Накануне VK Fest во Владивостоке городским службам раздавали памятки о современном сленге молодежи: от «ауф» до «краша» 😣 Видимо, таким образом организаторы фестиваля призывают сотрудников общаться с зумерами на одном языке. Я решил расширить этот «бестолковый словарь», сопроводив каждое высказывание картинками.
Молодежный сленг быстро меняется. Если вы до сих пор употребляете в разговоре «туса», «зашквар», то у меня плохие новости — вы безнадежно устарели. Зумеры сразу поймут, что вы видели динозавров и откажутся продолжать беседу.
Поэтому я выбрал и постарался объяснить самые популярные слова из молодежного сленга. А чтобы вам было проще воспринимать эту информацию оживил пост веселыми картинками с помощью яндексовского Шедеврума. Неадекват.НО я визуализировал сленг. Погнали.
Бэсти образовалось от английского слова «best», которое в переводе на русский язык означает «лучший» или «наилучший». Сегодня подростки так называют своих самых преданных друзей.
Кажется, Шедеврум точно определил значение этого слова. Любой, кто увидит картинку, сразу подумает о лучших подругах, которые запечатлели счастливый момент из их жизни. Радостные улыбки и объятия никого не оставят равнодушным.
Этот термин зумеры позаимствовали из японского языка. Тян — суффикс, который прибавляется к имени близкого человека, младшего по возрасту. После прихода в русский язык слово начало приобретать популярность среди поклонников аниме, оно обозначало молодую девушку. Сейчас «тян» в этом контексте используют все, кому не лень.
Есть такое выражение — «ламповая тян», которое обозначает идеальную милую девушку. Искусственный интеллект изобразил именно такую, и с этим сложно не согласиться.
Еще одно заимствование, пришедшее к нам из японского языка. Кун — тоже суффикс, который жители Поднебесной ставят после мужского имени. Часто его используют при обращении к ровеснику или к тем, кто помладше. Зумеры из России не доходят до крайности употреблять слово при разговоре со всеми молодыми людьми. Поэтому кунами молодые девушки называют парней, к которым испытывают нежные чувства.
Ну чем вам не корейская знаменитость? Нейросеть представила слово в виде юноши, который бы точно завоевал девичьи сердца. Кстати, сгенерированный молодой человек подходит практически под все стандарты корейской красоты.
Слово происходит от английского aggress (агрессия). Это то же самое, что сердиться, злиться, агрессировать, поддаваться на провокации и так далее. Суть вы уловили. Слово перекочевало в молодежный сленг из языка геймеров, которые используют его в контексте «начинать агрессивные действия». Например, агрить на себя противника обозначает, что игрок вызывает на себя огонь, чтобы дать возможность команде перезарядиться или захватить базу врагов.
Нейросеть Шедеврума представила слово «агриться» в виде игрового персонажа, который точно не готов уступать первенство. Даже во взгляде представшего перед нами мужчины читается злость, с которой он смотрит на противника. Борода, редкая седина, опущенные уголки рта придают образу серьезность и воинственность. От такого человека добра точно не стоит ждать.
Эта фраза пришла в молодежный сленг, предположительно, из WhatsApp. В голосовом сообщении мужчина с кавказским акцентом произносит: «Что за тяги такие бархатные». Запись завирусилась в других социальных сетях. Пользователи начали сопровождать аудио подборками нелепой и очень пафосной обуви. Позже многие обратили внимание на конец фразы «кефтеме». Непонятное слово стало синоним кайфа. Теперь бархатные тяги это не про обувь, а про любое радостное событие, например, удачную покупку или хорошую погоду. А само словосочетание стало настолько популярным, что попадает в треки различных исполнителей.
Нейросеть визуализировала фразу буквально и изобразила красную бархатную мужскую обувь. Вычурная и безвкусная пара ботинок точно бы описала сленговое выражение, если бы в 2023 году голосовое сообщение не дослушали и не поменяли бы толкование.
Это сленговый термин, обозначающий популярный образ жизни у молодежи. Слово расфорсили рэперы, для которых характерен определенный стиль поведения. В своих клипах они демонстрируют дорогие машины, аксессуары, брендовую одежду. Поэтому сегодня флексить — значит хвастаться, выпендриваться и выставлять свои ценности напоказ.
Понимая значение слова, возможно, каждый сейчас представил именно такую картинку: танцпол, неоновый свет, толпа незнакомых людей, где каждый пытается показать себя с лучшей стороны. Кто из вас, приходя в ночной клуб, не флексил перед новыми знакомыми?
Представлять, что какие-то персонажи из книг, фильмов, игр или популярные люди состоят в романтических отношениях, хотя это не так — значит шипперить. Например, фанаты вселенной «Гарри Поттера» часто сводят Гермиону Грейнджер с ее злейшим врагом — Драко Малфоем.
Сгенерированная картинка точно изобразила сленговое выражение. Влюбленная пара, закат, легкое касание говорят нам, что герои испытывают друг к другу далеко не дружеские чувства.
Когда определенное явление, будь то процесс, товар или идея, быстро становится популярным, то иногда создается впечатление, будто его старательно проталкивают и распространяют. Это и значит форсить. То есть прилагать множество усилий, чтобы продукт стал известным. Порой слово имеет негативный оттенок и означает «навязывание».
Нейросеть представила сленговое слово в виде запуска ракеты в космос. И в этом есть доля правды. Такое важное событие форсят на всех площадках: начиная от телика и заканчивая соцсетям. Даже те, кто не интересуется космонавтикой, увидит прямую трансляцию и вместе со всеми будет отсчитывать время до запуска.
Это слово произошло от английского check — «проверять». Его используют как в повседневном общении, например, с просьбой просмотреть почту или мессенджер, так и в игровой среде. Если ваш напарник попросит «чекнуть ближайший дом на наличие врагов», сразу же проверьте территорию, чтобы избежать сюрпризов в виде засады.
По мнению нейросети, «чекнуть» — значит уделить пристальное внимание чему-то. На картинке, скорее всего, представлен ювелир, который проверяет украшение на дефекты или по просьбе заказчика устанавливает подлинность драгоценного камня. В любом случае он точно «чекает».
Слово из сетевого жаргона произошло от английского normie. Означает обычных людей, которые не выделяются из толпы и ведут себя так, как принято в обществе.
Искусственный интеллект будто показал кадр из популярного сериала «Черное зеркало». Персонаж, конечно, не выделяется из толпы, но и человечного в нем мало. Больше всего это напоминает восстание андроидов.
Буквально это выражение означает точку зрения. Сокращение пов подразумевает ситуацию, в которой, например, трансляция ведется от первого лица. Кроме того, термин может обозначать жанр видеосъемки, когда камера закреплена в районе глаз оператора. В этом стиле был снят фильм Ильи Найшуллера «Хардкор» и клип группы The Weeknd «False Alarm».
Если вы смотрели «Первому игроку приготовиться», значит эта картинка точно найдет отклик в вашем сердце. Скорее всего, геймер ведет либо стрим популярной игры, либо трансляцию важного события.
Это лишь малая часть молодежного сленга, который сложно расшифровать человеку, если он не смотрит вирусные видео, не играет в популярные игры и не общается с подростками. Делитесь в комментариях, на каком языке говорят ваши дети) И помогите разобраться – я один считаю, что слово "Нормис" нейросеть изобразила в виде портрета актера Игоря Жижикина?