Токсичный лес. Ёлочка, гори!
Команда ROARProduction от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом! Пусть все ваши желания осуществятся, и каждый найдёт под ёлкой своё животное! Оставим токсичность в уходящем году (ну или хотя бы попробуем)
Термостат 6 (Gobelins, 2018)
Наш заключительный подарочек для вас в декабре уходящего года! Еще одна шикарная и даже легендарная короткометражка парижской школы анимации. Экологические проблемы, неспокойная молодежь, европейская невозмутимость и вайб Миядзаки!
Перевод: «Команда Шаттла 311-Х»
Роли озвучивали: Софья Мосалева, Олежа Никитин, Бахыт Кантуринов и Алиса Лиас
Финальное сведение: Руслан Багиров
UPD:
Отдельная благодарность за консультацию перевода с французского Дарье Берне
Новогодняя Мульт-открытка. С Наступающим 2024годом!
Нарисовал как Дед Мороз убегает от года саблезубого кролика в Новый Год.
Сканированные рисунки собрал и покрасил в программе Krita.
Приятного просмотра и наступающим Новым Годом!
КТО ВЫ? (Our Animated Box, 2022)
Это история о писателе, который после большого успеха своей первой книги столкнулся с катастрофическим творческим кризисом. Настолько большим, что даже на кончике пальцев нет ни единой мысли. На пороге оказывается страдающая по нему курьерша и доставляет загадочную коробку. После приглашения на кофе, они приятно беседуют о славе и успехе. Что в коробке?... Никто не знает, во что может быть завернуто вдохновение.
Перевод: «Команда Шаттла 311-Х»
Роли озвучивали: Олежа Никитин и Амалия Газиева
Финальное сведение: Руслан Багиров
Адаптация анимации: Даня Костевич
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.