Сообщество - Озвучка

Озвучка

2 340 постов 4 530 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

13

Честная реклама фастфуда (Mcdonalds, KFC, Burger King)

Очередное видео из серии честная реклама с Роджером Хортоном, где нам ведущий расскажет о том, почему мы так любим фастфуд, почему он кажется таким вкусным и притягательным, а также почему современное поколение так на нем помешано. Все это идет из детства, и если детей с ранних лет к нему приучить, то эту привычку будет практически невозможно побороть.


Как всегда, видео для вас перевел и озвучил Павел Державин.

Показать полностью
5

Тайная история Луны - Для тех кто любит космос!

Луна вызывала у нас чувство удивления еще до того как мы стали "полноценными" людьми. Откуда это? Какие секреты написаны в её недрах? На протяжении большей части нашей истории, её история, была окутана мифами и тайнами.
Это видео переносит нас на 4,5 миллиарда лет назад, чтобы стать свидетелями драматических образований Луны в соответствии с последними потрясающими теориями. Читая подсказки, написанные на лунной поверхности, мы ближе, чем когда-либо, к пониманию всей ее истории. Но Луна по-прежнему скрывает свои секреты.

Это уже второй ролик озвученный мной, первый можно найти если пошуршать но его нужно переделать, там руки не умели балансить звук. Тут уже более или менее сносно, но всё на ваш суд отдаю, жители Пикабу.

Думаю если зайдёт, сделаю остальные их масштабные ролики в своей озвучке. Надо учиться работать со звуком а не только с голосом.

6

Бэтмен и не Джокер (Бэдмен HD)

Пародия на сцену допроса в фильме Нолана "Темный рыцарь", только в этот раз в полицейском участке находится много клоунов, а Бэтмен не может их различить. Ну и из-за бюрократии возникла путаница, потому Бэтмен и оказывается 1 на 1 с другим клоуном. К чему все это приводит смотрите в этом пародийном ролике.

Перевел и озвучил Павел Державин.

3291

Ответ на пост «То, чего не хватает взрослым»1

Мне так понравился ролик, что я решил тряхнуть стариной и озвучить его голосом.

Да я гнусав, как мои кумиры юности. Но и пофиг.

Жаль что работа не оставляет почти времени для хобби. А раньше озвучивали месяцами кино и сериалы.

https://youtu.be/JHSGqC9x5ds

0

Рик и Морти в Реальности #3/ Русский дубляж

Завершающая часть Live-Роликов по вселенной Рика и Морти с Кристофером Ллойдом! :)


Осталось лишь гадать, увидит ли свет полноценный LIVE-спешл, или же вся эта реалити-эпопея для отвода глаз от сюжетных проблем последнего сезона, НЕВАЖНО! Предлагаю насладиться несколькими секундами нашего детства и молодости под личиной сумасшедшего профессора Рика Санчеза, ну и его менее харизматичного внука Морти :3

Дубляж мой, значит ставлю тег "Мое".

Баянометр не ругался)

Приятного просмотра!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!