Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Отправляйся в Скайдом — волшебную страну, парящую высоко в небе среди пушистых облаков! Всё вокруг сияет яркими красками, а в самом сердце этого чудесного мира тебя ждет увлекательная арена, где можно с удовольствием и пользой провести время, собирая ряды из одинаковых элементов.

Скайдом: три в ряд

Три в ряд, Головоломки, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
521
DDarrell
DDarrell
Комиксы

Простые правила гигиены⁠⁠

6 дней назад
Простые правила гигиены
Показать полностью 1
Комиксы Юмор Гигиена Родители и дети Перевод
8
89
Triquert
Triquert

Правда о «святой» Украине теперь очевидна для всех. Миф разоблачён⁠⁠

6 дней назад

ПИТЕР ХИТЧЕНС, ОБОЗРЕВАТЕЛЬ И КОММЕНТАТОР Daily Mail.

Статья

Украина утратила свой ореол, поскольку обвинения в коррупции окутывают её политическую элиту, словно зловонный туман.

Друзья Зеленского, замешанные в коррупционном скандале

Друзья Зеленского, замешанные в коррупционном скандале

В течение многих лет Украина изображалась как святая земля, рай свободы и демократии, анти-Россия. Говорят, что Владимир Путин боится, что его собственный народ захочет жить там. Это убеждение, абсурдное для любого, кто знаком с регионом, теперь рухнуло, когда выяснилось, что представители украинской элиты прячут пачки банкнот под кроватями, а в ванных комнатах у них стоят золотые унитазы. Они наживаются на якобы священной войне.

Президента Зеленского среди них нет, но он очень старался помешать расследованиям, которые привели к разоблачению позора и беззакония. Нет никаких предположений о его причастности.

Очевидно, что Зеленский был в курсе всех махинаций своих ближайших друзей и соратников

Очевидно, что Зеленский был в курсе всех махинаций своих ближайших друзей и соратников

Было бы нелепо, если бы это было так. Ведь он пришёл к власти как «слуга народа», сказочный герой, посвятивший себя наведению порядка в своей стране. Он сыграл именно эту роль в телесериале. Но тёмные фигуры, контролирующие реальную власть в Украине, — это совсем другое дело.

Не пора ли нам отказаться от этого вводящего в заблуждение представления об Украине как о рае с пением птиц, добротой и солнцем и начать относиться к ней как к обычной стране? Если бы мы так поступили, стали бы лидеры Европы так рьяно поддерживать бесконечную войну на берегах Чёрного моря? Ведь именно это они сейчас и делают.

И на первый взгляд это очень странное поведение. Некоторые лидеры ЕС очень сомневались в том, что Джордж Буш-младший предложит Украине вступить в НАТО. Когда они согласились с этим на саммите НАТО в Бухаресте в апреле 2008 года, они знали, что это нарушает обещания, данные Москве в конце холодной войны.

Они знали, что это чревато конфликтом, который, несомненно, нанесёт ущерб их экономике и может привести к неконтролируемому насилию на нашем континенте. Но в последние месяцы своего президентства Буш очень хотел этого и упорно добивался своего. И они ему это дали.

Это был его жёсткий ответ на леденящее душу выступление Путина на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году. Кремлёвский деспот заявил, что расширение НАТО — это «серьёзная провокация, снижающая уровень взаимного доверия. И мы вправе спросить: против кого направлено это расширение?» Он имел в виду, что Россия уверена, что расширение направлено против Москвы, и он хочет, чтобы оно прекратилось.

Непреклонный ответ Буша на это предупреждение, вероятно, и стал той точкой, после которой война стала неизбежной. Это не спор о том, была ли агрессия Путина оправданной. Очевидно, что нет. Он был глупцом, раз поддался на провокацию. Но это аргумент в пользу того, что внешнеполитическая фракция в Вашингтоне — те же люди, которые организовали незаконное вторжение в Ирак в 2003 году, — хотела войны с Россией и надеялась её спровоцировать.

И Украина была идеальным местом. Именно потому, что она не входит в НАТО, война на её территории не привела бы к ядерной конфронтации. Вот почему западные союзники так тщательно следят за тем, чтобы конфликт не распространился, но продолжался.

Я подозреваю, что вашингтонские «ястребы», выступающие за сближение с Россией, надеялись быстро разрушить экономику Москвы, обескровить её армию и тем самым привести к падению Путина. Это не сработало.

Это одна из многих причин, по которым президент Трамп хочет выйти из этой ситуации. Большинству его избирателей надоели бесконечные войны за рубежом, и они не видят смысла в этой войне.

Но произошло нечто безумное. Европейские лидеры, в том числе наш сэр Кир Стармер, решили, что они хотят, чтобы это продолжалось. Каждый раз, когда Трамп пытается заключить мирное соглашение, главные фигуры ЕС носятся туда-сюда, умоляя позволить им взять на себя ответственность за войну, которую бросила Америка. Трудно найти рациональное объяснение этому.

У них нет ни денег, ни оружия, чтобы оттеснить Россию, не говоря уже о том, чтобы победить Путина. Было бы опрометчиво отправлять туда войска (США этого не делают) или позволять использовать свои ракеты для бомбардировки российских городов. Это может привести к прямому ответному удару со стороны России по нашей территории. А война вредит нам. Экономика Германии особенно сильно пострадала от войны, против которой выступает всё больше избирателей.

Так почему же эти лидеры поддерживают его? Я подозреваю, что это из-за мифа об Украине как о рае, который сейчас действительно сильно потрёпан.

А ещё есть противоположный миф о России как о своего рода Мордоре, самой злой стране в мире.

На самом деле у него есть несколько соперников в борьбе за это звание. Среди них наш близкий друг Саудовская Аравия, которую часто посещает наша королевская семья, которую обхаживает Трамп и в которой отдыхают такие столичные модницы, как Эмили Мейтлис, в стильном хиджабе.

Сколько людей должно погибнуть, остаться без крова или просто влачить жалкое существование, чтобы воплотить в жизнь эту фантазию о войне, в которой одна сторона настолько права, а другая настолько неправа, что за это нужно бороться до конца? Границы не так священны, как мы утверждаем, и их можно изменить с помощью насилия, даже в Европе.

Агрессия, по сути, вознаграждается. В 1998 году Великобритания согласилась убрать границу, отделяющую Северную Ирландию от Республики. Её исчезновение — лишь вопрос времени. Мы сделали это в ответ на 30 лет безжалостного насилия со стороны ИРА и под давлением США.

Целая страна, Югославия, была стёрта с карты Европы и разделена на удобные для Запада и США кусочки с помощью агрессивной дипломатии и небольших бомбардировок. В ходе той же кампании была создана новая страна, Косово.

Восточная Германия была поглощена Западной Германией исключительно благодаря военной и экономической мощи НАТО, хотя Великобритания, Франция и Россия в частном порядке были глубоко обеспокоены такой перспективой.

Турция захватила Северный Кипр 51 год назад и явно не собирается уходить оттуда. Несмотря на то, что Турция является членом НАТО, никто не пытался исключить её из альянса за этот поступок.

Многие возразят, что некоторые или все эти изменения были улучшениями. Они скажут, что старые границы были несправедливыми или проходили не там, где нужно. Зачастую они будут правы, хотя на самом деле всё решали сила и готовность сражаться.

Но величайшая невысказанная ересь заключается в том, что границы Украины вызывают вопросы. Они были установлены глупыми коммунистическими бюрократами задолго до того, как Украина стала государством, и никто не предполагал, что эти границы будут иметь значение для мировой стратегии.

Сколько ещё смертей украинцев, сколько разрушений, страданий и растраты собственного богатства готовы стерпеть европейские лидеры? Какой принцип они надеются доказать таким образом, если уже не нарушили его в других местах?

Когда в 1917 году великий государственный деятель от партии тори лорд Лэнсдаун попытался положить конец Первой мировой войне путём переговоров, он предупредил: «Затяжная война означает гибель мира».

Он был прав. Война продолжалась, и из-за разорения и смертей, которые она принесла, появились Гитлер, Сталин и Муссолини, Дюнкерк и Перл-Харбор, а также многое другое, ещё хуже.

Войны начинаются из-за гнева, своего рода безумия. Они заканчиваются здравыми размышлениями, которые в этом мире найти гораздо сложнее. Но можем ли мы найти здравый смысл в Украине?

Показать полностью 2
Перевод Украина Политика Евросоюз Переговоры России и Украины Санкции Война НАТО Длиннопост
19
179
DDarrell
DDarrell
Комиксы

Детям нельзя⁠⁠

6 дней назад
Детям нельзя
Показать полностью 1
Комиксы Fieldexplores Родители и дети Работа Коллеги Перевод
6
66
helisky
helisky
Комиксы

Куриные Крылышки от 12.01.2021 — Своего рода чрезвычайная ситуация⁠⁠

6 дней назад
Куриные Крылышки от 12.01.2021 — Своего рода чрезвычайная ситуация

Оригинал

Chicken Wings Перевод Перевел сам Юмор Техники vs Пилоты Комиксы Авиация
2
225
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Я охотился 20 лет. Ничто не могло подготовить меня к тому, что последовало за этим кровавым следом⁠⁠

6 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Вот уже двадцать лет я охочусь на лосей в этих местах и знаю разницу между пошатывающейся походкой зверя с пробитыми лёгкими и безумным рывком животного, раненого в брюхо. Я знаю, как темнеет кровь на промёрзшем мху. Я знаю, что если пустить пулю весом в 180 гран прямо в грудную клетку быка-лося, он умирает. Он может пробежать ещё сотню ярдов, пока адреналин выжимает из него последние глотки кислорода, но он умирает.

Таков договор. Ты нажимаешь на спуск, дальше всё делает физика, и животное становится мясом. Но то, за чем мы с Хейзом шли в тот день вверх по хребту, этот договор нарушило. Мы уже три дня как ушли вглубь тайги, далеко за старые противопожарные просеки, где по выходным тусуются «охотники выходного дня», пьют пиво и делают вид, что они люди леса. Остались только мы с Хейзом, серое небо и та тишина, что тяжёлым грузом висит в глухом лесу, — тишина, больше похожая не на отсутствие звуков, а на чьё-то затаившееся дыхание.

Быка мы увидели на рассвете. Он был великолепен: тяжёлая шестирожковая корона, тёмная грива, пар из ноздрей в лютом холоде. Он стоял на прогалине среди бурелома, лениво жуя лишайник. Хейз выстрелил. Со штуцером он хирург. Я смотрел в прицел, как удар пошёл рябью по плечу лося. Зверь дёрнулся, высоко вскинул ноги и вломился в густые тсуги.

— Чёткое попадание, — прошептал Хейз, передёргивая затвор. — Розовая пыль. Лёгкие.

Мы выждали положенные тридцать минут, чтобы он лёг и истёк кровью. Когда подошли к месту попадания, снег был залит яркой, пенистой кровью. Артериальный выброс. Учебник.

Первую странность мы заметили через сотню ярдов. След крови не редел. Он оставался густой, алой лентой — слишком обильной для одного животного. Но меня остановили следы.

— Миллер, — сказал Хейз напряжённым голосом. Он стоял на коленях у грязного пятна возле ручья. — Ты посмотри на размах.

Я присел рядом. Отпечатки копыт были отчётливо видны в грязи, но длина шага была невозможной. Между последним следом и следующим зверь преодолел почти пятнадцать футов, не прыгая. Ни следов удара, ни борозд от дополнительных копытец, которыми животные цепляются для разгона. Словно он просто вытянул ноги до неестественной длины и шагнул через пропасть.

— Адреналин, — сказал я, хотя сам в это не верил. — Он бежит на одном страхе.

— Лоси так не растягиваются, Миллер. Ничто так не растягивается.

Мы пошли дальше. Солнце стало клониться к закату, бросая длинные, синяковатые тени меж деревьев. Температура упала, грязь схватилась острыми гребнями. Вторая странность появилась ещё через две мили. Обычно раненый зверь идёт вниз, к воде и густым зарослям. Он выбирает путь наименьшего сопротивления. Это же существо поднималось. Оно лезло прямо вверх по осыпному склону — сорок градусов рыхлого сланца, где лошадь сломала бы ногу.

И кровь изменилась. Она уже не была яркой и пенистой. Она стала тёмной, почти чёрной, и пахла… неправильно. Не медью и железом. Она пахла желчью и мокрым известняком.

— Мне это не нравится, — пробормотал Хейз, глядя вверх по склону. Ветер усилился, посвистывая в сухих соснах. — Оно нас ведёт.

— Оно умирает, Хейз. Оно в бреду.

— Оно не в бреду. Посмотри на след.

Он указал вперёд. Кровяная дорожка была не рваной. Она шла прямой линией. Совершенно прямой. Зверь ни разу не споткнулся. Мы начали карабкаться по осыпи, скользя ботинками по рыхлому камню. Когда перевалили через гребень, свет уже угасал. Мы вошли в густую чащу старых елей, где кроны так плотно смыкались, что не оставляли небу ни щели. Там было темно — тяжёлая, давящая мгла. И тогда мы это услышали.

Это был не брачный рев и не предсмертный крик зверя. Это звучало как треск мокрого дерева, усиленный во сто крат. Краааак. Чвак.

— Впереди, — сказал я, кивая.

Мы двинулись медленно, с ружьями наизготовку. Запах ударил первым — волна гнили, от которой защипало глаза. Да, там был мускус, но под ним скрывалась приторная, тошнотворная вонь древнего, перебродившего мяса. Мы нашли лося, стоящим в небольшой прогалине, спиной к нам.

Он был неподвижен. Голова была низко опущена, массивные рога чуть покачивались на ветру. Но с силуэтом было что-то не так. Он казался слишком высоким. Пропорции были нарушены.

— Добей, — прошептал я. — Заканчивай.

Хейз поднял винтовку.

— Миллер… посмотри на колени.

Я подкрутил прицел. Увеличение резко высветило задние ноги животного. Колени были вывернуты назад.

Не просто «по-собачьи», как у четвероногих, а полностью инвертированы, резко загнуты вверх. И их было слишком много. Нога не шла по схеме бедро-колено-лодыжка. Она шла так: бедро-сустав-сустав-сустав-лодыжка. Конечности были членистыми, как у паука-сенокосца, сложенными под телом так, чтобы имитировать рост лося.

Пока мы смотрели, существо сместило вес. По поляне прокатился противный, влажный щелчок. «Лось» поднялся. Он не просто встал — он разложился. Сегментированные ноги вытянулись, поднимая туловище на семь, восемь, девять футов в воздух. Кожа на боках натянулась, стала полупрозрачной и лопалась, и под шкурой не было ни мышц, ни органов — лишь клетка из белых, мокрых костей и серых сухожилий, движущихся в сложной, щёлкающей геометрии.

— Это не лось, — выдохнул Хейз.

Голова существа — всё ещё в коже и с рогами быка — провернулась. Она не повернулась на шее. Она развернулась на сто восемьдесят градусов со звуком перетираемого хряща. Глаза исчезли. В глазницах плескалась та самая густая, чёрная жидкость, по которой мы шли. Оно нас увидело.

Хейз выстрелил. Грохот, вспышка выхватила поляну на долю секунды. Я видел, как пуля ударила в грудь. Шкура вздулась, но не было привычной судороги от удара. Существо не дрогнуло. Оно просто поглотило импульс, свободная кожа пошла рябью, как вода. А затем оно двинулось.

Оно не побежало. Оно заскользило рывками. Многосуставные ноги двигались с ужасающей, бешеной скоростью, вспарывая землю. За считанные секунды оно преодолело сорок ярдов между нами, двигаясь низким, зигзагообразным размытым пятном, за которым не успевал глаз.

— Беги! — заорал я, отступая и стреляя вслепую.

Хейз не побежал. Он замер. Я видел такую реакцию у новичков, но никогда — у бывалых. Его мозг просто не смог осмыслить то, что на него надвигалось. Он стоял, наполовину подняв винтовку, с открытым ртом.

Существо не укусило его. Не проткнуло. Оно врезалось в него. Длинные, паукообразные ноги обвились вокруг Хейза, не раздавливая, а прижимая. Туловище рухнуло на него, и «лосья» шкура накрыла его, как мокрое одеяло. Я услышал, как Хейз закричал, — крик быстро перешёл в влажное бульканье.

Я развернулся и побежал. Я бежал с безрассудством жертвы, продираясь сквозь колючие заросли, что резали лицо, спотыкаясь о корни, съезжая вниз по той самой осыпи, по которой мы поднимались час назад. За моей спиной лес наполнился звуками, которые не оставят меня никогда. Это не были звуки поедания. Это были звуки перестройки.

Влажный треск костей. Хлопки хрящей, вдавливаемых в новые углы. И под всем этим — низкое стрекотание, будто тысяча насекомых вибрирует в пустом бревне.

Я добрался до кромки леса в долине и рухнул, сожжённый в лёгких, подвернув ногу. Я лежал в темноте, направив винтовку обратно к хребту, и дрожал так сильно, что ствол стучал о зубы. Я ждал, что оно придёт за мной. Ждал щёлканья суставов, запаха гнили. Но оно не пришло.

Вместо этого тишина вновь поглотила лес. Тяжёлая, абсолютная тишина. А потом, высоко на гребне, раздался лосиный рев. Он начался как обычный клич — высокий свист, поднимающийся в визг. Но на середине тембр изменился. Высота тона рухнула, звук забулькал и исказился. Он перешёл в человеческий голос, растянутый и изломанный, выкрикивающий один-единственный, протяжный слог, отзывавшийся от стен каньона.

— Ми-и-и-и-и-и-и-и-и-лл-и-и-и-и-и-и-ре-е-е-е… — звал голос.

Это был голос Хейза. Но звучал он так, будто его проталкивали через горло из ПВХ-трубы и гравия. Потом снова наступила тишина.

Я не спал. Я не двигался, пока не взошло солнце. Я шёл восемнадцать миль без остановки, не оглядываясь. Я бросил всё — снаряжение, рюкзак, всё, кроме винтовки.

Я сообщил о случившемся как о нападении медведя. Сказал шерифу, что мы разделились, и я слышал какую-то возню. Они устроили поиски. Нашли винтовку Хейза. Нашли его ботинки — зашнурованные наглухо, всё ещё вертикально стоящие в грязи. Но Хейза они не нашли. Вернее, не нашли тела. Они нашли следы.

Начальник поисково-спасательной группы, человек, которого я знаю много лет, отвёл меня в сторону на тропе через неделю. Он был бледен, потрясён. Он сказал, что они нашли лосиные следы, уходящие от места, где лежали ботинки.

— Но они были неправильные, Миллер, — прошептал он, оглядываясь через плечо. — Шаг был огромный. Двадцать футов между следами. И вес… по глубине отпечатков выходило, что животное весило две тысячи фунтов.

Он сделал паузу, с трудом сглотнув.

— И ещё, Миллер… только два следа были копытами. Другие два… задние…

Он умолк. Ему не пришлось договаривать: я и так знал.

— Они были похожи на руки, — прошептал он. — Большие, растопыренные руки, вдавленные в грязь.

Я перестал охотиться. Продал оружие. Переехал в город, где есть только сирены и шум машин. Но иногда, когда ветер дует с запада, со стороны гор, я всё равно слышу это. Я слышу щёлканье.

И я знаю, что где-то там, на том хребте, бродит лось с слишком большим числом суставов, шагая по чаще на ногах, которых не должно существовать. И в эту клетку из костей и гнили вплетён осколок, который помнит моё имя.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
21
141
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

По ночам кто-то сидит рядом со мной⁠⁠

6 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Привет всем. Пишу сюда, потому что со мной происходит очень странная вещь, и я хотел об этом рассказать.

Для начала скажу, что я слепой. Жить так непросто, но это легче, чем многие думают. Самое раздражающее, на мой взгляд, — то, что мне всегда нужно сохранять ясность ума среди людей, поэтому я почти не пью, а если пью, то совсем немного.

По-настоящему я позволяю себе выпить только на домашних вечеринках или в те редкие вечера, когда по какой-то причине решаю просто напиться у себя дома.

Именно в одну из таких ночей всё и началось. Я переехал сюда, в Вермонт, чтобы сбежать от насекомых на юге. Мне всегда нравилось сидеть на природе, но с тех пор, как я ослеп, моя кожа стала слишком чувствительной к маленьким лапкам жуков. Это сводит меня с ума, и когда у меня появились деньги на переезд, я сразу это сделал. Нашёл приятный городок — не слишком маленький и не слишком большой, с тротуарами, — и купил дом. Мой дом граничит с лесным массивом. Может, это национальный лес, честно говоря, точно не знаю. Всё равно я не могу прочитать таблички. Плохая шутка слепого.

Я заказал себе большую скамью из прочного дерева, поставил её на краю участка и вырыл кострище. Нет ничего лучше, чем слушать аудиокнигу и греться у огня прохладной ночью. Так вот, примерно спустя месяц после моего переезда ко мне начал приходить гость.

В первый раз я как раз только что попрощался с новыми друзьями, проверяя, чтобы у всех были трезвые водители. Заперев дом, я налил себе ещё один стакан и, слегка пошатываясь, добрался до скамьи и костра. Огонь всё ещё горел — мы разожгли его для вечеринки. Я несколько минут шевелил всё тростью, собирая пустые банки и стаканы. Сложил их под скамьёй, сел и включил аудиокнигу.

Огонь уже почти прогорел, я собирался идти спать, когда услышал приближающиеся шаги. «Кто это может быть так поздно?» — подумал я, но был слишком пьян, чтобы придавать этому значение.

Я из тех пьяных, которые становятся громкими, весёлыми и хотят, чтобы всем вокруг было хорошо. Так что, услышав шаги, я тут же решил: «Новый друг!» И крикнул: «Эй, приятель! Хочешь посидеть у костра?» Некоторое время я ничего не слышал, а потом тяжёлые шаги приблизились. Они становились всё ближе и громче, и я начал гадать, насколько же большой этот человек. Затем он сел на другой конец скамьи. Моя скамья чуть длиннее обычной, около двух метров, чтобы я мог лечь на неё и при этом оставить место для колонки или еды.

Я завёл разговор, но он почти не отвечал. Иногда издавал какое-то мычание, но чаще молчал, позволяя говорить мне. И я говорил.

Я рассказал ему о своей слепоте и о переезде в незнакомое место. О том, что ищу друзей, чтобы рядом были люди, которые помогут мне замечать опасность. Я говорил довольно долго, пока совсем не выговорился, а потом протянул к нему руку. Он сжал её очень большой ладонью, мы пожали руки, после чего я пожелал ему спокойной ночи и, пошатываясь, ушёл спать.

С этого всё и началось. Мой новый друг приходил не каждую ночь, но когда приходил, он просто сидел у огня и слушал. Со временем я стал замечать за ним кое-что. Первое — запах. Я решил, что он просто бездомный, и ему негде помыться. Я даже предложил ему воспользоваться моим душем, но в ответ получил лишь глухой звук, который я понял как что-то вроде «нет, спасибо», хотя уверен в этом не был.

В своей голове я решил, что это бездомный, переживший какую-то тяжёлую психическую травму, из-за которой он почти не разговаривает. Не лучший друг для слепого человека, но кто знает, возможно, я был единственным его другом.

Эта странная дружба длилась несколько месяцев. А потом настала та ночь — та самая ночь, которой боится каждый слепой человек. Ночь, когда кто-то вторгается в твой дом.

В тот вечер я снова сидел у костра и тихо слушал аудиокнигу. Мой друг, которого я начал называть Дубом — потому что он был большим и тихим, как дуб, — сидел на своём обычном месте. Я услышал звук разбитого стекла и поднялся, решив, что, возможно, поставил стакан наполовину на край стола, как это иногда случалось. Я сделал шаг к дому, чтобы пойти и убрать осколки, пока ещё помнил, где всё произошло.

Рычание за спиной остановило меня на месте. Я никогда раньше не слышал такого звука — глубокого, резонирующего. Я чувствовал, как он отдаётся у меня в голове. Затем мой друг встал и всего за несколько тяжёлых шагов добрался до дома. Я услышал, как он открыл заднюю раздвижную стеклянную дверь и вошёл внутрь.

Я хотел сделать ещё шаг, когда услышал первый крик из дома. «Господи, что это за хрень?! Убирайся, убирайся!» Потом — визг, и кто-то вылетел через стеклянную дверь, выбив её наружу на бегу. «Кто ты, чёрт возьми?!» — крикнул я.

Есть ещё кое-что, что нужно знать о слепых людях. Мы забываем о свете. Мы просто не думаем о нём, потому что он нам не нужен. Так что я кричал из темноты. Человек в ответ выдал такой громкий, пронзительный крик, что у меня заболели уши и я вздрогнул. Я заорал от испуга, отчего тот испугался ещё больше и рванул в лес.

Я простоял так несколько минут, а потом пошёл к дому, совершенно в панике и с мыслью, что нужно срочно звонить в полицию.

Под ногами хрустело стекло, и мой друг прошёл мимо меня, волоча за собой что-то по земле. Ко мне донёсся его запах, смешанный с запахом крови. «С тобой всё в порядке?» — спросил я его, и в ответ снова услышал лишь глухой звук.

Я вошёл внутрь, нашёл смартфон, подключённый к сети, и позвонил в полицию.

Позже полицейские объяснили, что, по их мнению, в мой дом проникли двое мужчин, но на них что-то напало. Они нашли на моём диване отрубленную человеческую руку. Крови было много, и я попросил полицейских сделать для меня фотографии. Моей страховой компании будет чем заняться.

Они также нашли следы убегавшего человека и борозды от волочения — от моего друга, который утащил второго прочь. По количеству крови они решили, что второй грабитель, скорее всего, мёртв.

И вот теперь я снова один дома. Уборщики только что ушли после того, как специалисты всё осматривали целую вечность. На задней двери натянута плёнка, такая же плёнка — на окне моего кабинета. Я благодарен своему другу за помощь, но в то же время… какой человек станет волочить тело в лес? Человек ли вообще мой друг? С кем я всё это время делил огонь? Я не знаю, и именно поэтому пишу сюда. Что будет, если он на меня разозлится? Я этого даже не увижу.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
6
57
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
CreepyStory

Мой друг детства ел пакетики с силикогелем — теперь он неузнаваем⁠⁠

6 дней назад

Это перевод истории с Reddit

Обычно, когда слышишь о странных детях, которые едят странные вещи, речь идёт о клее. А не о пакетиках с силикогелем.

Но в моём детстве всё было именно так: мой лучший друг Эллис ежедневно ел их. Я до сих пор помню день, когда мы впервые встретились в первом классе.

На перемене я сидел во дворе школы в тот единственный день, когда мама забыла положить мне перекус. Эллис увидел, что у меня ничего нет, и, даже не дожидаясь, пока я о чём-нибудь попрошу, протянул мне пакет солёных кренделей. Я неловко улыбнулся, засунул его на дно школьного рюкзака и извинился, сказав, что не люблю крендели. Мы оба засмеялись, и с этого началась наша дружба.

У нас с Эллисом было много общего: мы оба были занудными книжными червями, любили научно-фантастические фильмы и фэнтезийные романы. Мы часами обсуждали друг с другом любимых вымышленных персонажей.

«Знаешь, на пакетике написано, что их нельзя есть», — осторожно сказал я как-то в обед, пока он жевал влагопоглощающие кристаллы. Я показал на надпись «ВНИМАНИЕ: НЕ ЕСТЬ» на одном из синтетических саше, которые вкладывали почти во все упаковки с перекусами.

«Всё нормально, — сказал он и высыпал содержимое саше в рот. — Это вообще безвредно. Там так написано только потому, что можно подавиться. А я умею жевать».

К сожалению для Эллиса, его необычная привычка не осталась незамеченной в нашем классе. Очень скоро другие ученики заметили, что он ест пакетики с силикогелем, и начали придумывать насмешки и издёвки.

«Фу, он жрёт этот мерзкий белый порошок», — хохотал один из задир, возвышаясь над бедным Эллисом. — «Вот урод!»

«Ага, марсианин, у вас на родной планете тоже едят гелевые пакеты?» — смеялась какая-то девчонка, маша рукой у него перед очками.

«Я сегодня в химлабе сделал немного научной химии, тебе тоже надо выпить, ботан!» — гоготал ещё один, пялясь на брошенное консервирующее саше.

Так продолжалось многие годы нашей дружбы: по нескольку раз в неделю. Стоило им заметить, как из ланчбокса появляется маленький голубой пакетик, они подходили и начинали издеваться. Эллис и выглядел гораздо «ботанистее», чем я: толстые очки, худощавая фигура — всё это делало его удобной мишенью.

Но несмотря на весь этот дурной приём, Эллис не отказывался от своей привычки. Он продолжал есть пакетики с силикогелем — только жевал их нервнее, запихивал в рот быстрее, пока задиры не увидели, или съедал их тайком в туалете.

Каждый раз, когда они подходили унижать моего лучшего друга, я отводил взгляд, замолкал и старался не привлекать к себе внимания. По моему поведению было ясно, что мне стыдно за его странную «диету». Я не хотел выглядеть таким же странным и не хотел стать мишенью «за компанию», поэтому никогда не вступался за Эллиса и не вмешивался, даже когда травля переходила от слов к толчкам.

Я его не бросал открыто и не переходил на сторону задир, но никогда и не защищал. Тогда мне казалось: это его привычка и его битва.

С годами я об этом пожалел. Меня мучило понимание, что я дал хорошему другу страдать из-за своей трусости. Бывали ночи, когда я ворочался без сна, прокручивая в голове остроумные ответы, которыми мог бы отбить Эллиса от задир. Детство прошло — поздно.

Мы с Эллисом вместе перешли из начальной школы в среднюю, но в старшую пошли уже в разные. Мы тепло попрощались и пообещали продолжать общаться вне школы, но это не вышло: меня закрутила школьная жизнь.

Прошли годы, я уже перевалил за двадцать, когда Эллис снова всплыл у меня в памяти.

Однажды вечером, пока я сидел в квартире и смотрел телевизор, в новостях показали сюжет, который мгновенно вернул меня мыслями к старому другу. И, конечно.

Речь шла о пакетиках с силикогелем.

Их снимали с производства. Точнее, ту самую марку, которая попадалась нам во всех школьных перекусах и сладостях, — поэтому это была единственная марка, которую ел Эллис. В репортаже говорилось, что бренд Cryztel снимают с производства из-за крайне токсичных веществ в составе. Слова ведущего вогнали меня в холод:

«Это простая часть пищевой упаковки, созданная, чтобы держать наши продукты сухими. Но действительно ли они безопасны? Не те, что делает этот местный производитель.

По утверждениям, пакетики с силикогелем Cryztel создавались из научных отходов, природу которых исследователи в то время до конца не понимали.

К счастью, продукты, хранившиеся с этими пакетиками, были защищены от вещества пластиком. В следовых количествах оно тоже не опасно.

Однако мы призываем всех, кто случайно проглотил этот силикогель и испытывает проблемы со здоровьем, связаться с 9 News».

Я выключил телевизор, и кровь в жилах похолодела. Для здоровья Эллиса это, похоже, означало беду: бедный парень годами ел по нескольку таких саше каждый день. Если они переживают из-за тех, кто случайно проглотил один пакетик, то что это сделало с ним?

Эти саше, как утверждали, делали из отработанных отходов — побочного продукта исследований кристаллизации. Говорили, что эти кристаллы впитывают влагу куда сильнее обычного силикогеля, поэтому компания и решила сэкономить, но за всё приходится платить.

Меня охватило тягостное чувство: а жив ли вообще мой старый друг? Он мог умереть от отравления за те пятнадцать лет, что я его не видел, и я бы так и не узнал. Я достал телефон и быстро поискал его в Facebook.

Страница нашлась. Друзей там было мало, но по активности было видно, что он что-то публиковал хотя бы до начала этого года. Самое тревожное — на странице не было ни одной его фотографии: только картинки вымышленных персонажей. Текущая аватарка? Снимок ледяного монстра Вампы из «Звёздных войн». И обновил он её всего пару недель назад.

По крайней мере, любовь к «гик-фильмам» у него не пропала.

В ту ночь я успокаивал себя мыслью, что со старым другом, скорее всего, всё в порядке, и что мёртвые люди страницы в Facebook не обновляют. Писать ему я так и не решился, но мне хватало уверенности, что он жив.

Тем не менее те же кошмары вины за то, что я не вступился, вернулись. Я снова видел тех задир и снова молчал, пока они рвали его за привычку, которая, возможно, стоила ему здоровья. Однако моё мучение скоро вылезло из снов в явь.

В понедельник, уходя с работы, я сел в машину. Уже собирался захлопнуть дверь, как краем глаза заметил у колонны на парковке что-то. Что-то блестящее и зубчатое, похожее на кристаллы. Как будто всё тело из кристаллов. Я резко повернул голову, чтобы рассмотреть получше, но это уже юркнуло за колонну.

Наверное, тогда и стоило пойти проверить. Но я списал странное мерцание на отражение прохожего в хромированном бампере и выехал с парковки.

На работе кристаллическое создание больше не попадалось. Но легче от этого не стало: я начал видеть его по пути домой. Сначала на улице у офиса, потом на перекрёстке ниже по дороге, потом на автобусной остановке за перекрёстком, потом в переулке ещё дальше по маршруту. Я никогда не видел его дольше нескольких секунд в вечерней темноте — но теперь не было сомнений.

Где-то рядом пряталось двуногое существо, целиком покрытое острыми кристаллами. И хуже всего — день за днём оно следовало за мной до дома.

Такой блеск синтетического кристаллического вещества я раньше видел только в одном месте. Но видел каждый день в течение многих лет. В пакетиках с силикогелем, которые Эллис доставал каждый обед. Я сопоставил факты: новость о том, что его «кристаллическая закуска» токсична, и странное кристаллическое чудовище, что идёт по моим следам.

Снова дома я залез в интернет и начал искать одноклассников. Но на этот раз — не Эллиса, а имена тех, кто его травил. В их компании было человек пять, и я вдруг понял, что много лет ничего о них не слышал.

Вбивая их по одному, я с ужасом находил некрологи. Рой, главарь, был зарезан во сне при нераскрытом нападении на дом. Шона, одна из той шайки, погибла схожим образом: её тело разорвал на части ночной визитёр, пока семья спала. Один за другим я узнавал о зверских, жестоких убийствах, где бывшим задирам кожу протыкали и рвали.

На телах и в ранах находили кристаллическое вещество. Власти подозревали некий наркотик, которым обдолбался нападавший. Я же знал, что это кристаллы, осыпавшиеся с зубчатых конечностей самого убийцы.

Я понял ещё кое-что: существо, которое это сделало, мой старый приятель, шло к своей последней цели. Он хотел отомстить и мне — за то, что я не вступился.

Я мог бы утонуть в беспомощности. Но заставил себя мыслить трезво. Эллис убивал жертв только во сне, вспомнил я. Ему нужно было застать их врасплох — иначе он физически слишком хрупок. Если он подойдёт ко мне, пока я бодрствую, у меня будет шанс ранить его или, если придётся, убить.

Мне было больно думать о старом друге так. Но я не собирался позволить ему изорвать меня во сне, превратить мои виноватые кошмары в настоящий.

В ту ночь я укрепил дверь квартиры несколькими замками и поставил сигнализацию. Я также предупредил портье о возможном появлении уродливого злоумышленника, который может попытаться прорваться наверх, — опустив, разумеется, подробность про кристаллического монстра.

Наконец, я положил у тумбочки бейсбольную биту. Одного удара должно было хватить, чтобы обратить моего мстительного, осквернённого друга в груду стекла.

Не знаю, как мне удалось задремать, зная, что снаружи идёт убийца. Но я всё же уснул — и снова увидел привычные сны о вине. На этот раз я был одним из задир, присоединился к их оскорблениям. Для Эллиса, наверное, разницы не было.

Внезапно меня разбудил звук хлопнувшей дверцы шкафа. Это был мой платяной. Я поднял взгляд, моргая в свете лампы, — и впервые разглядел его вблизи. Эллис.

Зрелище было ужасным: плоть, искорёженная в гроздья белых кристаллов, торчащих из тела во все стороны, будто он замёрз в сталагмитах. Только эти никогда не растаяли бы. Под полупрозрачной белизной я не увидел ничего от его давно заключённого внутрь тела.

Когда он подошёл к кровати, я попытался выполнить свой план. Но от дрожи у меня из руки выскользнула бита, упала и укатилась под кровать.

Заворожённый и безоружный, я ждал, когда Эллис сделает то, чего я, возможно, заслужил.

«Прости, дружище», — твёрдо сказал я. — «Прости за то, что с тобой случилось, и за то, что не защитил тебя, когда это было нужно».

Кристаллическое существо почти не отреагировало на мои слова, а вместо этого потянулось под кровать. Он собирался избить меня моей же битой?

К моему удивлению, кристаллическая масса выпрямилась не с битой, а с моим старым школьным рюкзаком из начальной школы. Я держал его все эти годы из сентиментальности.

До меня начало доходить, когда его зубчатая рука порылась в рюкзаке и вытащила очень старый пакетик кренделей. Острые пальцы легко разорвали упаковку, рассыпав крендели по полу, и он достал то, ради чего пришёл: последний в мире пакетик Cryztel с силикогелем.

Я с изумлением смотрел, как он всыпал содержимое саше себе в рот — так же, как Эллис делал на каждой перемене, — и захрустел ими своими кристальными зубами.

Всё это время ему нужен был именно этот снятый с производства пакетик, а не моя смерть, как в случае с его мучителями. Он никогда не считал меня одним из них.

Получив то, ради чего жил, нечеловеческое существо, в которое превратился мой друг, попятилось. А потом резко метнулось в открытое окно спальни, через которое и пролезло. Снизу через секунду донёсся звон бьющегося стекла. Внизу осталась только россыпь кристаллов и куски плоти.

В ту ночь я снова уснул — и впервые за долгое время спал спокойно. В безопасности, прощённый.


Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Показать полностью 1
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
84
nikidayo
nikidayo
Комиксы
Серия Девочки-сопартийцы (navigavi)

Эпизод #2. Лучница⁠⁠

6 дней назад

Оригинал: https://x.com/navigavi/status/1985224127947604213?s=20
Устраивайтесь поуютнее в моём тг-канале: https://t.me/cozyletters

Показать полностью 2
Милота Комиксы Перевел сам Перевод Telegram (ссылка) Аниме Anime Art Navigavi Девушки Длиннопост
9
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии