Что я узнал, за год озвучивания аудиокниг⁠⁠1

а вы меняете голоса в диалогах или всех героев одним голосом?

Князевых два.

О! Зашла на сайт, а их там пять!

кто у вас заказывает?

Мне попадались чтецы, которые не меняли голос на женских персонажах, но отлично отыгрывали это на изменении манеры речи. Как по мне, так даже лучше, ибо измененный грубый мужской голос все равно женским не становится)

Клюквин

Люблю слушать хорошие аудиокниги, которые талантливо озвучивают разными голосами один и тот же человек. Спасибо за вашу работу.

Но есть нюанс!

Мониторные наушники, что это такое и для чего?
Кстати микрофон за 70тр и наушники окупились уже? Вы ещё и на пианино играете?
А вот возьму и подпишусь. А потом послушаю. И вообще вам нравится? И почему вы решили записывать книги?

а какие ж у неё ноги были? С детства помнится, что именно куриные.

Держись уж как-нибудь ) И голос береги.

Уважаемый, я лично вас задел словами о том, что сделаю лучше большинства? Так это не про вас лично. Большинство аудиокниг действительно озвучены не пойми как, а конкретно ваши работы я не слышал, и соответственно оценивать их не могу, мне кажется это очевидно. Обесценивать лично ваш труд у меня и в мыслях не было, я иначе воспитан.

Если уж на то пошло, как матёрый_звукорежиссер(да не особо матёрый), могу оставить пару комментариев^^ не подумайте только пожалуйста что я вздумал вас учить, это всего лишь комментарии незнакомого человека)) но всё же, имхо:

во первых звучание вашей записи на 95% зависит от помещения, голоса и дикции, и только на оставшиеся после этого 5% от микрофона. Я говорю в первую очередь про переотражения разумеется. И про то что звукопоглащающие панели, ковры и вот это вот всё в итоге гораздо важнее микрофона, хоть и сложнее.

Во вторых, микрофоны фирмы СОЮЗ(а вы вероятно говорите про никель73), имхо очень сильно переоценены - тут вот какое дело, СОЮЗ это в большинстве случаев просто качественный ребрендинг. Да они стоят в каждой третьей распиареной студии в США, да они постоянно на всех фото у селебрити, но по факту там везде капсюли чужой разработки(где АКГ, где Октава, где ЛОМО), зато свой, действительно здоровский дизайн. Но в итоге - фактически тот же капсюль за в разы большие деньги. Сомневаюсь что в вашем случае Союз актуален. Да и в целом, у вас же нет задачи сохранить ровную АЧХ на все пять октав обертонов в вашем шикарном вокале, вам просто нужен хороший кондей, условная 220 акг или аналог. Говорю как человек, который с союзами нередко работает. F gрактический опыт вообще говорит что вы можете начитать в микрофон от gopro и после грамотной обработки разницы никто не заметит.

В третьих у вас там uforia если не ошибаюсь, так вот не вижу смысла её менять на что-то дороже. там стоят предусилки мидас, и я уверяю вас, что слепым тестом на вычет противофазы вы не найдёте разницы с той аудиокартой на которую хотите её поменять, будь то хоть фокусрайт, хоть артурия хоть эмбокс. Разве что количество портов вам уже мало, но это не про аудиокниги.

Ну я еще долго могу разоряться, было бы о чём) если вдруг есть технические вопросы - спрашивайте, с радостью либо поделюсь своим мнением и опытом, может что-то дельное подскажу, либо хотя бы посоветую где искать ответ. Всё же почти коллеги)

Но дело в том, что я-то с радио ушел на кино-ТВ работу, и касательно рынка аудиокниг не понимаю вообще ничего. Кому вы их продаёте, какими агрегаторами пользуетесь, по какому принципу в целом работает ценообразование и о каких суммах вообще может идти речь, В конце концов, реально ли это перевести из разряда хобби в разряд работы которая кормит семью. Просто лично я на вскидку вижу только литрес/ютуб/айтюнс, из которых два последних сейчас в ру-сегменте монетизации почти не дают, а литрес по мне это яндекс-такси в мире литературы(меня скорее смущают даже не цены для авторов, а хищническое отношение к читателям, которое имхо не ведёт к увеличению охвата аудитории). Вроде знаю о бусти и других аналогах с платной подпиской, но не понимаю какую часть своей русскоязычной аудитории реально туда заманить, есть ощущение что это малая доля слушателей, скорее как приятный бонус, но я же могу ошибаться.

Лично я, а я слушаю очень много аудикниг, прям ежедневно(вполне возможно что и ваши попадались), вообще привык пользоваться ютубом, но сейчас в РФ с телефона ютуб работает плохо, и мне проще всего скачивать аудиокнигу телеграм-ботом по ссылке с ютуба. Автор канала к сожалению за это не получает даже просмотра, хотя я стараюсь не забыть поставить лойс и что нибудь отписать в комментариях(мёртвому припарка).

Интерес не столько прагматичный, сколько из любознательности - сферу деятельности менять в 40+ лет не очень умный ход, но профессия смежная, и вопросы эти параллельно с желанием поучаствовать возникают регулярно при прослушивании хороших книг.

в русском языке ударение вариативно по причинам его сложного происхождения и сложного развития, а правила русского языка пишут люди, для которых он не родной

Да, бывает всякое. В любом случае, успехов в творчестве и развитии. Я что-то вчера докопался как-то, грубовато и резко. Удачи!

Поехалите

Это и отличает дилетанта от профи. Как можно 140 с лишним реплик читать неправильно имя главного героя? Подготовка, нет? И ругать китайские микрофоны за 2к, записываясь на самый бюджетный берингер. Есть подозрение, что востребованность таких профессионалов, есть на уровне очень локальных фэндомов. И эти пирамидки бесполезные по всем стенам. Без обид

Эта волна открыла мне глаза на то, что вокруг огромное количество интересных профессий.

Ну, если 50 лет (вроде) с момента публикования, то общее. Типа Гомера или Чехова. Если меньше, то или наследники, или правообладатели, иногда это в одном лице. Это авторские права. А права авторства неотчуждаемые и вечные, но вы не про них, просто многие это путают. Спецы по интеллектуальной собственности пусть поправят. (Вы же не собираетесь мочкануть Роулинг?)

правильно "коклЮш", "ступИца", "куркУма", "всполОх" и "жерлО". Да, именно так. Можете проверить.

Не надо проверять: я всё это и так знал. Но. Всё это неправильные ударения. Поскольку правильно — это то, как говорит страна. Весь народ. А язык — живой, меняющийся. И изменился он, в данном случае, под те ударения, которые ставят все. А словарь... ))) Нет, он не глупый. Он просто устаревший.

Как вы понимаете, что надо проверить ударение в словаре? Мне бы в голову никогда не пришло проверять слово "жерлО" например.

Вот скажите мне,знатоки ударных и безударных гласных,почему,бля,почему дикторы и корреспонденты центральных каналов так безбожно коверкают топонимы ? На примере нашей Свердловской области,постоянно от москвичей слышу : пЫшма,рЕвда... Ребята,я же не говорю - мОсква. Последняя гласная в топониме и есть ударная ! ПышмА, РевдА, ТавдА... Недавно вообще от них услышал - КуйвАшев (бывш.губер) рукалицо

Хорошие чтецы - бесценны! А те, которые умеют в ударения и не ленятся лазить в словарь - уникумы!

Счастья вам и здоровья, ТС!

Как-то хотел записать аудиокнигу, но вентилятор от блока питания компьютера портил запись. Он громкий! Тогда не понял как от этого избавиться.

Ох, Василий, раз уж ты мне написал, то воспользуюсь случаем ) Я сам много лет записываю книги, правда ориентирован на иностранных слушателей изучающих русский язык. Мне кажется, что не всегда верно говорить по словарям. Есть конечно слова, которые лучше озвучичивать правильно, типа звонишь, но далеко не все участники диалогов грамотные люди, где-то можно и специально добавлять старомодные ударения, для придания шарма герою. После дискуссий, мы иногда оставляем более употребительный термин,чем его правильную словарную форму. Вот как пример из начала ветки про ступИцу.

Кстати, для меня одно из самых сложных остается правильная озвучка чисел. Бывают такие хитросплетения, что всем коллективом приходится распутывать. Но самое сложное это прочитать трансилтерированные на русский язык термины/названия, особенно если ты знаешь как они читаются в оригинале.

А у тебя в чём бывают сложности?

Утрируете и сами это понимаете. Технически разницы в ошибке между лОжить и ступИца нет. Но фактически: в первом случае сочтут безграмотным, может поправят, но 100% поймут, а во втором случае, что такое ступИца, даже в автомагазине вряд ли разгадают. ЖерлО туда же..

Хороший чтец даже скучную/плохую книгу может улучшить, что будет интересно слушать.

А плохой может просто угробить интерес к прочтению. Помнится, слушал одну книгу, забросил на середине, если не раньше. Постоянный звук сглатывания слюны, набор воздуха в легкие, частые ошибки в интонациях, монотонность...

К примеру, в книге один персонаж называется слизняком, жирным кем-то там и тому подобное. А дальше по книге ГГ встречает двух подручных того персонажа и про себя говорит о них "мАстера своего дела". Из интонации следует, что это о том первом персонаже, а ведь только вот его поносил как мог. А если бы чтец хоть как-то вникал в текст, то произнес бы "мастерА своего дела", характеризуя именно подручных, которые ему хоть и враги, но он в курсе их возможностей.

А насчет озвучивания своей книги, у меня в активе только одна, написанная года четыре назад, как время летит. Всё лень что-то дальше писать, потому что хобби:)

Не творог, а творог!

рвали баяны на свадьбах?))

Здравствуйте, а где можно послушать аудиокниги с вашей озвучкой?

Юлия Нифонтова. Искать по книгам "Ермошка и волшебные часы". Она в ВК есть. Списывайся, если интересно.

Желаю вам успехов в вашем деле. Для себя понял, что книги лучше читать, а не слушать. Но как бы я узнал об этом без таких людей как вы)

на фото китайский микрофон за 2000 рублей и китайская звуковая карта....

на английском пробовали озвучивать? были ли успехи в эту сторону?

(я по долгу службы озвучивал 250 реплик на двух языках в собственной игре, следующую хочу уже полностью)

Бля, как я тебя понимаю. Один раз пригласили озвучивать книгу. За пельмешки. Особенно бесят поедложения длиной в пол страницы и вставки на старославянском. А теперь у меня морда лица на саморезы и титановые пластины собрана, так что дикция никакая.

Кстати, писательница Юлия Нифонтова ищет, кто книги озвучит. Рекомендую состыковаться, она прикольная)

Булгакова читать кайф...
Фразы - как музыка построены, слова переливаются из одного в другое, прямо во рту оргазм случается))

Какую из книг озвученную Вами можете порекомендовать к прослушиванию ?

Спасибо.

Надеюсь, в ваших работах нет музыкальной подкладки non stop?

Какой красивый голос!

Добавила в друзья. Если что, там в личке спишемся. Я работала с Синицыным, но он ушел из Литрес, да и сам Литрес чудит такое, что пора уже в СК обращаться. Оттуда разбежались почти все чтецы, которые меня озвучивали, и... я их понимаю. Книги больше туда не отдаю, то, что они делают, напоминает просто издевательство, если честно =(

Не поздно вошёл в профессию? Хватает работы? Как с конкуренцией?

Я просто добавила ссылку на ресурс, это проще всего.

Спасибо вам за вашу работу! Аудиокниги позволяют выкроить время на чтение даже очень занятым людям, это ценно!

Я много слушаю книг, как хорошо что кто-то их начитывает. Спасибо.