Вообще, Латинская Америка это все страны Южной Америки, а также частично Северной, южнее США, в том числе и Мексика. Всего это 20 государств плюс 6 зависимых территорий, таких, как, например, Пуэрто-Рико.
Так почему же эта часть нашей планеты называется Латинской Америкой? Все дело в том, что в отличие, скажем, от англоязычных США и Канады, официальными языками этих стран являются романские языки — испанский, португальский и реже французский. Произошли они от латинского языка.
Интересно, что параллельно с термином «Латинская Америка» встречается еще и другой — «Иберо-Америка». Как раз на Иберийском полуострове и расположены Португалия и Испания.
Напоследок еще один интересный факт: до начала XX века встречалось еще одно название — Испанская Америка. Так называли все испаноязычные территории, которые находятся Южнее США. Фактически это все страны — кроме Бразилии, где говорят на португальском, Суринама, здесь голландский, а также англоговорящей Гайаны и франкоговорящей Французской Гвианы.
Всем привет! Фриланс или фуллтайм - вот, в чём вопрос, кем лучше быть и в чём отличие двух видов работы. Я дам сравнительную оценку на примере работы переводчиком по нескольким пунктам, чтобы вы, уважаемые читатели, могли оценить, какой вариант подходит лично вам больше всего.
Все иллюстрации сгенерированы мной при помощи нейросети
О чём прежде всего думаем мы, когда выбираем работу? О деньгах, конечно же. Ну и чтобы ещё нравилась.
С деньгами, казалось бы, всё просто - работай и зарабатывай. Но, если вдуматься, то фрилансеры не имеют постоянного, стабильного дохода, как переводчики, работающие полный день.
С одной стороны, устанавливаете ставку за перевод и вперёд. Но, что если сезон оказался плохой, заказов было мало и в итоге денег тоже оказалось мало?
При работе фуллтайм такой проблемы нет. У вас стабильная ежемесячная зарплата в фиксированном размере, а если вы работаете долгое время, то с каждым годом она ещё и индексируется, но это не точно. Только от вас может требоваться переводить по 10 страниц в день, может потребоваться и по 100, а зарплата от этого не вырастет. В отличие от фриланса.
Кстати, те самые заказы, от которых зависит доход фрилансера, он ищет сам. Безусловно, есть постоянные заказчики, но и они из воздуха не берутся. В то время как у фуллтайм переводчика заказы есть всегда. По крайней мере ему нет нужды их искать.
Хорошо, отбросим меркантильность. Что там с отпусками и больничными?
Фрилансеры должны сами зарабатывать себе на отпуска и больничные. Больше даже на больничные. Скажем, я - переводчик-фрилансер, катался на доске, упал, разодрал руку. Результат - профнепригодность на неделю, пока рука не зажила. Обидно, ведь заказы предлагали хорошие, а я не могу - у меня ручка болит.
Даже банальная простуда может вывести фрилансера из колеи. Кто-то возразит и скажет, что фрилансеру не надо никуда идти и ему в этом плане проще. Согласен, но это если простуда лёгкая. А если грипп? Вряд ли будет очень удобно переводить, когда из носа текут сопли с периодическим кашлем. Фрилансеру никто не оплатит больничный, что отразится на его доходе.
Переводчику фулл тайм значительно легче. Его больничный тоже может не оплачиваться, но может и оплачиваться частично, а то и полностью. И если в первом случае переводчик фулл-тайм теряет столько же денег, как и переводчик-фрилансер, то в последних двух случаях потеря денег либо ниже, либо вообще нулевая. Плюс в некоторых компаниях предлагают ДМС (доп. мед. страхование), что позволяет пойти в платную клинику и поправить здоровье за счёт компании.
Переводчик будущего
Поговорим о будущем. Что будет, когда фрилансер постареет? Вся его пенсия - это то, что он скопил и отложил сам. В одни годы больше, в другие меньше. Переводчик фулл тайм может не беспокоиться об этом, ведь за него в пенсионный фонд отчислял деньги его работодатель. Да, фрилансер тоже может это делать, но редкий человек думает о старости в молодости. Хотя, в связи с последними новостями о реформе пенсионного возраста, сейчас об этом думают все. Да и психологически проще, когда есть знание о том, что кто-то отчисляет на пенсию ваши деньги за вас. Вы их никогда не видели (и никогда не увидите - на экране), не держали в руках. Расставаться с обладанием чем-то всегда труднее, чем если вы никогда не обладали этим чем-то.
Та же петрушка и с налогами. Хотя, фрилансер может и не платит подоходный налог, но при больших доходах налоговая всегда может заинтересоваться вами. Выход есть - регистрация ИП, но это процесс непростой, к тому же всё опять же делать придётся своими руками. Не сказать, что супер-сложно, но и не проще пареной репы.
За фулл-тайм переводчика всё, опять же, делает работодатель. Куда проще.
Best day at job ever
Ещё один пунктик - это коллектив. Если вы интроверт - то вам не нужно много общения. Но никто не может обойтись совсем без общения. Фулл-тайм переводчики всегда имеют коллег, с которыми можно поболтать о жизни. Но что делать, если вы с коллегами не поладили? Избегать их каждый день? Это очень тяжело, знаю по себе.
Рассмотрим расписание и график. Безусловный плюс фриланса - это свободное расписание. Вы формируете его себе сами. Хотите - работаете, хотите - не работаете. Правда, многим фрилансерам с трудом удаётся не работать даже в отпуске, но это уже индивидуальные особенности каждого. Фулл тайм переводчик вынужден работать 8 часов в день, 5 дней в неделю, просыпаться утром, возвращаться вечером. С - стабильность. Но с другой стороны - есть шанс прогуляться, подышать воздухом, размять ноги, а не сидеть дома.
Да, фрилансер тоже может пойти погулять, или даже взять работу с собой в любую точку Земли. Но всегда нужно помнить о зависимости от электричества (только если у вас нет генератора, солнечных батарей, ветрогенераторов и других источников возобновляемой и не очень энергии). А также нужно убедиться, что вокруг достаточно тихо и желательно иметь доступ в интернет. Непросто.
Интересны ещё такие мелочи как отключение электричества. Я работал на стройплощадке, где периодически отключалось электричество. Так вот, когда отключается электричество, фрилансер, теряет время и деньги, а фулл-тайм переводчик нет. Мелочь а приятно.
Сам отфотошопил
Вывод я предлагаю сделать вам. Всем удачи, читайте другие статьи переводческого цикла в подборке.
Если вам интересен подобный контент, приглашаю подписаться на мой телеграм-канал @grolchannel, где я публикую разнообразные посты значительно чаще.
Если он лично для вас не несёт никакой ценности исторической, это может не коррелировать с правдой, представляете?:)
Ок, @macleraptor, и все, у кого есть своё мнение на этот счёт, давайте подискутируем о исторической ценности татарской культуры? Вот есть русская культура у которой есть историческая ценность(древний язык, национальные костюмы, памятники архитектуры, исторические документы, великие правители и прочее) , думаю спорить с этим вы не будете, есть греческая, римская, египетская, и, прости господи, американская. Что можно сказать про татарскую культуру? Да, есть Тукай, Джалиль и наверно ещё пара менее известных писателей советского периода, и пожалуй всё. Язык заимствованный, национальные костюмы? Да, пожалуй, но сейчас не каждый татарин ответит, как они выглядят, ведь идёт подмена термина татарин/мусульманин. Великие правители.. Грозный? Татары- то что осталось нам в наследство от Ига. Вот пожалуй и всё. За долго до этого на территории Татарстана жили волжские булгары, которые ассимилировались с монголами и получились татары. При всём при этом, татары в грудь себя бьют, "Я татарин!", но никто не знает, откуда появились эти самые татары и что они из себя представляют.
Ответил постом, чтоб каждый мог кинуть в меня томатом или может адекватным мнением, которое изменит моё. Сам живу в Татарстане с рождения, если что.
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете.Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6