Кто такие «другие»? Это твои (твоего ума) представления (образы, «рисунки», «цветы»).
Озабоченность «другими» - это озабоченность рисунками (искусственными "цветами") твоего ума – озабоченность галлюцинациями твоего ума. Озабоченность «другими» - это озабоченность твоими отражениями в кривом Зеркале твоего ума (=влюблённость в твои отражения =влюблённость в «других» =влюблённость в "себя").

«Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут,
Там лилии цветут...»

Как побороть свою застенчивость, стеснительность?

Следует признать всех «людей» галлюцинациями (=цветущими лилиями) твоего беспокойного ума (="пруда"). Никаких «людей» (как таковЫх) просто не существует в природе.
В той мере, в какой ты будешь смотреть на «людей», как на твои собственные галлюцинации, «люди» перестанут тебя беспокоить, волновать.

Твоя «любовь» к «людям» (=к галлюцинациям твоего ума) станет меньше (и "людей" станет меньше). А, значит, меньше станет твоя само-влюблённость. "Люди" (=цветущие лилии в пруду твоего подсознания) слетаются на само-влюблённость (на внимание к "себе"), как мухи на мёд.

Ты слишком озабочен отношением (=«любовью») галлюцинаций твоего ума (=«людей») к тебе. Для тебя слишком важно, чтобы галлюцинации твоего ума «любили» тебя (относились к тебе хорошо =с доброжелательным вниманием).

Но чем больше твоя само-влюблённость, тем больше в тебе требовательности (капризных пре-тензий) к людям. Ты твоей самовлюблённостью стесняешь (ограничиваешь) не только «себя», но одно-моментно и «людей». «Людям» с тобой становится некомфортно именно по причине твоего внимания к «себе» (=к «ним»). Ты слишком внимателен к «людям» (=к «себе»). Этим вниманием ты их терроризируешь, пугаешь, устрашаешь.

«Люди» в ответ вынуждены терроризировать (пугать, устрашать) тебя. Возникает классическая ситуация «любви» с тем, кто сидит в Пруду. Не обращай (лишнего, чрезмерного) внимания (=любви) к тому, что сидит в Пруду ( =к "людям" =к "себе"). НЕ улыбайся и НЕ показывай зубы тому, кто сидит в Пруду твоего подсознания – «людям» (=не вступай в отношения, в "любовь" с искусственными "цветами" твоего ума).

Меньше смотри на тех, кто сидит в Пруду (на твои кривые отражения) - меньше смотри на галлюцинации твоего ума (=на "людей"). В противном случае они (галлюцинации ="люди") будут чрезмерно плодить-ся и раз-множать-ся - будут стеснять, сдавливать тебя со всех сторон. И ты будешь в "людях", как в тюремной камере - "люди" будут стеснять тебя.

Застенчивость (стеснительность) - это сдавливание (стеснение) тебя галлюцинациями твоего ума (="людьми"), стоящими (лишь в твоём воображении) плотной "стеной" вокруг тебя.
Фактически, ты всегда (все "сорок дней" твоей "жизни") абсолютно Один - в Пустыне, в Пустоте. "Люди" - это искушения Тебя "дьяволом" (=твоим умом, нуждающимся в раз-влечениях, в потехах, в забавах).

Тебе в этой твоей (абсолютно пустой) Пустыне не следует (слишком) плодить-ся и размножать-ся. И тогда ты не будешь чувствовать "себя" стеснённым "другими" (=плодами твоего воображения). Застенчивость - это твоё нахождение за СТЕНОЙ (в застенках, в тюрьме твоего ума).

«But it was only FANTASY.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain…»

Чем мужчина ближе, тем он для женщины опаснее. Самые близкие люди, в том числе близкие мужчины – самые опасные люди.
Поэтому с близкими людьми мы все ведём себя очень осторожно, очень внимательно, предупредительно. Ведь «от любви до ненависти – один шаг». При нашем неверном (не-любовном) обращении с близкими они довольно легко могут разбить нам душу и тело.

Поэтому мы опасаемся только тех, кого любим, кем озабочены, обеспокоены. Мы любим только тех, кого боимся. Мы любим только в той мере, в какой боимся, опасаемся.

Каких мужчин нужно опасаться? =Каких мужчин нужно любить?
Любовь (страсть, страх у женщины перед мужчинами) спонтанна, необъяснима. По сути, женщина боится лишь саму себя. А внешние люди (=зеркала) лишь отражают ей этот страх перед самой собой.

Страшнее самого себя зверя нет! Поэтому и любимее самого себя нет никого.
Мы к самому себе относимся чрезвычайно осторожно, бережём как зеницу ока. Эта внимательность (=любовь) к себе – показатель нашего страха перед самим собой. Чем меньше любви к себе, озабоченности собой, тем меньше страха у нас перед «другими», в том числе у женщины перед мужчинами.

Поэтому женщине больше всего следует опасаться чрезмерной любви к себе - к "женщине". Любовь к себе – единственный источник всех возможных несчастий, в том числе в отношениях с противоположным полом.
Чем больше мы любим себя, тем больше «другие» любят нас. И тем скорее и эффективнее «другие» убивают, уничтожают нас этой своей «любовью».

А, значит, самые опасные для женщины – мужчины, которые её любят, неравнодушны к ней, озабочены ею, прилипшие к ней «как банный лист». Именно поэтому женщина всегда становится "стервой" в отношениях с мужчинами, которые её "любят". Женщина таким образом (образом "стервы") защищает себя от угрожающей ей смертельной опасности.

Разлюбить себя (если получится) - избавить себя от всех страхов, от всех несчастий, опасностей, а, значит, и от всех мужчин. И тогда (при полном отсутствии самовлюблённости, самообольщения) опасаться женщине становится абсолютно некого и незачем. Женщина счастлива (спокойна, умиротворена) только при абсолютном отсутствии в её жизни (в её окружении, в её поле зрения) мужчин.

«Судьба, прошу, не пожалей добра.
Терпима будь, а значит, будь добра,
Храни меня и под своей рукою
Дай счастья мне, а значит, дай ПОКОЯ.
Дай счастья мне! Дай счастья мне,
Той женщине, которая поет…»