#comment_275302300

1. Трудности перевода
   При переводе ветхого завета Блаженный Иероним неверно перевел слово, относящееся к описанию Моисея, сошедшего с горы после общения с богом. Оригинальный текст гласил: «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лице его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним». Иероним же интерпретировал это как "рога" а не "лучи" в результате в Европейской культуре Моисей является обладателем рожек. В Русском переводе о рогах не упоминается

Собственно скульптура Моисея, работа Микеланджело

2. Женщина без лица
Или как ее тогда называли "Фантом из Хайльбронна". Гениальный неуловимый преступник международного масштаба, чьи ДНК были обнаружены на 40 местах преступлений с 1993 по 2008 в Австрии, Франции и Германии. Расследование было эпохальным и надо думать употребило немалую чать гос. бюджета. В конечном итоге существование загадочного преступного гения поставили под сомнение, из за ряда факторов исключающих, что преступник - женщина, хотя ДНК указывало обратное. Преступником оказалась работница фабрики по изготовлению ватных палочек, которыми и осуществлялся забор материалов для ДНК тестов на местах преступлений. Хоть и ватные палочки были признаны стерильными, но для подобной работы оказались не пригодны. Имя работницы не разглашается.

3. Болезнь Легионеров
В 1976 году в Филадельфии произошла вспышка заболеваний, которой подверглись в основном люди преклонного возраста, длительное расследование в нахождении источника ни к чему не привело, единственное что удалось выяснить, что все зараженные приехали в город на Съезд ветеранов. Вообще это история о блистательном враче, который благодаря своему упорству открыл новое инфекционное заболевание, но нас интересует место появления этих бактерий. Такие бактерии могут заводиться в теплой застоявшейся воде, примерно 40-50 градусов Цельсия и как вы уже возможно догадались, вирус завелся в системах кондиционирования отеля, в котором заселились ветераны, приехавшие на съезд. Банальное желание администрации сэкономить на обслуживании кондиционеров стоило жизни 34 ветеранам.

4. Взрыв Умберто Видаля
Это обувной магазинчик в в городе Рио-Пьедрасье (ну вот такое название да), в Пуэрто-Рико. Работники на утечку газа жаловались за несколько дней до трагедии, но газовая компания проверив что в магазин газ не подведен, решили не проверять это обращение должным образом, в следствии чего было допущено несколько ошибок при выявлении утечки, главной из которых является сотрудник компании, включивший оборудование для замеров уже непосредственно в помещении с газом, а не на улице как того требовала инструкция и само собой никакой утечки он не обнаружил. Через несколько дней произошел взрыв который унес жизни 33 людей. Газовая компания в попытках уйти от ответственности пыталась спихнуть взрыв на метан образовавшийся в канализации, но как показало расследование, труба с пропаном проходящая под зданием оказалась повреждена и утечка пропана все таки имела место.

5. Злая Библия
Как то нагнал тоски, так что на последок что то повеселее. Злая Библия или Библия Грешника, это Библия изданная в Англии в 1631 году в 1000 экземпляров с грубой ошибкой. В одной из 10 заповедей смысл был измене на обратный, ведь заповедь "Не прелюбодействуй" потеряла "не", и остался только призыв к действиям. Такая опечатка стоила издательству 300 фунтов (44к нынешних фунтов или 55к долларов или 3,5 млн рублей или 20 млн тенге) и повлекло лишение печатной лицензии.

Взято из открытых источников, если вы старый житель интернета то наверняка это слышали и можете вспомнить что то более интересное в похожем роде