Уникальная возможность (для всех) озвучить фильм вместе с известными актерами дубляжа
Практически в любом городе. Эксперимент команды Paper pirates / более 20 актеров
Paper pirates делает озвучку к многим необычным фильмам и на данный момент работаем над фильмом Нигде (1997). На данный момент записали роли нескольких актеров дубляжа и человека, который никогда не озвучивал. Друзья подарили ему возможность озвучить роль в фильме вместе с известными актерами дубляжа. Роль записали в студии под контролем звукорежиссера, который давал советы и корректировал процесс (до этого еще была начитка роли дистанционно).
Черновой эпизод (только голос актера без фоновых звуков фильма) от Антона Савенкова - (Супермен Снайдера в официальном дубляже + недавно можно было услышать в дубляже Кавилла в Министерство неджентльменских дел 2024)
Черновой вариант записи Владимира, которому друзья подарили эту возможность на ДР. Владимир еще смог встретится с актрисой кино и театра Анна Потебня (которая тоже озвучила одного персонажа у нас) и посмотреть как она работает. Сцена (персонаж - Барт) -
Недавно свою роль у нас записал Андрей Зайцев (голос Энакина Скайуокера, Звездного лорда, Уилла Тернера из Пиратов Карибского моря) -
В июне ожидается прибавка - 3 актера дубляжа примут участие в озвучке данного проекта + актриса кино Анна Савранская , которая недавно сыграла основную роль в Лёд 3 (2024)
Свою роль сейчас озвучивает Иван Жарков (голос Тора 1-4 в дубляже + кучи фильмов Хемсворта)
Для спонсоров (донатеров) есть бонус - можно озвучить небольшие роли за донат 5000. Под это есть 18 персонажей (за донат будет выделено по 2 небольших персонажа). В Москве есть возможность в студии + в остальных городах не будет проблемой договорится с местными звукозаписывающими конторами, которые вас запишут, отправят нам качественную запись и она потом попадет в фильм. В Москве и возможно в Питере будет возможность пересечься на записи с актерами (как было у Владимира). Все средства из доната пойдут на других актеров дубляжа, которые исполнят основные роли. В данном проекте вы можете озвучить Роуз МакГоун (Крик, Планета страха, Доказательство смерти)
, Дениз Ричардс (Звездный десант, Дикость)
, Деби Мейзар (Свой человек, The Doors, Славные парни), Шеннен Доэрти (Тусовщики из супермаркета, сериал Зачарованные, Смертельное влечение, Джей и Молчаливый Боб 2...)
, Кьяра Мастроянни + несколько мужских персонажей (не так много как женских) .
Даже таких )))
Информацию можно посмотреть в закрепе тг канала - https://t.me/mrBordo
Канал конкретно по озвучке сделали недавно - https://t.me/PaperPiratesvoice
Часть наших озвученных проектов в посте - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает
Каждый может озвучить персонажа в кино, так что если вам интересно ждем у нас на канале)) Это в том числе и неплохой подарок. А также вы поддерживаете озвучку фильмов, которые до этого существовали только в одноголосках))
Всем отличного дня и хороших фильмов !!!
2 года назад состоялась премьера фильма "Топ Ган: Мэверик"
Спустя 36 лет после действий первого фильма Пит Митчелл встречается с сыном покойного друга Брэдли Брэдшоу. Теперь Митчеллу предстоит борьба с призраками прошлого и самыми глубинными своими страхами.
Сначала этот фильм хотели отправить на стриминговые платформы, но Том Круз заявил, что кинокартина выйдет только в кинотеатрах, поэтому премьера была отложена, и фильм вышел только 2 года спустя. Затем актёр и продюсер настоял на прокате в кино более 45 дней и сиквел «Топ Гана» шёл в кино больше 120 дней. Эту идею несомненно считали большой ошибкой, говоря, что Том Круз совершает огромную глупость.
Тем временем «Топ Ган: Мэверик» стал лучшим и самым кассовым фильмом в карьере Тома Круза, а также самой кассовой кинокартиной 2022 года, собрав более 1 миллиарда долларов в прокате.
Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар», включая «Лучший фильм», но получил его только за лучший звук.
28 мая 1993 года в прокат вышел фильм «Скалолаз»
Горный спасатель Гейбл Уокер и его бывший друг и напарник Хэл Такер, не простивший ему трагическую гибель своей подруги, вынуждены вновь вместе отправляться в горы, где из-за снежной лавины терпит бедствие отряд альпинистов. Даже экстремальная ситуация не может заставить бывших друзей позабыть вражду, но неожиданно выясняется, что история о попавших в снежную ловушку альпинистах – фальшивка, а на самом деле в Скалистых горах совершил аварийную посадку самолет с боевиками, похитившими 100 миллионов долларов. И теперь бандитам срочно нужны опытные проводники.
Американские виды снимали в Италии, потому что в США съемки запретили - съемочная группа могла повредить уникальные горные массивы.
Каскадёру Саймону Крейну нужно было по тросу на высоте 4,5 км перебраться из одного самолёта в другой. За трюк Крейн получил самую большую когда-либо выплаченную каскадёру сумму – 1 миллион долларов, которые Сильвестр Сталлоне выложил из собственного кармана.
По сюжету во время охоты должен был быть подстрелен кролик. Эпизод сняли, но тестовая группа просмотра возмутилась такой жестокости. Так что Сталлоне добровольно выложил еще 100 тысяч долларов за пересъемку. Самый дорогой кролик в истории кинематографа убежал при этом в кусты.
Дублер-скалолаз Сталлоне Вольфганг Гуллич погиб в автокатастрофе вскоре после окончания работы над фильмом.
Фильм 1993 года успешно выступил в прокате, заработав втрое больше, чем стоил в производстве (70 млн.). Кинокомпания Carolco немедленно приступила к разработке продолжения и даже анонсировала скорый выход сиквела под названием "Скалолаз 2: Плотина", в котором Гейб Уокер должен был защитить от террористов знаменитую плотину Гувера. В 1994 году приступить к работе у авторов нового фильма не получилось, а затем студию постиг крах, студия Carolco обанкротилась, распродав права на свое наследие.
Озвучиваем фильм Нигде (1997) Команда Paper pirates Сегодня записали 2-х персонажей в студии
Для спонсоров озвучки сделали бонусы
На озвучке у нас задействованы актеры дубляжа Антон Савенков (известный по дубляжу Супермена в Человек из стали, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Лига справедливости), Андрей Зайцев (известен дубляжем Энакина Скайуокера, Уилла Тернера и Звездного лорда), Иван Жарков (с 2011 озвучивает Тора в дубляже и многих героев Криса Хемсворта).
Актриса кино и театра Анна Потебня озвучила у нас персонажа Алису. Сегодня записали роль в студии. Анна озвучивала Мультфильм "Храбрая сердцем" 2012— юная Меринда , 2010-2016 телеведущая на канале Дисней, снималась с Андреем Мерзликиным в фильме Дочь баяниста (2012) , сериалах Практика, Под каблуком, Мамочки, След, Жена напрокат (2016), Проклятие спящих, Операция «Сатана», Сестры (2021). Более крупные проекты - Однажды в пустыне (2022), главная роль в сериале Саша против! (2023), главная роль в отмененном в РФ Я иду играть (2021), где продюсером был Тимур Бекмамбетов. В детстве сыграла главную роль в достаточно дорогом детском фильме Тайна Снежной Королевы (2015).
На днях будут объявлены другие актеры дубляжа, которые примут участие в озвучке. Для спонсоров проекта есть бонус в виде попадания на озвучку вместе с актерами дубляжа (интересны опыт)
Сегодня записали в студии персонажа Барта (один из героев фильма Нигде 1997). Его озвучил Владимир, которому друзья сделали подарок на ДР в виде озвучки в нашем проекте. Было приятно сделать, что-то подобное и Владимир потом получит фильм, где он на озвучке вместе с Иваном Жарковым, Антоном Савенковым, Андреем Зайцевым и еще несколькими актерами дубляжа и кино. Раньше мы записывали персонажей спонсоров дистанционно, а теперь вот есть возможность на студии. Вышло хорошо (роль не маленькая и персонаж имеет 5 крупных сцен). Еще будет чистка, монтаж и тд, но вот небольшие черновые фрагменты -
Если что группа нашей команды тут - https://t.me/PaperPiratesvoice Вступайте и следите за новостями и есть возможность стать частью проекта. Фильмы потом выходят в свободный доступ. Также есть основной наш канал, где много всякого - https://t.me/mrBordo
Всем хорошего настроения и отличных фильмов !!!
24 года назад состоялась премьера фильма Джона Ву "Миссия невыполнима-2"
Эталонный боевик на стыке двух веков, Том Круз на пике популярности и физической формы и любимые режиссерские приемы мастера экшна из Гонконга: замедленная съёмка при максимуме движения, любование деталями пейзажа, страстные любовные сцены и даже чёрно-белые вставки.
Действие фильма было специально перенесено в Сидней, столицу летних Олимпийских игр 2000 года. Картина вышла в прокат ровно перед стартом Олимпиады.
Первая режиссёрская сборка фильма имела хронометраж 210 минут, т.е. три с половиной часа. Боссы Paramount Pictures сказали Джону Ву, что фильм должен уложиться в два часа. Картину пришлось радикально перемонтировать. Это и объясняет присутствие в версии, которая вышла на экраны, такого количества нестыковок и сюжетных дыр. На сегодняшний день многие почитатели серии считают фильм «Миссия невыполнима-2» самой слабой частью франшизы.
Партнёршей Итана Ханта стала Тенди Ньютон. Предложила её на эту роль тогдашняя супруга Круза актриса Николь Кидман. Ньютон утвердили на роль ещё до того, как закончилась работа над сценарием.
При бюджете 125 миллионов долларов блокбастер собрал в мировом прокате более 546 миллионов долларов. Это самый кассовый фильм 2000 года и самый кассовый фильм Ву.По независящим от него причинам Тому Крузу пришлось оплачивать перерасход выделенного на съёмки бюджета из собственного кармана.
В сцене знаменитого проезда через открытое пламя на мотоцикле Том Круз не пользовался ни огнеупорной одеждой, ни специальным защитным гелем.
Эпизодическую роль начальника Итана Ханта, которую исполнил Энтони Хопкинс, изначально предлагали Иэну Маккеллену, но он оказался занят в театральной постановке в Лондоне, и роль отдали Хопкинсу. Агент Маккеллена был в ужасе, что тот отказался от небольшой в сущности роли. Но согласись Маккеллен на неё, он не смог бы сыграть в трилогии Питера Джексона «Властелин колец» и, так же, как Дюгрей Скотт, он не сыграл бы у Брайана Сингера в «Людях Икс».
При съёмках сцены схватки, в которой противник старается вогнать герою Тома Круза острие ножа в глаз, Круз настоял на том, чтобы использовался самый настоящий нож, который необходимо было остановить в нескольких миллиметрах от зрачка. К рукоятке ножа присоединили трос, который стравливали очень медленно и потихоньку, чтобы достичь нужного эффекта. Круз настоял, чтобы Дюгрей Скотт, который играл его врага, использовал всю свою силу, а не поддавался