Неаполь, Италия
Железная дорога «вокруг Везувия»
Рассказывая о железной дороге Италии, невозможно не упомянуть о Чиркумвезувиане (Circumvesuviana).
Название этой железнодорожной компании дословно переводится как «вокруг Везувия».
Поезда курсируют по побережью Неаполитанского залива и на север от Везувия.
Сеть сравнительно небольшая – всего 142 километра.
Это пригородная железная дорога с колеёй 950 мм.
В начале марта 2021 г. Stadler дополнительно к существовавшему рамочному соглашению получила от итальянской компании EAV заказ на изготовление и поставку 40 электропоездов с колеёй 950 мм.
Везувий — единственный действующий вулкан в Европе, куда по-прежнему можно подняться. Быть в Неаполе и не увидеть его, не прикоснуться к древним руинам Помпеи — просто непозволительная оплошность, особенно если учесть, что между Неаполем и вершиной Везувия расстояние всего 22 км.
Последнее серьезное извержение Везувия случилось в 1944 г., когда были уничтожены два города: Сан-Себастьяно и Масса.
Ferrovia Circumvesuviana находится под управлением Ente Autonomo Volturno с начала 2013 года.
Все линии электрифицированы, питание 1500 В постоянного тока.
В сети 97 станций, среднее расстояние между ними — 1,5 км.
Поезд серии ETR 200 Metrostar.
Неаполь. Железнодорожный вокзал Пьяцца Гарибальди.
Более старые электрички.
Как видим, раздолье для граффитчиков.
Помпеи.
Самый популярный и дешевый способ попасть в Помпеи – электричка.
В поездах по два-три вагона, они могут перевозить до 450 человек за один рейс.
Новые поступления.
То что раньше ездило по этому маршруту.
Восстановлено и действует.
В Италии мирно сосуществуют железные дороги с разной шириной колеи.
Тут подвижной состав железной дороги Кумана - железнодорожная ветка, которая соединяет центр Неаполя с Поццуоли , побережьем Флегреи и до Торрегаветы.
Стандартной колея 1435 мм, электрифицирована напряжением 3 кВ постоянного тока.
Ох, уж эти граффитчики.)
Каморра: как построить империю на мусоре
Недавно громко начался процесс над калабрийской мафией, известной как Ндрангета. Она, Каморра и Коза Ностра занимают первые три места на пьедестале криминального мира Италии. А в феврале 2021 года умер Раффаэле Кутоло. Его смерть не попала на первые полосы газет, но в 70-80 годы он играл ключевую роль в криминальном мире Италии. Этот человек создал массовую организацию, куда вступала безработная молодежь Кампании. Новая криминальная структура бросила вызов старым кланам местной мафии.
Есть несколько версий, объясняющих происхождение Каморры. Так в XIX веке она играла роль неофициальной полиции и поддерживала порядок в Неаполе. Согласно другой точке зрения, эта структура появилась в тюрьмах. А мифы относят возникновение Каморры чуть ли не к Средневековью.
Королевская комиссия по расследованию в Неаполе (Reale Commissione d’Inchiesta per Napoli), работавшая в начале XX века, пришла к выводу, что фактически существует две Каморры. Первоначально это была «низкая Каморра», которая контролировал низы общества. Затем возникла «высокая», куда вошли наиболее активные представители среднего класса. Она выполняла функцию посредника между властями и «низкой Каморрой».
Известный исследователь Джон Дикки считает, что Каморра контактировала с государственными структурами, но, в отличие от Коза Ностры, не сливалась с ними.
В конце XIX – начале XX века многие каморристы мигрировали в США, и там интересы итальянских землячеств из разных регионов пересеклись. В 1915-1917 годах в Нью-Йорке шла война между местными филиалами Каморры и сицилийской мафии. И те, и другие хотели контролировать весь Манхэттен. В ходе конфликта неаполитанцы были разгромлены. Впоследствии выходцы из Кампании включались в состав американских семей Коза Ностры.
В Италии позиции Каморры были слабы: Бенито Муссолини практически не заметил её, сосредоточившись на борьбе с сицилийской организованной преступностью.
В отличие от двух других знаменитых итальянских ОПГ, Каморра изначально — мафия городская. При этом она не была централизованной и представляла собой «горизонтальную» конфедерацию кланов, связанных по территориальному или родственному принципу. Каждая семья контролировала определенную территорию. По подсчетам итальянских правоохранительных органов, в 1987 году существовали 26 кланов Каморры, через год оценки выросли до 32. Сейчас их свыше сотни.
Состав их очень пестрый и в социальном, и даже в гендерном отношении. Женщинам отводится роль не только подружек каморристов, они служат телохранителями и даже возглавляют кланы. Наиболее известной стала «черная вдова Каморры» Анна Мацца, которая после гибели своего мужа свыше двадцати лет руководила кланом.
Структура Каморры и взаимоотношения кланов становятся понятными благодаря показаниям раскаявшихся преступников (pentiti). В 1992 году таким стал Паскуале Галассо, возглавлявший клан Галассо. Благодаря своему статусу, он был хорошо осведомлен о происходящем. В Коза Ностре таких высокопоставленных перебежчиков никогда не было.
Никаких структур, которые бы выступали в роли арбитров, в Каморре не существует, поэтому нередко вспыхивают файды — межклановые войны.
Так, в 2004-2005 годах конфликт в северном неаполитанском районе Скампия (La faida di Scampia) унес жизни более 60 человек. Эту войну вели клан Ди Лауро (из квартала Секондильяно) и «сепаратисты» («scissionisti»). Так назвали отколовшуюся группу, которая пыталась поставить район под свой контроль.
Ранее местные наркодилеры платили дань и вели свои дела самостоятельно. Но в 2002 году глава клана Паоло ди Лауро вынужден был бежать, скрываясь от правосудия. Организацию возглавил его молодой сын Козимо, известный не только своим пристрастием к модной одежде, но еще и неуемной энергией. Новый босс решил централизовать наркобизнес и заменить старых гангстеров молодежью.
Как следствие, вспыхнул бунт. Часть несогласных с новыми порядками бежали в Испанию. Поэтому их прозвали «испанцами» (spagnoli). Условия перемирия, завершившего войну, были опубликованы в газете Cronache di Napoli («Хроники Неаполя») в номере за 27 июня 2005 года. Известный итальянский фильм «Гоморра» посвящен именно этим событиям.
Итоги борьбы оказались противоречивы. С одной стороны, «сепаратисты» обязались компенсировать ущерб, нанесенный ими в ходе войны, и восстановить разрушенные дома. С другой — они получили самостоятельность.
В 70-80-е годы Раффаэле Кутоло, известный как «Профессор», решил объединить неаполитанские кланы, создав структурированную и иерархическую организацию. Она получила название Nuova Camorra Organizzata (NCO). Членов ее нередко называли cutoliani («кутолиани»), чтобы отличать от их соперников.
Кутоло обладал незаурядными организаторскими способностями. Он создал фактически две параллельные структуры NCO: одну действовавшую на воле, а вторую — в тюрьмах. Там происходила вербовка новых членов. Им обеспечивали защиту от других уголовников, они получали адвокатов, а их семьи — материальную поддержку.
У организации была своя идеология, основанная на патернализме и региональном патриотизме. Эта связка при всей своей простоте делала группировку привлекательной для безработной и малообразованной молодежи. Был воссоздан ритуал посвящения, среди членов популярность получил культ смерти.
Раффаэле Кутоло написал и издал книгу Poesie e pensieri — сборник своих мыслей и стихов, которая считалась «библией» организации. Эти сентенции производили сильное впечатление на бедных и малообразованных в массе своей неаполитанцев, составлявших криминальный профсоюз.
Новая Организованная Каморра быстро расширялась, ее численность достигала 7000 человек, поэтому ее также называют «массовой Каморрой».
Отбывая пожизненное заключение, Раффаэле Кутоло управлял организацией из-за решетки. На свидания к боссу регулярно приезжали люди с документами, подтверждавшими, что они его родственники. Оперативные решения находились в компетенции Винченцо Казилло, остававшегося на свободе.
Стремясь взять под контроль область Апулия (каблук «итальянского сапога»), Кутоло создал там филиал своей организации, Nuova Grande Camorra Pugliese. Впоследствии она получила название Sacra Corona Unita и сейчас известна как «четвертая мафия» Италии.
«Профессор» обвинял сицилийцев в попытках захватить область и апеллировал к региональной, кампанской, солидарности. Враждуя с Коза Нострой, Кутоло вступил в альянс с кланами Ндрангеты.
Новая Организованная Каморра активно вторгалась на территорию других кланов. И те в декабре 1978 года были вынуждены объединиться в конфедерацию, известную как Nuova Famiglia. Она имела хорошие связи с сицилийцами.
Войну с «Новой семьей» «массовая» Каморра в 1982–1983 годах проиграла. Многие союзники предпочли перебежать в стан победителей. Историк Том Бехан, изучавший этот вопрос, считает, что в поражении Кутоло и его организации сыграли роль три фактора.
Во-первых, Раффаэле Кутоло не осознал масштаб угрозы, которая исходила от Nuova Famiglia, и не уничтожил ее, когда та еще была слабой.
Во-вторых, сказалась «болезнь быстрого роста» — многие мафиози среднего звена NCO не обладали нужным опытом. Они нередко убивали соратников по простому подозрению в предательстве, что приводило к сокращению социальной базы.
В-третьих, Кутоло сосредоточился на рэкете и практически избегал намного более прибыльных операций с героином.
Окончательно «Новая Организованная Каморра» была разгромлена в конце 80-х, все ее руководители были убиты либо оказались за решеткой. Роберто Кутоло, сын Раффаэле, был застрелен 24 декабря 1990 года в возрасте 25 лет.
Создание альянса Nuova Famiglia стало единственной успешной попыткой широкого объединения кланов. После разгрома NCO эта коалиция развалилась, и её участники стали воевать друг с другом. В июне 1984 погиб босс клана Нуволетта, а в августе восемь каморристов из числа его союзников были убиты в городке Торре Аннунциата.
Сейчас большинство семей и банд в Кампании действуют самостоятельно. Но все же есть исключения. К ним относятся картель Казалези, где двенадцать банд управлялись триумвиратом трех семей, а также Альянс Секондильяно. Как отмечает Роберто Савиано, объединяющий десять кланов Альянс имеет общий орган управления, известный как Директория.
Кланы Каморры начинали с рэкета и контрабанды сигарет. В дальнейшем их бизнес расширялся.
У кланов и их объединений сложилась различная специализация. «Массовая» Каморра Раффаэле Кутоло занималась прежде всего рэкетом. Организация босса Кармине Альфьери — это «политическая Каморра», которая благодаря своим связям могла получать контракты в государственном секторе. А Лоренцо Нуволетта, возглавлявший одноименный клан, инвестировал деньги от продажи наркотиков в строительство, развернувшееся после землетрясения 1980 года.
Картель Казалези контролировал производство цемента. Он проник и в северные области Италии, где антимафиозный контроль не столь строг, как на юге. Расцвет испанских курортов на побережье Коста-дель-Соль также связан с приходом туда капиталов Каморры.
Альянс Секондильяно занимался не только наркотиками. Под его контролем была и сеть по торговле контрафактной одеждой и обувью, часть которой производилась на юге Италии, часть — в Китае. К северу от Неаполя есть район, известный как «Лас-Вегас», где находится много небольших нелегальных швейных фабрик. Если бы они «вышли из тени» и платили налоги, то не выдержали бы конкуренции и прекратили свою работу. Поэтому власти закрывают на это глаза.
А так как официально этих фабрик не существует, то чтобы получить кредит на развитие, им приходится идти не в банк, а к каморристам.
Но настоящим «золотым дном» стал мусор. Каморра приобретала земельные участки, куда свозили отходы с северных областей Италии, а также из других европейских стран. Захоронение обычного мусора, а также токсичных отходов оказалось очень выгодным делом и принесло участникам операций миллиарды евро. Оно происходило с нарушением всех норм, по поддельным документам.
Возле Неаполя есть район, названный «Пылающей землей». Там, в треугольнике Джульяно — Вилларикка — Куальяно, находятся 39 свалок, которые постоянно поджигают, и те отравляют своим удушливым дымом окрестности. Как следствие, земля и водоносный слой во многих районах Кампании отравлены. Они стали непригодны для ведения сельского хозяйства и опасны для людей.
Расклад сил в Каморре постоянно меняется. По словам прокурора Неаполя Джованни Мелильо, выступавшего на Комиссии по антимафии в 2019 году, самыми влиятельными группировками Каморры в настоящее время являются клан Маццарелла и Альянс Секондильяно.
Как и ранее, фактически параллельно существует две Каморры. Теперь это те, кто продвигает свой бизнес, легальный или нелегальный, на более высокий уровень, и молодые группировки, которые пытаются урвать свои куски. Эти силы постоянно конфликтуют и в то же время дополняют друг друга.
Горизонтальная структура неаполитанской преступности делает ее более гибкой, открывая возможности для самостоятельных контактов кланов с другими ОПГ. Каморру невозможно обезглавить. Разгром властями каких-то банд приводит лишь к тому, что их остатки и территория поглощаются другими семьями. Пока у Каморры есть социальная база, где та может рекрутировать новых бойцов, победить ее не удастся.
Автор: Михаил Поликарпов
Источник
з. ы. Подкаст "Как судят итальянскую мафию" — здесь
Ответ на пост «По следам Итальянских приключений...Генуя»
Зато Генуя это не Наполи.
Например ..нун вольё кампар шентанэ... в Неаполе значит ...нон вольо кампаре ченто анни... или ай донт вонна лив фор хандред йирз. ( не хочу жить до ста лет ).
Вообще одна знакомая молдаванка поехала с мужем в Италию на заработки. Отмечу что молдаванский, румынский и итальянский языки очень близки. Они романской языковой группы. Например, чтоб вы представляли себе, молдаване служившие в 90м с моим корешем в стройбате, часто употребляли такие выражения: ай де матэ! ( hai da matto! - ты еб@нутый!, ита ) или ..но фути капо!.- не @би мозги! ..( non fottere il capo! .) В
Калабрию. Он - работать на стройку, она бездельничать. За полгода муж наколымил пару тройку тыщ евро и решили они метнуться на север в Милан, прибарахлиться, потому что в Неаполе цены были в 2 конца от миланских. Ну муж к тому времени прекрасно разговаривал на итальянском языке, как он считал. Начальник его, суровый калабриец а-ля Каморра, постоянно общался с подчинёнными не только на стройплощадке. В барах вместе сидели, общались на разные темы и тому подобное. Короче. Садятся они в вагон поезда в окружении калабрийцев, едут, общаются. Выходят из поезда в Милане сразу подходят к местному. Где здесь много магазинов поблизости? Спрашивают. Ma che dite? Io non capisco! ( я не понимаю о чём вы говорите ) - отвечает местный. После несколько раз заданных ему вопросов на "прекрасном" итальянском языке мужем молдаванки он сделал уставшие глаза и со вздохом спросил: ду ю спик инглиш?
В Италии все южане - калабрийцы, сицилианцы ( сищилиани ) у себя дома говорящие на диалектах прекрасно говорят по тоскански ( читай по итальянски ). Но северяне не считают своей обязанностью знать их диалекты.
Памяти Карузо: он – или бог, или дьявол
Сегодня исполняется 148 лет со дня рождения выдающегося итальянского тенора, легенды оперного искусства Энрико Карузо (итал. Enrico Caruso, 1873-1921). Карузо обладал голосом редкого тембра, звучавшего то как тенор, то как баритон, а его пение и сегодня остаётся образцом для многих поколений исполнителей.
Энрико родился в Неаполе, в небогатой семье, и был третьим ребёнком из шести. И хотя мальчик не получил должного общего образования, с самого детства он развивал данный ему Богом дар пения. Ещё ребёнком он пел в церковном хоре (и, кстати, так зарабатывал свои первые деньги), затем стал брать уроки вокала. Забегая вперёд скажу, что, благодаря большому таланту и трудолюбию, Карузо смог выбраться из нищеты, окружив себя и своих близких людей роскошью богатой жизни.
И сколь, увы, коротка была жизнь замечательного певца (всего 48 лет), столь стремителен был его взлёт. Когда Энрике исполнилось 15 лет, его мать скоропостижно скончалась, и он был вынужден искать возможность зарабатывать, чтобы помогать отцу содержать большую семью. Юноша стал работать в мастерской вместе с отцом, но не переставал петь. В некоторых жизнеописаниях Карузо можно прочитать, что после смерти матери мальчик ежедневно пел в церковном хоре, искренне веря, что только оттуда она сможет услышать его. Как бы там ни было, прихожане церкви, где пел Энрике, восхищались его прекрасным голосом и иногда просили исполнить серенады для любимых, щедро оплачивая такие услуги. Энрико Карузо очень хотел добиться успеха на вокальном поприще, хотел обеспечить достойную жизнь своей семье, он усердно трудился, благодаря чему и стал одним из величайших теноров своего времени.
Затем цепочка случайных счастливых знакомств привела юного Карузо в Неаполитанскую школу пения (её ещё называли «Храм бельканто», ведь bel canto по-итальянски – красивое пение). Отслужив в армии, в возрасте 18 лет Карузо дебютировал в родном городе, а уже через два года он стал знаменитым, исполнив партию Энцо в опере «Джоконда» Понкьелли.
В 1900 году, в возрасте 27 лет, Карузо впервые вышел на сцену театра «Ла Скала» в Милане, в 1902 году впервые выступил в театре «Ковент-Гарден» в Лондоне с партией Герцога в опере Верди «Риголетто». А затем последовали годы триумфальных выступлений оперного певца Карузо на сцене «Метрополитен-опера» в Нью-Йорке, где он был ведущим солистом в период 1903-1920 годов, и гастрольные туры по разным странам.
Помимо великолепного исполнения оперных арий, Карузо славился особенно трогательным и нежным исполнением неаполитанских песен. Всего за свою карьеру Энрике Карузо исполнил 607 оперных спектаклей и более 100 оперных партий на разных языках (французском, испанском, английском, немецком).
К огромному счастью, мы знаем, как звучит голос Карузо, потому что при жизни певец записал на граммофонные пластинки почти весь свой репертуар. Кстати, голос Энрико Карузо стал первым голосом оперы, запечатлённым таким техническим способом.
Вот несколько любопытных и немного курьёзных фактов об Энрико Карузо.
Из-за плотного гастрольного графика иногда Карузо приходилось петь свои партии без репетиции, и тогда он просто крепил листок со словами на спину впереди стоящего партнёра и пел, и это нисколько не отражалась на выступлении благодаря высокому мастерству певца.
Певец очень много курил. Пара пачек египетских сигарет за день была его нормой на протяжении всей жизни. Маэстро не останавливало даже то, что из-за пагубной привычки он рисковал потерять свой чудесный голос, которым, несомненно очень дорожил.
Однажды на гастролях в Буэнос-Айресе Карузо «заставил» музыкантов оркестра сыграть фальшиво. А дело было в том, что, тронутые проникновенным выступлением тенора, они не смогли сдержать слёз, из-за чего и сыграли неточно.
Кроме музыкального слуха и голоса, природа наградила Карузо талантом художника. Его карикатуры на близких людей печатались в Нью-Йорке, в еженедельном издании «Фоллиа» («Follia») с 1906 г.
Что касается отношений с женщинами, то здесь, если верить биографам, Карузо проявлял себя как истинный итальянец. Энрике был очень привлекательным: с волшебным голосом, невысокий, крепкого телосложения, с шикарными усами, он производил магическое впечатление на женщин. Ещё в самом начале карьеры он чуть было не женился на дочке руководителя театра, в котором работал певец, но, не дождавшись дня свадьбы, жених сбежал с балериной того же театра. Затем была достаточно запутанная история с гражданской женой, оперной певицей Адой Гиачетти (Ada Giachetti), с которой они по очереди друг другу изменяли, супруга даже обвинила Карузо в ничем не подтверждённой краже драгоценностей, но, в итоге, спустя 11 лет супруги разошлись, договорившись об «условиях мира», и Ада воспитала двух прекрасных сыновей от Карузо.
В возрасте 45 лет Карузо впервые заключил официальный брак – с дочерью американского миллионера, 25-летней Дороти Парк Бенжамин (Dorothy Park Benjamin). Правда, отец девушки не признавал зятя и после свадьбы лишил дочь наследства. Зато Энрико искренне любил Дороти, которая вскоре родила ему дочь Глорию. (Хотя, если опять же верить некоторым биографиям, после смерти Энрико молодая вдова проявила себя не лучшим образом при распределении наследства Карузо и авторских прав.)
Пара жила в Америке, однако спустя всего лишь год после рождения дочери Карузо сильно заболел…Позволю себе пропустить трагическую историю о том, как на печально известном спектакле "Любовный напиток" в Бруклинской опере 11 декабря 1920 года у Карузо, прямо во время выступления, из горла начала сочиться кровь, и о том, как дальше развивалась болезнь. Трагическую не только потому что она в итоге прервала жизнь великолепного певца, но и потому, что, насколько можно понять из немногочисленных источников, причиной столь стремительной смерти стал не поставленный вовремя диагноз и отсутствие своевременного и правильного лечения…Очень тяжёлыми были последние месяцы жизни, страшным было осознание того, что многое осталось не спетым… Когда Карузо почувствовал, что его жизнь подходит к концу, он вернулся в родную Италию, чтобы умереть в родном Неаполе… И в этот момент в голове звучит знаменитая неаполитанская песня «Вернись в Сорренто», пропетая бархатным голосом Карузо…
Скончался Энрико Карузо утром 2 августа 1921 года в родном Неаполе в возрасте 48 лет от гнойного плеврита. Его отпевали в церкви Сан-Франческо-ди-Паола (San-Francesco di Paola). Двери церковной базилики открыл для усопшего сам король, а траурная процессия легендарного тенора насчитывала более восьмидесяти тысяч человек. Тело было забальзамировано и на протяжении длительного времени выставлялось для всеобщего обозрения] в стеклянном саркофаге (по другой версии – хрустальном, хотя, скорее всего, точность этой информации связана с переводом, так как в итальянском слово ctistallo может быть переведены и как «стекло», и как «хрусталь»), но в 1929 году, по настоянию вдовы, Дороти Карузо, останки её мужа были захоронены в каменной гробнице.
После смерти певца благодарные поклонники собрали 3700 долларов, и на эти средства была изготовлена и установлена в Америке в церкви Св. Помпея гигантская восковая свеча, которая, по их замыслу, должна зажигаться раз в год перед ликом Мадонны в память о великом певце. При соблюдении данного условиям, свечи должно хватить на много веков (по разным версиям – от 5 до 18)…
Энрико Карузо был действительно выдающимся исполнителем, и по сей день остаётся ориентиром для музыкантов, которые ставят себе высокую творческую планку. И поэтому многие люди из мира искусства, желая отдать дань таланту Карузо, посвящают ему произведения в своём жанре. Одним из самых знаменитых посвящений можно смело назвать песню «Памяти Карузо» итальянского музыканта Лучо Далла (1943-2012). Известная всему миру песня была написана в 1986 году в Сорренто, («...на берегу залива в Сорренто...»), в гостинице, в которой скончался Карузо.
И в завершение поста позволю себе привести несколько высказываний выдающихся людей своего времени об Энрике Карузо, которые приведены в книге Витторио Торторелли «Энрико Карузо».
«Джакомо Пуччини, услышавший Карузо впервые в Торре дель Лаго в 1901 году, обнял его и в порыве энтузиазма воскликнул: «Ты послан самим богом!»»
«Джузеппе де Меа: «Возродите нам Карузо хотя бы в той степени, в какой это в состоянии сделать современная техника звукозаписи, и мы навсегда заставим умолкнуть всех певцов!»
«Бернанд Шоу, несмотря на свою ирландскую холодность, сказал как-то о Карузо: «Когда искусство артиста заставляет зрителей подниматься, он -- или бог, или дьявол.»»
«Фёдор Шаляпин: «Карузо внёс в театр подлинную душу итальянских мастеров. Он достиг таких идеалов, каких не удавалось достичь ни одному певцу.»
На данный момент найти записи Энрико Карузо в архивах нашего телевединия не получилось (несмотря на то, что, как было сказано, существует много граммофонных записей Карузо, вопрос с их оцифровкой и доступом – не из простых), желающие могут послушать знаменитую неаполитанскую песню "Скажите, девушки" (Dicitencello vuje) нашего замечательного тенора Муслима Магомаева в сопровождении эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР под управлением Юрия Силантьева.
Фрагмент праздничного выпуска передачи "Голубой огонёк 8 марта". 1982 год. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
И про мафию...
Мафия в Неаполе, Италия, приказала медикам перестать использовать сирены во время вождения машины скорой помощи, потому что она беспокоит наркодилеров, которые принимают этот сигнал за сигнал полиции.
В итальянском Неаполе, мафия требует от работников скорой помощи вести себя потише в некоторых районах города. Как оказалось, торговцы наркотиками пугаются сирены скорой помощи, поскольку часто принимают ёё за сигнал полицейских машин, и это мешает им и клиентам в "работе"
Работники скорой рассказывают о ряде конфликтов с мафией: например одну машину окружили и стучали в окна, а в другой раз угрожали пристрелить водителя, если он не выключит сирену. В результате экипажи не включают сирену в некоторых районах города.
Несмотря на то, что в Неаполе 17 бригад скорой помощи на 1 млн жителей, только за последние три года известно о 300 случаях агрессивного поведения по отношению к медикам скорой.
https://lenta.ru/news/2021/02/03/no_siren/