Доброго здравия, уважаемые.
Занимаюсь в свободное время чтением всякого, иногда под запись. Давно хотел озвучить какой-нибудь мульт и вот руки добрались до запомнившейся серии C&H.
Прошу оценить по всей строгости и высказать замечания.
Начитал ещё один аудиорассказ. В этот раз выбор пал на «Последний полёт Карлсона» за авторством Щелкина Виктора Михайловича. Для тех, кто любит читать, а не слушать, ознакомиться с ним можно здесь.
Интересно, что опубликован он был ровно 17 лет назад, 7 ноября 2004 года. Бывают же совпадения!
Наткнулся на забавный рассказ из начала нулевых где-то в недрах комментариев Пикабу, и захотел его озвучить. Автора, к сожалению, найти не удалось.
В ближайшее время планирую озвучить несколько коротких рассказов. Мне кажется, что они прикольные. Кроме того, чтение вслух помогает мне в тренировке голоса (по крайней мере, я на это надеюсь).
Видео американского блогера Mrbeast сразу включается с русской озвучкой, а в настойках можно выбрать из 4 предложенных.
https://youtu.be/qIsgdOVGA04
Момент из фильма "Король Стейтен-Айленда"
Приветствую пикабу!
Вархаммер или же просто Ваха. Довольно любопытное слово, которое слышали даже не посвящённые. В январе 2021 года, я решил погрузиться в увлекательную вселенную галлонов крови, черепов, расизма, патриотизма и конечно же бескрайних просторов варпа. Начав чтение с сорокового тысячелетия, а именно с цикла "Ересь Хоруса", я ощутил, величие Космодесанта, братскую дружбу, а также - предательство.
До августа месяца удалось прочесть 16 книг и процесс немного замедлился, так как я был через мерно восхищен впитанным материалом и решил попробовать сделать запись. Опыт небольшой был, в далёком 2018 году, да и микрофон остался. В общем, решил попробовать. Да, читатели, конечно, могут возмутиться -"Зачем?! Ведь если загуглить, то можно найти множество чтецов по данному циклу книг!" и будут совершенно правы! Но тут вмешалось вдохновение и простое желание.
В связи с долгим перерывом, были забыты основы дыхания, появилась "зажатость" в голосе, а про артикуляцию - вообще молчу! Добрые люди вовремя ткнули носом в одну из моих ошибок и благодаря их замечанию - уже к четвертой главе я взялся за решение этого недостатка, предварительно перезаписав первую главу в качестве пробы. На удивление, после прослушивания записи с артикуляцией - захотелось перезаписать еще вторую и третью. Разницу можно будет услышать, даже при прослушке первой главы, так как минутное вступление было взято из старой записи. Да, лень была сильнее меня, голос уставший, а желание побыстрее перезалить главу - просто огромное. Так же ярким примером на этапе прослушивания - будет вторая глава. После перезаписанной первой - вторая слушается довольно уныло.
На период записи, было проведено не мало экспериментов, а потому можно заметить разницу в обработке между главами. Так же после шестой главы, начал потихоньку внедрять звуковые эффекты голосов (пример Астартес в шлемах, если не сработает тайм код, то 11:09), (Астартес по воксу, 18:56), (пример Механикум, 19:09), (Демон Джубал, 52:46), (Вокс передача, 16:51). Если будет интересно, то могу добавить второй пост, где поясню с какой главы и что начал добавлять, какие эксперименты со звуком проводил, сколько времени уходит на запись у начинающего чтеца с учётом обработки.
На данный момент, я, к сожалению, простыл, а потому 15 главы не будет еще порядка двух недель. Голосовой аппарат у меня капризный, так что прошу простить.
Возвращаясь к теме поста и в целом к названию. Уважаемые пикабушники, пожалуйста, уделите внимание и выскажите своё мнение, критику, предложения. Если есть замечания, то лучше начать с ними бороться уже сейчас и подойти к записи следующей книги более подготовленным. Или же вообще не начинать запись следующей книги.
Спасибо за внимание.
Ролик из серии честная реклама, в этот раз про авиалинии.
С юмором о неудобствах организации полетов и аэропортов, но и о понимании безальтернативности авиатранспорта как средства попасть куда-либо очень быстро. Мы либо принимаем эти условности, либо нет.
Перевел и озвучил ролик для вас Павел Державин.
