Небольшая подборка переводов - 599
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я получила несколько пар трусов, заказанных по интернету. Открыв коробку, я была шокирована видом гигантских бабушкиных труселей. Вот я была уверена, что они не подойдут, но всё равно решила примерить. Они сели идеально.
____________________
2. Сегодня я наконец-то поговорил с бабушкой, а то мы не часто видимся. Перво-наперво она рассказала, что скоро собирается на операцию, потому что её "женские органы вывалились наружу".
____________________
3. Сегодня я пытался сделать комплимент коллеге по поводу новой причёски. "Сегодня ты выглядишь как-то по другому!" - сказал я. Она оскорбилась, типа я имел в виду хуже, и перестала со мной разговаривать.
____________________
4. Сегодня сын сказал мне перестать дурачиться, потому что не существует таких вещей как зубная фея и Санта. Ему три года. Думаю теперь придётся пропустить все эти детские волшебные моменты которые я так ждал, и начать процесс его воспитания в бездушного взрослого, не умеющего веселиться.
____________________
5. Сегодня я, впервые за несколько недель, проснулся без боли в спине, ну тогда это хороший день для утренней дрочки. Когда я уже почти закончил, острая боль пронзила мою поясницу.
____________________
6. Сегодня мой лучший друг набрался смелости попытаться и переплюнуть мою историю о попытке самоубийства.
____________________
7. Сегодня сестра рассказала мне причину по которой взяла меня на гей-парад несколько месяцев назад, она думала, что это вдохновит меня совершить каминг аут.
____________________
8. Я - синестетик, т.е.вижу звуки и испытываю от этого сенсорную перегрузку. Сегодня снаружи ведутся дорожные работы, большой ремонт и детская вечеринка по соседству. Мой собственный ребёнок попеременно кричит, поёт, либо играет громкими игрушками. А ещё у меня остановился друг, не умеющий регулировать свою громкость. Мне даже свалить никуда не получится из-за инвалидности.
____________________
9. Сегодня начальник предложил бесплатно воспользоваться рестораном в честь моего 50-летия. Всё бы хорошо, но потом он попросил нас прибраться, и принялся доставать из кладовки оборудование для капитальной уборки, приговариваю: "Как же хорошо, что вы все здесь". Уборка заняла больше времени, чем вечеринка. Ублюдок.
____________________
10. Сегодня с утра я почувствовала странный зуд в заднем проходе. Мой парень на вопрос об этом лишь рассмеялся. Я так и не поняла, что он сделал.
____________________
11. Сегодня во время прогулки я увидел на земле четвертак, нагнулся и поднял. Чуть впереди лежал ещё один, я подполз и к нему. Таким образом я поднял шесть штук, пока не дошло, что это какой-то малец специально разложил их на дорожке. Я собрал 7 фальшивых четвертаков, а малой снял это на видео.
____________________
12. Сегодня я убедился, что взрывная диарея действительно существует. Я почувствовал её приближение и рванул в сторону местного супермаркета. Через три метра понос побежал по штанине. До цели оставалось 45 метров. Я побежал. Он тоже побежал. Они смотрели. Уборка заняла 15 минут, а после я слинял. Придется мне теперь искать другой супермаркет, а возможно и другой город.
____________________
13. Моя сестра - убийца, но семья всё равно любит её больше. Мне пришлось переехать в другой город, подальше от СМИ и всей этой драмы, у меня нет друзей, а из родственников мне звонит только лишь сестра.
____________________
14. Сегодня начальник отказал мне в повышении из-за жалоб в личном деле. Никогда о них не слышал, и потому потребовал взглянуть. Все жалобы были написаны в последние полгода и подписаны либо им самим, либо ещё одним руководителем, который меня недолюбливает. Угадайте, кто же тогда получил повышение? Его "тайная" любовница.
____________________
15. Сегодня ко мне пришла девушка, мы обнялись и она встала мне на ноги. Так мы и ходили, пока я не сказал: "Тяжеловато тебя так поддерживать". На что она ответила: "Как и твою эрекцию".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Небольшая подборка переводов - 598
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня меня бросил парень. Он говорил это уже держась за руки со своей новой девушкой.
____________________
2. Сегодня я поняла, что моё желание исполнилось, когда после десятилетий работы в продажах, уволившись, я молила Бога, что больше не хочу никогда там оказаться. Операция на мозге приковала меня к инвалидному креслу до конца жизни, я едва могу пошевелить конечностями. Будьте осторожны со своими желаниями, всё зависит от ракурса.
____________________
3. Сегодня предпраздничный день, а завтра мне исполнится 14. Но 5 дней назад умерла моя бабушка, а в индийской культуре 16 дней не устраивают праздники, если умер близкий человек. Ещё у меня диета, и нельзя яйца, тоже из-за её смерти, а это значит, я буквально не могу позволить себе ничего сладкого.
____________________
4. Сегодня я проснулся после ночной рыбалки с невестой в походе, но оказалось, что всю связку с рыбой съела водная мокасиновая змея. Мой отец уже две недели просит жареной рыбы.
____________________
5. Сегодня мы с парнем решили попробовать положить лёд мне в вагину, где-то читали про такое. Он совал туда кусочки один за другим пока они не застряли. Моя вагина на полчаса замерзла до полной нечувствительности.
____________________
6. Сегодня я узнал, что моя новая девушка кормит грудью своих кукол.
____________________
7. Сегодня нас разбили на группы для совместной работы над презентацией. Под "совместной" я имею в виду, что всю ночь одна её делала, а группа потом раскритиковала.
____________________
8. Сегодня я настолько сломлен и беден, что с нетерпением жду бесплатной трапезы в приюте, чтобы поговорить с людьми, вести себя как счастливый человек, и видеть улыбки. Хотел бы я чего-то большего.
____________________
9. Сегодня наша дочь планировала встречу с родителями своего парня, кстати довольно приличного, по сравнению с предыдущими неудачниками. Жена решила вставить свои пять копеек и всё повторяла снова и снова, как важна эта встреча. В итоге дочь так сильно психанула, что отменила встречу и бросила парня.
____________________
10. Сегодня мне нужно набраться смелости сообщить мужу о начале периода. Узнав об этом он уходит и спит с другими женщинами, пока всё не пройдёт. У него "потребности" и "секс нужен ежедневно" и если я "не могу дать ему это, найдётся кто-то другой". У меня инвалидность, я не могу позволить себе уйти.
____________________
11. Сегодня мама забрала моего бывшего парня пораньше со школы и они поехали на специальный показ документального фильма. Полтора часа я ждала её после школы, потому что потом они ещё заехали выпить кофе.
____________________
12. Сегодня, в третий раз за три месяца, я проснулся пораньше, чтобы попасть на сетевой завтрак в нашем отделе, где просто простоял за спинами, потому что не хватило места и еды, пока сотрудники других отделов, даже младше по должности, завтракали. Босс потом ещё поинтересовался, понравилась ли мне еда.
____________________
13. Сегодня девушка пришла ко мне на свидание с ребёнком, хотя до этого ни разу не говорила, что она мать одиночка. Когда она пошла в туалет, то оставила его мне. Понимаете куда идёт дело? Да, охрана потом подтвердила, что она ушла не оглядываясь. Пришлось сдать ребёнка полиции. Так стыдно за неё.
____________________
14. Сегодня передо мной встал выбор: устроится на новую работу и потерять медицинскую страховку, либо оставаться безработной, т.е. меня выселят. А я упоминала, что лишилась работы из-за серьёзного перелома ноги без возможности компенсации?
____________________
15. Сегодня моя девушка, обычно сдержанная, решила, что хочет заняться сексом в публичном месте. Мы были голые на заднем сиденье её машины, когда она кого-то заметила, запаниковала, и начала кричать. Меня арестовала полицейский, он услышал крики и решил, что я напал на неё.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Небольшая подборка переводов - 597
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня день большой стирки. После пятой (последней) загрузки я заметил, что ни разу не добавил стиральный порошок.
____________________
2. Сегодня у меня приём у специалиста по сну из-за бессонных ночей, которым я уже потерял счёт, нужно проанализировать в чём проблема. Я пропустил встречу, потому что проспал будильник, т.к. не спал всю ночь.
____________________
3. Сегодня босс накричал на меня за игнор рабочей почты в выходной день. Доступ к нашей почте есть только с рабочего места, так что я должен сидеть за своим столом, чтобы ответить. Мне трижды пришлось объяснять ему это пока не дошло. Вот что бывает, когда генеральный директор ставит руководителем своего племянника.
____________________
4. Сегодня я, между прочим на 8 месяце беременности, пошла в туалет в 2 часа, не включая свет, чтобы не будить мужа. Этот придурок оставил поднятой сидушку и я провалилась в унитаз, застряв там с ягодицами в воде, потому что живот мешал мне подняться. Сколько я ни кричала о помощи, моего бесполезного мужа это не разбудило.
____________________
5. Сегодня я узнала, что когда мой жених (уже бывший) свалил со свадьбы, сказав: "мне нужно всё обдумать", он имел в виду, что нужно трахнуть молодую горячую коллегу.
____________________
6. Сегодня покупатель накричал на меня из-за отсутствия кетчупа. Я работаю в кофейной лавке.
____________________
7. Сегодня мне диагностировали диабет, хотя среди своей семьи я нахожусь в самой лучшей форме, регулярно занимаюсь и придерживаюсь диеты. Тем временем, остальные родственники - толстые, ленивые неряхи, жрущие всё подряд, но при этом здоровые как лошади.
____________________
8. Сегодня жена снова начала придираться по поводу моего нового увлечения. С каждым словом её жалобного тявканья, мой восторг уменьшался, пока полностью не сменился обидой и желанием выпить пива.
____________________
9. Сегодня я узнал, почему мать с самого рождения обращалась со мной как с собачьим дерьмом. Похоже дело в том, что я родился во время солнечного затмения, а в её искорёженном разуме это ассоциируется с рождением зла под чёрным солнцем. Я дрессирую собак для слепых людей, но она всё равно настаивает, что в этом есть какой-то зловещий мотив.
____________________
10. Сегодня мы с семьёй были на пляже, а с нами мой парень. Моя сестра скромно указала на его расцарапанную спину, хотела смутить меня перед родителями. Эти царапины оставила не я.
____________________
11. Сегодня мой парень завил, что раз он работает по 50 часов в неделю, я должна 50 часов заниматься домашними делами, иначе я бесчувственная и неблагодарная.
____________________
12. Сегодня домовладелица, живущая тут же, попросила меня не наливать в чайник слишком много воды, а то счета слишком большие. И это говорит женщина, которая ежедневно принимает ванну.
____________________
13. Сегодня я впервые после ремонта уселся на мотоцикл, пять недель ждал. Три часа спустя я попал под дождь, поскользнулся на масляном пятне и разбился. Похоже больше не поезжу пока его не отремонтируют. Опять.
____________________
14. Сегодня отец сказал, что живот у меня болит из-за недостатка тренировок. Он прекрасно знает, что недавно я перенёс операцию, потому и болит, но отметает эту причину. Я и заниматься не могу как раз из-за боли.
____________________
15. Сегодня моя девушка с горечью призналась, что воспринимает меня больше как брата, чем своего парня, и это когда я был в ней.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Ответ на пост «Даже обидно»
Небольшая подборка переводов - 596
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня ходил к стоматологу. Он порекомендовал обратиться к дерматологу.
____________________
2. Сегодня, после 2 месяцев в Великобритании, я узнал, что во фразе "Я сейчас взорвусь (blow off) и убью кого-нибудь" выражение "blow off" на британском английском означает "пёрнуть". Мне сказали об этом в офисе открытого типа, после особенно громкой тирады.
____________________
3. Сегодня я узнала, что моя лучшая подруга работает с моим мужем. Он называет её "рабочей женой". А я и не подозревала, что они работают вместе, и что он так её зовёт. Я взяла у неё телефон, хотела позвонить мужу, а он записан там "Рабочий муженёк" и сердечко. Но знаете что хуже всего? Оба утверждают, что между ними ничего нет.
____________________
4. Сегодня покупатель поприветствовал меня со словами: "Ну что! Когда появится малыш?" Я НЕ беременна. Просто набрала вес.
____________________
5. Сегодня мне пришлось выслушивать мамин рассказ, как бабушка (по отцу) должна была рассказать мне, что у её мужа был маленький необрезанный член, но с большими яйцами. Я бы и дальше спокойно жила без этой информации.
____________________
6. Сегодня я пошёл на рейв, где должен был выступать один из моих любимых рэперов. Два часа в очереди под дождём, меня толкали, пихали, а вокруг блевала толпа пьяных идиотов. И вот, когда я наконец-то подошёл к началу очереди, двери закрылись.
____________________
7. Сегодня бывшая девушка подожгла мой дом, когда узнала, что у меня появилась новая пассия. Большая часть наших вещей обратилась в пепел.
____________________
8. Сегодня меня бросил парень после 2 лет отношений. Со мной случилось неприятное происшествие, в результате которого я повредила правую ногу. На работу ходить я не могла и в итоге из-за стресса и лекарств нажрала лишние 15 кг. Видимо такой я перестала привлекать его и он не может допустить, чтобы люди думали о нём как об "охотнике за пышками".
____________________
9. Сегодня я опаздывал на работу и пришлось пробежаться, чтобы успеть на автобус. Внутри, едва отдышавшись, я заметил, что забыл кошелёк. Водитель из жалости разрешил мне проехать бесплатно. Я поблагодарил его и уселся, и только тогда понял, что это не тот автобус, и едет он в противоположном направлении.
____________________
10. Сегодня я узнал об изменах своей девушки. Её оправдания? Я сам их познакомил.
____________________
11. Сегодня босс вызвал меня к себе в кабинет. Ну наверно хочет повысить, продажи то у меня растут. Он закрыл за мной дверь и попросил расчесать его гребешком от вшей. Пришлось исполнять, чтобы не лишиться работы.
____________________
12. Сегодня я сделал предложение свой девушке после 4 лет отношений. Её реакция? Сначала она блеванула на меня, затем истерично разрыдалась. Приму это за отказ.
____________________
13. Сегодня тёща упаковала в чемодан кухонный нож, пластиковые пакеты с глутаматом натрия, солью и другими приправами (типа неопознанного белого порошка), потому что не доверяет иностранной еде и хочет сама готовить себе на выходных. Служба безопасности аэропорта не нашла в этом ничего забавного и мы опоздали. на рейс.
____________________
14. Сегодня я поняла почему два дня пытаясь упорядочить мысли и гуглила из-за чего муж больше меня не привлекает и наш брак распался. Дело в том, что через неделю начнётся месячное безумие. Я узнаю, что скоро закровоточу, когда навязчивые мысли начинают побеждать. Быть женщиной так весело.
____________________
15. Сегодня я узнал, что жена, с которой мы в браке 12 лет, спит с рабочими с нашего долгостроя. Они называют её "королевой перепихонов".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Небольшая подборка переводов - 595
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я праздновал свой день рождения дома в компании друзей. Только я наклонился над тортом, как меня впечатали в него лицом. Пекарю стоило предупредить о палке в основе торта.
____________________
2. Сегодня я написал на стене в Фейсбуке у своей девушки "Я тебя люблю". Она взбесилась и обозвала меня "навязчивым", мол я больше начинаю походить на сталкера, чем на её парня.
____________________
3. Сегодня я пришёл на работу к отцу, потому что там была моя сестра, а я хотел увидеть новорожденную племянницу. Радость не покидала меня, пока не подошёл отец. Похоже, прошедшая неделя была для него довольно суетливой, и из-за всего этого стресса он оказался на грани очередного сердечного приступа. Да, ещё одного. Нам пришлось вести его на улицу и помогать там.
____________________
4. Сегодня я приготовила романтический ужин в честь нашего пятилетия с партнёром. Несколько часов ушло на эту вкусняшку. Но едва мы уселись, как я вспомнила, что забыла выключить духовку и десерт обратился в угли. А напомнила мне об этом пожарная сигнализация на кухне.
____________________
5. Сегодня парень сестры спросил у меня совета, как доставить ей удовольствие в постели.
____________________
6. Сегодня я отправился на работу пораньше и на парковке увидел машину своей возлюбленной, ну и встал рядом. Она сидела внутри и как-то странно смотрела на меня, словно говоря: "Правда что-ли?". Затем повела рукой, как бы обводя парковку, там было совершенно пусто.
____________________
7. Сегодня у нас с парнем 7 годовщина. Я так радовалась и спросила у него, что за день сегодня, а он ответил: "Среда?"
____________________
8. Сегодня моя бывшая сильно разозлилась на меня, потому что, с её слов, все мужики обращается с ней как со шлюхой. Её это очень расстраивает и она подумала, что я такого же мнения. Я не смог сдержаться и рассмеялся ей прямо в лицо, ведь она изменяла мне с левыми мужиками, и по факту всё сказанное правда. Да, мне грустно, но всё кончено, дорогуша.
____________________
9. Сегодня у нас с младшей сестрой состоялся серьёзный разговор по поводу попыток соблазнения моих друзей. Не важно, женатых или нет. Ей только стукнуло 18, и я надеюсь это в первый и последний раз.
____________________
10. Сегодня мой дед реально поверил, что "горячая 19-летняя девушка" живет "всего в 16 км" и "отчаянно хочет встретиться с ним". Теперь наш семейный ноутбук, со всем резервом детских фотографий и видео, заражён каким-то ядрёным вирусом, что поможет только сброс до заводских настроек, либо утилизация.
____________________
11. Сегодня мы с мужем смотрели "Парк юрского периода". В конце он восхитился как они "выдрессировали этих динозавров", чтобы те выполняли требуемые команды.
____________________
12. Сегодня на большой вечеринке все по очереди ныряли в бассейн. Когда подошёл мой черед, я попытался сделать кувырок назад, разбил голову об край бассейна и отъехал на скорой в больничку. Теперь все винят меня в досрочном окончании вечеринки.
____________________
13. Сегодня в больнице наконец-то согласились выдать кислородный баллон, который мама три недели выпрашивала у своего доктора из-за срочной необходимости. Она умерла прошлой ночью.
____________________
14. Сегодня со мной порвала девушка, потому что узнала об изменах бывшего в то время, когда они ещё были вместе. Теперь она собрала всех мужчин под одну гребёнку, и решила прекратить отношения, ни капли не беспокоясь больно ли мне.
____________________
15. Сегодня я занималась сексом со своим новым парнем и заметила, что ему нравится изображать звуки самолёта, когда он входит в меня. Такой момент испортил.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Вся суть белорусской экономики в двух фото
Ожидание!
Реальность...