Добавлена новая книга в переводе Нины Степановой М.:

Хороший перевод\Warhammer\01.Warhammer FB\Время легенд\06-Кровь Нагаша\02.Джош Рейнольдс - Хозяин смерти - 2013

Завершен перевод цикла "Кровь Нагаша"

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

Добавлены новые книги в переводе Юлии Андреевой:
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Ужасы века Сигмара\05.Ричард Стрэчан-Вдовий прилив-2019
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Ужасы века Сигмара\06.Лора Грэй-Малиновый снег-2019
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Ужасы века Сигмара\07.К. Л. Вернер-Последняя кровь-2019
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Ужасы века Сигмара\08.Джош Рейнольдс-Мрачное место-2019
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Ужасы века Сигмара\09.Алек Уорли-Ничто-2019
Добавлены новые книги:
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Рассказы и статьи из белого гнома\Дэвид Гаймер-Старик Белошёрст-2022
Добавлена новая книга в переводе Нины Степановной:
Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Неферата\01.Давид Анандейл-Неферата,повелительница крови-2018

Серия Нефераты полностью переведена

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

Добавлена новая книга в переводе (с 10 главы) Юлии Андреевой:

Хороший перевод\Warhammer\02.Warhammer AoS\Отдельные романы\22.Ричард Стрэчан-Молоты Зигмара Первый кованый-2022

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

Сижу перевожу очередной рассказ по вахе и задумался, грустно смотря на около 500+ книг без перевода по вахе - а не создать ли "гильдию переводчиков" (уже звучит наивно). Один я переводить буду вечность. Разместил объявления, провёл мини собеседования (довольно много людей отозвались), выдал книги и тут началось странное - из 20+ человек конечный результат выдал только один человек (работа само собой оплачиваемая). Остальные просто забивали и пропадали. Ладно бы сказали что так мол и так - не осилили, передумали или ещё чего то. Нет - просто по сути кидают, некоторые в чёрный список внесли даже. При этом люди сами соглашались выполнить работу. И возраст людей разный от 25 до 50. И вот я задумался - а может заключить договор с неустойкой?) Типо решил кинуть - плати штраф =) Конечно я понимаю что перевод дело муторное, и только кажется простым. Но если не тянешь - откажись хотя бы, что бы книгу перекинул на других. По ощущениям у людей вообще нет ни чести ни совести... А вот если бы я их кинул и не оплатил бы работу - то как бы они себя чувствовали?)