Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина")

Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться")

Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица")

Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки")

Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом")

Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи")

Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым")

Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы")

Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко")

Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке")

Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец")

Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи

Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа")

A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка")

ТГ - Tu Español

От пошива постельного и просто прошивок у каждой рукодельницы скапливается куча отрезков - выбросить жалко, а куда-то использовать надо - настал тот час. Решила нашить коробочек , косметичек для всякого.
После того как определилась с размерами начинаю кроить.

Для наполнителя буду использовать завялявшийся кусок синтепона, оставшийся от пошива пледа - все идёт в дело).
складываю верхнюю часть, клеевую паутинку и наполнитель

Далее иду на утюг и с паром все проглаживаю - паутинка приклеет наполнитель(его не надо будет скалывать с основой) и наполнитель ужмется и спресуется - это мне и нужно - коробочка будет держать форму. Можно было бы использовать готовый плотный уплотнитель на клеевой основе, но мы же помним, что нужно утилизировать имеющееся, ну и тратиться лишний раз я не хочу.

Далее делаю разметку

Ниточки тоже нужно пустить в дело

Выбор сделан, иду стягать

После стежки снова иду к утюгу и все пропариваю и отглаживаю. Затем нужно обрезать все лишнее и выровнять детали. Должно получиться нечто такое. На этом этапе делаем 2 замера - максимальную высоту и ширину изделия - понадобится в дальнейшем. Вырезанные квадратики не пропадут!

Сшивю по низу и боковым швам. Из швов потомнеобходимо вырезать торчащий наполнитель и снова к утюгу

Забыла сфотографировать следующий процесс. Далее нужно сделать боковой шов донышка - для этого сладывается боковой шов с нижним и по получившийся диагонали прокладыватся строчка.

Затем вспоминаем наши замеры после обрезки лишнего, к высоте прибавляем 2-2,5 см и вырезаем подкладку. Сшиваем подкладку точно также, как и основу. Вкладываем подкладку в основу коробочки - изнанку к изнанке.

Подкладка получилась больше основы - это и нужно - просто подворачиваю, закалываю. Плюса в этом 2 - не надо заморачиваться с выворачиваением коробочки и не надо пришивать бейку!

Последняя строчка и готово!

Немного швейного перфекционизма