Скатертью дорожка: проводы «дорогого» гостя
Одним из самых популярных крылатых выражений в нашей стране считается фразеологизм: «Скатертью дорожка».
Так говорят, когда прощаются с человеком, присутствие которого нежелательно, а его уход является долгожданным. Однако в момент своего появления эта фраза означала прямо противоположное.
Авторы словарей русского языка утверждают, что словосочетание «Скатертью дорожка» возникло в XIX веке из популярного стихотворения поэта славянофила Ивана Аксакова, где есть такие строки, описывающие дорогу: «Пряма, как стрела, широкою гладью, что скатерть легла». В то время она не несла негативного смысла. Так говорили, провожая человека в дальнюю дорогу. Свой ироничный смысл фраза приобрела в более позднее время, на рубеже XIX и ХХ веков.