200 метров (2020) достойный фильм со своим колоритом, где семейная драма встречается с роуд-муви
Возможно скоро озвучим его с привлечением актеров дубляжа
200 метров (2020). Режиссер - Амин Найфе. Оценка IMDb: 7.20. Rotten Tomatoes 90% рейтинг одобрения со средним баллом 7,5 / 10, основанном на 20 отзывах.
Фильм выиграл 12 кинематографических премий.
Сюжет - Мустафа и его жена Салва живут в деревнях, отстоящих друг от друга на 200 метров и разделённых стеной. Однажды раздаётся телефонный звонок, которого боится каждый родитель — с его сыном произошёл несчастный случай. Мустафа мчится на пропускной пункт, но его не пропускают из-за каких-то формальностей. Ради сына отец пойдёт на всё. Расстояние в 200 метров превращается в 200-километровую Одиссею. У Мустафы есть единственная возможность — нелегально пробраться по другую сторону стены.
У фильма нет профессиональной озвучки и мы можем ее сделать с вашей поддержкой. Недавно выложили в сеть похожий фильм, где поработали над переводом/озвучкой -
На данный момент делаем фильм Песня ланча (2010) с Аланом Рикманом, а так у нас уже более 20 готовых проектов. Поддержать нас можно в телеграмм канале (ссылка в профиле) и на Бусти.
Всем приятного просмотра и хороших фильмов !!!
Математика - садись, 5
"Восточный Лондон - Боро Тауэр-Хамлетс под руководством Апсаны Бегум. Флаг Хамаса с надписью "7 октября" римскими цифрами 🇬🇧🇵🇸🥷"
Омар (2013) лучший палестинский фильм теперь в проф озвучке за 2024-й год
Номинант на Оскар 2013 с рейтингом мировых критиков 7,5 из 10 (зрители - IMDb: 7.50)
Омар (2013). Режиссер - Хани Абу-Ассад (снял фильм Рай — сейчас (2005), который получил Золотой глобус + голливудский Между нами горы (2017) с Идрисом Эльбой и Кейт Уинслет + в 2024-м выпустит фильм с Хью Джекманом). Оценка IMDb: 7.50 / Критики 7,5 из 10 (90% положительных рецензий)
Фильм номинант на Оскар (лучший фильм на иностранном языке) + получил Золотую пальмовую ветвь в Каннах.
Победы и номинации -
2013 — специальный приз жюри программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале (Хани Абу-Ассад).
2013 — призы за лучший фильм и лучшую режиссуру (Хани Абу-Ассад) на кинофестивале в Дубае.
2013 — приз молодёжного жюри на Гентском кинофестивале (Хани Абу-Ассад).
2014 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
2014 — приз «Серебряная лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Эхаб Ассал).
Сюжет - Молодые палестинцы Омар, Тарек и Амджад мечтают об освобождении своей родной земли, оккупированной израильскими войсками. Почти каждый день Омар пересекает разделительную стену, рискуя своей свободой или даже жизнью, чтобы встретиться с возлюбленной — Надией, сестрой Тарека. Друзья решают действовать и совершают нападение на израильский контрольно-пропускной пункт, убивая одного из солдат. Через несколько дней в результате облавы, обеспеченной чьим-то предательством, полиция захватывает Омара, который подвергается допросам и пыткам, однако отказывается выдать своих друзей. Наконец, он приходит с агентом Рами к соглашению, что в течение месяца приведёт к нему Тарека. Однако, выйдя на свободу, Омар вовсе не собирается выполнять своё обещание…
Типичный допрос как виновных, так и невиновных
В фильме есть символизм - "Омар (Адам Бакри) карабкается по свисающей веревке по отвесной стене, прежде чем перелезть на другую сторону. Стена будет использоваться снова и снова в "Омаре", сначала для того, чтобы показать подготовку Омара как революционера (как только он перестает практиковаться, преодоление этой стены становится огромной борьбой), а также для того, чтобы символизировать то, что стена отделяет палестинцев не только от израильтян, но и друг от друга. Стена делает невозможными такие вещи, как любовь, верность, связь и близость"
"Омар" - это триллер и роман с откровенно мелодраматическими элементами (есть даже любовный треугольник), которые резко обостряются израильско-палестинским конфликтом. Благодаря удивительному составу актеров, в основном начинающих, "Омар" кажется очень свежим благодаря своему отношению, подходу и тому факту, что он не предлагает никаких решений. Это история трех друзей детства, оказавшихся втянутыми в войну, которой, казалось бы, нет конца. Они разрываются между своими индивидуальными желаниями иметь дом, девушку, семью и своей преданностью свободе Палестины. В такой атмосфере их лучшие качества будут использованы против них самих; их любовь друг к другу делает их уязвимыми для предательства."
В этом году мы ( команда Paper Pirates) озвучили данный фильм. Главную роль озвучил Андрей Левин (знаком многим по озвучке Иккинга в трилогии Как приручить дракона и L в Тетради смерти).
Посмотреть фильм в проф озвучке можно у нас в ТГ канале - https://t.me/mrBordo , а также в группе Вконтакте - https://vk.com/public201506235 + посмотреть на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper / Бюджет на озвучку появился благодаря донату подписчиков (за крупный донат можно получить небольшую роль и поозвучивать фильмы вместе с известными актерами).
Фильм рекомендую к просмотру. Снят качественно и реалистично.
Всем приятного просмотра !!!
Без комментариев
По словам некоего товарища из твиттера/икса, ООН поставила в Газу наборы с игрушечной едой в качестве гуманитарной помощи для детей.
Если не фэйк, то какой-то просто запредельный цинизм.
Моссад говорит что Хамас успел спрятать улики, и туннели под больницей
Перевод
Оригинал
Ссылка пруф на официальный аккаунт Моссад