Каким был бы Виктор Цой в 60 лет?
Вчера исполнилось бы 60 лет Виктору Цою, повлиявшему своим творчеством на целое поколение.
В чем же секрет его феномена? Вроде бы простые, неказистые по ритму песни, часто однообразные по стилю.. Магия Цоя в его текстах и в голосе - вместе с музыкой они цепляют за душу, воздействуют на нее. Что то неземное, эсхатологическое есть в его творчестве. И тексты его вроде бы абстракция, набор символов, о религиях ни слова - и тем не менее отлично доносят они свой посыл.
Земля. Небо.
Между землей и небом - война.
В творчестве Виктора чувствуется предназначение, то что он должен сказать и сделать:
Но странный стук зовёт в дорогу
Может, сердца, а может, стук в дверь.
И когда я обернусь на пороге
Я скажу одно лишь слово "Верь".
У мистика-визионера Даниила Андреева в его "Розе Мира" есть такое понятие как дар вестничества.
----
Вестник — это тот, кто, будучи вдохновляем даймоном, даёт людям почувствовать сквозь образы искусства в широком смысле этого слова высшую правду и свет, льющиеся из миров иных. Пророчество и вестничество — понятия близкие, но не совпадающие.
----
https://rozamira.org/andreev/rm/book10-1/
По мнению того же Д. Андреева души, достигшие при жизни просветления, могут иногда возвращаться в этот мир - но уже как носители миссий:
И опять на вокзал, и опять к поездам,
И опять проводник выдаст бельё и чай,
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс,
Мне послышится слово: «Прощай!»
Предчувствовал музыкант и свою смерть, из его последнего "Черного альбома":
Застоялся мой поезд в депо.
Снова я уезжаю. Пора...
На пороге ветер заждался меня.
На пороге осень - моя сестра.
Смерть в правильный момент времени, может стать шагом в бессмертие, я вот слабо себе как-то представляю Цоя 60 летним. Зато он навсегда остался легендой:
А жизнь — только слово, есть лишь любовь и есть смерть…
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать..
("Легенда", альбом "Группа Крови", 1988)
Чилийские параллели. Цой- Los Prisioneros. Необычный перевод
El baile de los que sobran - Los Prisioneros. Перевод песни-под видео.
Группа Los Prisioneros появилась приблизительно в то-же время что и группа Кино.На запись "Начальника Камчатки " Гребенщиков притащил синтезатор Касио. Группа Los Prisioneros тоже использовала синтезатор Касио.Как и группа Кино Los Prisioneros пели про перемены. В Чили была принята пиночетовская конституция и большая часть молодых чилийцев оказалась выброшена на обочину жизни, стали безработными бездельниками. У нас в стране назревала перестройка-катастройка.Песни Los Prisioneros стали песнями протеста, приблизительно так-же как песни Кино. Есть и другие совпадения.
Смотрю на гуглоперевод песни El baile de los que sobran и в голове возникают цоевкие строки, из которых получился вольный, ассоциативный, недословный и нерифмованный правильно перевод песни :
Видели ночь,
гуляли всю ночь до утра.
Я жду ответа,
больше надежды нету.
Теплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.
Мама- анархия.
А сейчас мы хотим танцевать.
Звезды упав все останутся здесь.
Тот, у кого есть хороший жизненный план,
Вряд ли будет думать о чем-то другом.
Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома,
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждет на улице дождь, их ждет дома обед.
А сейчас мы хотим танцевать.
Мама, мама, я- бездельник.
А вот чего нет в скомпиллированном тексте:
Мы окончили школу, внимательно слушали учителей, но вот видать не сказали они нам какой-то секрет. И тот (кто учился в спецшколе) успешен, а мы остались здесь под дождем, что-бы бездельничать и пинать камни.
Окно в Кино
В эту субботу в Сосновоборском рок-клубе прошёл проект под названием «Окно в Кино» посвящённый памяти Виктора Цоя и группы «Кино», а конкретно выступлению группы в городе Сосновый Бор в декабре 1984 года в Сосновоборском рок-клубе в культурном центре «Арт-Карусель». В то время Сосновоборского рок-клуба официально ещё не было, но отцы основатели, а именно работники заведения по неофициальным названием «Шашлычка»(так до сих пор называют это место аборигены к коим отношусь и я) завоевали внимание президента Ленинградского рок-клуба и лиц приближённых. Довольно забавная история описана в киноленте «Лето». Да-да через дерево на второй этаж через женский туалет. Благодаря неимоверным усилиям этих людей в Сосновом Бору в декабре 1984 года был организован концерт группы «Кино»(Виктор Цой), «Аквариума»(Борис Гребенщиков )и «Зоопарк»(Майк Науменко). Через 14 лет вышел альбом «Исполнение разрешено». Это была первая профессиональная запись концерта в Сосновом Бору.
Слева направо: Евгений Понуровский - деятель Ленинградского рок-клуба(тот самый который лазал через окошко в рок-клуб с 1981 по 1983), организатор первых рок-концертов в городе Сосновый Бор, продюсер концертного альбома «Исполнение разрешено».
Всеволод Грач - директор группы «Зоопарк.
Юрий Белишкин - первый продюсер Виктора Цоя, директор группы «Кино» и «Виктор».
Николай Михайлов - рок-музыкант, президент(как его ещё называют- император и он этого не отрицает) Ленинградского рок-клуба, продюсер концертного альбома «Исполнение разрешено», общественный деятель.
Триптих от Сосновоборской студии «Горгона» посвящённый данному проекту.
И я там был водку пиво пил, держал реальные алюминиевые огурцы :)
Пс: есть много видео с проекта, но добавлять напрямую в пикабушечку низя, только через видеохостинг, а я ленивый, может в комменты выложу если есть возможность, но это не точно я ленивый :)
ППС:
Ждём в гости на XXV открытый молодёжный рок-фестиваль «Балтийский Берег»!
Как родную дочь
Угораздило сейчас в очередной раз нарваться на "Лирику" Юрия Хоя. Я сам, в общем, в меру поклонник, даже их пластинку с колхозным панком успел в свое время купить. И, да, я помню, что запомнился и полюбился он своими отвязностью и хулиганистостью. Но как, -ять, так получается, что, если ты случайно слышишь Хоя, то это не Колхозный панк, не Гуляй, мужик, не Вечером на лавочке, в которых проявлялись его дух и энергия, а какая-то мелкобуржуазная Лирика? Которая, мало того, что чуть более чем полностью заштампована и чисто поэтически ни о чем, так еще и описывает явно нездоровые отношения внутри пары. "Я возьму тебя и прижму как родную дочь". Они там трахаться собрались? Тогда какая дочь? Понятно, что строчка подобрана без претензии на смысл, исключительно ради ритма и рифмы. Но что, мне одному это слух царапает? Я один в этой стране русский язык учил?
Впрочем, привелось тут пару раз усугубить алкоголем в компаниях людей восьмидесятых-девяностых годов родждения. И смотришь - внешне вроде нормальные - голова есть, глаза - два, уха - два, рот и нос - по одному. Под гитару поют. Группу Кино. Восьмиклассницу и Видели ночь. То есть, -ять, из всего, -ять, Кино они поют Восьмиклассницу и Видели ночь. Мне грустно об этом говорить, но я не вижу будущего для нашей страны.
Курт Кобейн и Виктор Цой в Риме
Курт Кобейн на фоне Колизея, Рим, Италия, 1989 г. В том-же году, только чуть раньше это место посетил Виктор Цой. 🇮🇹🎶
Кино - Спокойная ночь (piano cover)
Всем привет! Около года назад я выкладывал здесь свою аранжировку "Спокойной ночи", и тогда всю звуковую часть я делал, набирая ноты в Cubase. Сейчас же я, наконец-то, записал её руками. Буду рад, если кому-то понравится. Приятного просмотра!
Витя.. Ты легенда, все уехали, а ты всегда будешь в наших сердцах...
Все топ просто, а симфонический оркестр, просто уму непостижимо..