________
11. Сегодня я проснулась в радостном возбуждении, ведь у меня запланировано первое свидание с реально клёвым парнем. Принарядившись, я пошла на место встречи. Спустя два часа ожидания, я позвонила ему, а он разозлился, потому что его так рано разбудили.
____________________
12. Сегодня, когда я шёл мимо пожилой женщины, она треснула меня по спине, потому что подумала, я передразниваю её походку. Я шёл так неуклюже из-за корсетного ботинка на ноге после перелома.
____________________
13. Сегодня я узнала, что у меня порок сердца. Когда я рассказала об этом семье, они пожелали мне скорой смерти, чтобы можно было пожертвовать мои органы двоюродной сестре.
____________________
14. Сегодня на собеседовании я так разнервничалась, что случайно вручила интервьюеру вместо резюме листок А4 со своими рисунками и списком покупок. Похоже, они теперь в курсе моих потребностей в молоке и сомнительного таланта в рисовании фигурок.
____________________
15. Сегодня я узнал, что моя девушка, абсолютно не способная к измене, потому что сама в прошлом сталкивалась с этим и знает как это больно, встречается на стороне не с одним, а сразу с двумя парнями, которые знают друг про друга и даже устраивали тройничок. Лживая сука.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Проверено, работает
Телеграм - Смешно до икоты!
Небольшая подборка переводов - 565
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня моей семье показалось забавным поймать самого большого мотылька и выпустить его в моей комнате. Я ужасно боюсь мотыльков, а родственникам "чертовски смешно" смотреть как я напуган.
____________________
2. За последние три месяца я и ещё четверо ближайших родственников оказались в больнице. Тяжёлая инфекция стопы. Опухоль головного мозга. Инфекция мочевыводящих путей. Сердечный приступ. А пару минут назад я узнал, что сюда только что поступила ещё и тётя. Начинает казаться, что я в любую секунду могу остаться без родственников.
____________________
3. Сегодня мне пришла в голову чудесная идея порадовать кота новомодной игрушкой. И вот я купил лазерную указку за 30$. Оказалось, мой кот боится лазера, и весь следующий час он просидел под диваном, а в его взоре читалось "предатель".
____________________
4. Мой парень так до сих пор и не "верит" в День Святого Валентина. А я каждый год чувствую себя тупой из-за всей этой суеты.
____________________
5. Сегодня я потеряла девственность. Больше всего мне запомнился даже не тот факт, что всё закончилось после двух фрикций, а его первая фраза: "Пилот вошёл в кабину".
____________________
6. Сегодня мама, как обычно, ходила к своему экстрасенсу, в этот раз он поведал, что один из её детей хранит "тёмный секрет". Теперь мы все под домашним арестом, пока кто-то не признается в этой явной несуществующей тайне.
____________________
7. Сегодня мой кот научился смывать унитаз, когда я моюсь в душе. Его трансформация из милого котика в чистое зло теперь завершена.
____________________
8. Сегодня несколько "друзей" публично осудили меня, а потом заблокировали, потому что я не оставляю никаких политических постов и, следовательно, отношусь к крайним правым.
____________________
9. Сегодня я узнала, что могу досрочно выйти на пенсию с достойными выплатами. И тут мой племянник, о котором я не слышала лет 10, внезапно вышел на связь, чтобы поинтересоваться моим самочувствием и рассказать, как он соскучился.
____________________
10. Сегодня я спалил свою коллекцию порно во время работы. Неловкость ситуации усугубляется тем фактом, что я работаю из дома, и всего на мгновенье показал на экране ту папку, но этого оказалось достаточно для моих наблюдательных коллег, теперь меня прозвали "Хрен Конг".
____________________
11. Сегодня я узнала, что подруга пользуется моими фотографиями, чтобы мотивировать себя заниматься тренировками. В довесок идут фразы типа: "Ты же не хочешь превратиться в это".
____________________
12. Сегодня мы уже выходили с ресторана, когда красавчик официант, которому я весь вечер делала намёки, сказал у всех на виду: "Зачем ты написала свой номер на столе в обрамлении сердечек? Ты же знаешь, я не позвоню".
____________________
13. Сегодня отец напрямую высказал, что хоть он и любит меня, но никогда не планировать заводить. Мама привязала его ребёнком, саботируя контрацепцию, что безвозвратно разрушило его жизнь и стало причиной алкоголизма, от которого он страдает последние 40 лет.
____________________
14. Сегодня жена, против моей воли, настояла, чтобы моя ужасная мать встретилась со своим первым внуком. Эта женщина отказывается учить даже основы английского, но чтобы оскорбить мою жену, которая не говорит по китайски, она умудрилась выдать фразу на английском: "Малыш такой страшный, надеюсь следующий получится получше".
____________________
15. Сегодня у нас с парнем был секса. Он знает, что я люблю, когда мне дышат на шею. И вот, когда я уже почти кончила, он поднес губы на миллиметр от моей шеи и уха и прошептал: "Мне нравится как ты пахнешь, совсем как дома у моей бабушки".
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте
Хихи Хаха Хохо
Однажды в лесу жили три маленькие ежевички по именам Хихи, Хаха и Хохо. Они были лучшими друзьями и всегда придумывали разные забавные игры.
Однажды, когда они гуляли по лесу, они увидели большое озеро. Ежевички никогда не видели озера раньше и захотели поближе его рассмотреть. Решив, что лучший способ это сделать - стать бобрами.
Хихи пошла первой и заключила сделку с бобром Борисом. Она договорилась сделать свой хвост пушистым и плоским, как у бобра, чтобы стать настоящим бобром. Бобр Борис выполнил свою часть сделки и принял Хихи в свою бобровую семью.
Потом пошла Хаха. Она заключила сделку с бобром Бортом и решила сделать свои иголки на голове и спине плоскими, чтобы стать настоящим бобром. Бобр Борт также выполнил свою часть сделки и принял Хаху в свою бобровую семью.
Осталась только Хохо. Она немного подумала и решила пусть будет сама собой и не станет бобром. Она была счастлива тем, кем она была.
Позже все трое встретились у озера. Хилое выглядела так, будто на ее месте на самом деле был бобр, и она выглядела очень необычно. Хаха была похожа на оленя с плоскими иголками на голове, и это выглядело довольно смешно. Но Хохо была самой счастливой из всех. Она посмеивалась и говорила: "Вы смотритесь так смешно, как будто вы из другого мира!"
И так, они провели весь день, смеялись над своими несоответствующими обликами и дружили друг с другом. И хотя они решили не быть бобрами, они поняли, что самое важное - быть собой и принимать других такими, какие они есть.
Это была самая смешная история, которую они когда-либо испытывали, и они знали, что они всегда будут помнить историю о том, как они почти стали бобрами, но никогда не забудут, как смешны они все выглядели.
Добро пожаловать обратно в детство
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.