LiveEnglish

Полезные советы, уникальные лайфхаки по изучению английского языка. Больше полезного контента в моем Telegram: https://t.me/LiveOnEnglish

Пикабушник 1 год 9 месяцев 3 недели 5 дней

поставил 176 плюсов и 9 минусов

отредактировал 0 постов

проголосовал за 0 редактирований

в топе авторов на 659 месте

Награды:

106К рейтинг 2337 подписчиков 2 подписки 554 поста 256 в горячем

Серии постов

Футы там какие-то у них…⁠⁠

Перевод:
«Как американцы измеряют вещи»

*Foot - нога

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью 1

LiveEnglish

3 месяца назад

Групповые предлоги английского языка, которые следует запомнить!⁠⁠

1.according to - согласно чему-л;

2. apart from - помимо, кроме, не считая;

3. as to, as for - что касается;

4. because of - из-за;

5. but for - если бы не;

6. by means of - посредством;

7. in accordance with - в соответствии с;

8. in addition to - в дополнение к;

9. in case of - в случае;

10. as compared with - по сравнению с;

11. in conformity with - в соответствии с;

12. in consequence of - в результате, вследствие;

13. in favour of - в пользу;

14. in front of - перед, напротив;

15. in spite of - несмотря на;

16. instead of - вместо;

17. in the event of - в случае если;

18. in view of - ввиду;

19. owing to - из-за, благодаря;

20. subject to - при условии;

21. thanks to - благодаря;

22. with a view to - с целью;

23. with regard to (respect to) - относительно, в отношении;

24. on behalf of - от имени.

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью

Английский язык Полезное Урок Образование Предлог Иностранные языки Telegram (ссылка) Текст

LiveEnglish

4 месяца назад

Что упустили в дубляже фильма Троя | Трудности перевода⁠⁠

Фильм «Троя» наполнен безмерным количеством мудрых и ярких изречений с помощью которых главные герои умело манипулировали друг другом. Но большинству цитат суждено было бесследно потеряться при дубляже.

Новости, обсуждения, английский язык ---> Мой Telegram

Показать полностью

[моё] Английский язык Перевод Трудности перевода Дубляж Озвучка Троя Брэд Питт Полезное Видео YouTube

LiveEnglish

4 месяца назад

Уменьшительно-ласкательный английский⁠⁠

В английском языке есть ряд модных коротких словечек в ласкательной форме. Образуются они при помощи уменьшительных суффиксов -у; -ie. Слова звучат искусственно и появляются в основном на страницах глянцевых журналов, переходят на телеэкраны, а оттуда в разговорную речь.

Примеры:
✔️girl - girly, girlie; девчачий, женоподобный, изнеженный. В выражении girlie girl означает "глупенькая, фривольная девица".
✔️ hot - hottie; неотразимая девушка, красуля, цаца, милашка; купидон, - если в отношении мужчины.
✔️ food - foodie; любитель поесть, гурман.
✔️ vegetables - veggie ['vedʒɪ] вегетарианец.
✔️ bird - birdie; птичка, пташка; на сленге это необычная / странная /эксцентричная личность.
✔️ good - goodie ['gudɪ]; честный человек; бравый человек; положительный герой; ништяк; примерный заключённый; леденец; паинька; вкусняшка.

Данные суффиксы весьма продуктивны и могут прибавляться ко всем живым существам и именам.
✔️Bob - Bobby (Бобби).
✔️Ann - Annie (Энни).

❗️"-ling" еще один уменьшительно-ласкательный суффикс, используется для украшения слова в позитивном значении, при этом уделяя внимание уменьшению его размера, придает эмоциональный окрас.

✔️ goose - gosling – гусёнок;
✔️ duck - duckling – утёнок;
✔️ chick - chickling - цыплёночек;
✔️ cat - catling - котенок.

Однако данный суффикс -ling может придать слову и презрительную окраску.
✔️ weak - weakling - слабак;
✔️ snake - snakeling - змееныш.

Из Telegram-канала Английский для жизни ;)

Показать полностью

Английский язык Урок Образование Полезное Telegram (ссылка)