Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Веселая аркада с Печенькой для новогоднего настроения. Объезжайте препятствия, а подарки, варежки, конфеты и прочие приятности не объезжайте: они помогут набрать очки и установить новый рекорд.

Сноуборд

Спорт, Аркады, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
Warhangel
Warhangel
5 месяцев назад

Мама сшила мне штаны (самая полная версия)⁠⁠

[моё] Народное творчество Песня Кавер Музыка Видео RUTUBE
3
14
robinson.puzo
robinson.puzo
5 месяцев назад
Книжная лига
Серия Про книжки

Как один француз (не Дантес) обманул Пушкина⁠⁠

В 1827 году во Франции анонимно вышла книжка «Гусли, или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине».

Там были собраны сюжеты народных песен – они переведены на французский в прозаическом формате. Целое раздолье сюжетов – про войну славян с турками, о кровной мести, о колдовстве, о сглазах и вампирах.

Как один француз (не Дантес) обманул Пушкина Книги, Что почитать?, Мистификация, Литература, Александр Сергеевич Пушкин, Поэзия, Русская поэзия, Писательство, Писатели, Русская литература, Народные песни, Народное творчество, Обман, Ложь, Поэт, Негатив

Портрет Александра Сергеевича Пушкина

Книжка очень понравилась польскому писателю Адаму Мицкевичу, а также нашему всему Александру Пушкину. Последний даже взялся переводить тексты песен из анонимного французского сборника. Переложил их на русский язык в поэтическом виде, в процессе изобретя неологизм «вурдалак».

Только вот сборник «Гусли» оказался литературной мистификацией!

Жил во Франции такой писатель – Проспер Мериме. Кстати, знал русский язык и увлекался славянской историей. С Пушкиным тоже был знаком. Именно поэтому в российских вузах Мериме любят изучать – мой сосед по общаге, например, пару курсовых про Мериме писал.

Будучи молодым талантливым повесой, Мериме с другом очень хотел съездить на Балканы, чтобы изучить местную культуру. Только вот денег на поездку не было. Идея! Мериме за пару недель (он сам называл такой срок, однако исследователи подозревают, что это ложь) сел и накропал сборник якобы балканских песен. На деле – выдумал их почти целиком (лишь «Грустная баллада о благородной супруге Асана-Аги» основана на настоящем народном сюжете).

Вот как Мериме описывал свои мотивы по созданию мистификации:

«Мы напали на мысль заранее описать наше путешествие, продать свой труд повыгоднее и с помощью вырученных денег убедиться, насколько верны были наши описания».

Еще одна цель Мериме – спародировать экзотические стихотворения, модные в период романтизма.

Как один француз (не Дантес) обманул Пушкина Книги, Что почитать?, Мистификация, Литература, Александр Сергеевич Пушкин, Поэзия, Русская поэзия, Писательство, Писатели, Русская литература, Народные песни, Народное творчество, Обман, Ложь, Поэт, Негатив

Портрет Проспера Мериме

***

Кстати, позже историю с Мицкевичем и Пушкиным, ставшими жертвами мистификации, Мериме обыграет в своей новелле «Локис». Там один из героев выдает текст Мицкевича «Трое будрысов» за народный литовский сюжет. А при разоблачении мистификации упоминается пушкинский перевод баллады под названием «Будрыс и его сыновья». В общем, Мериме передал обоим привет.

Показать полностью 1
[моё] Книги Что почитать? Мистификация Литература Александр Сергеевич Пушкин Поэзия Русская поэзия Писательство Писатели Русская литература Народные песни Народное творчество Обман Ложь Поэт Негатив
2
goldentap
goldentap
5 месяцев назад
Серия ПРО СТЕП

Степ, чечётка, tap dance — вам знакомо это слово?⁠⁠

[моё] Дебаты Танцы Народное творчество Народные танцы Степ Чечетка Хореография
0
3
Warhangel
Warhangel
5 месяцев назад

Бег по тонкому льду⁠⁠

[моё] Песня Музыка Народное творчество Рок Видео RUTUBE
0
HomeSphere
HomeSphere
5 месяцев назад

Обожаю народное творчество⁠⁠

Обожаю народное творчество Среда обитания, Народное творчество, Вредители, Старость

Ходишь так по паркам и каждый раз умиляешься народному творчеству)))
Наверно я тоже в детстве и в подъездах писал, но то ли память отшибла, то ли не писал... Но вот почему-то раздражает... Видимо и наших родителей сие творчество также раздражало...

Показать полностью 1
[моё] Среда обитания Народное творчество Вредители Старость
0
0
Warhangel
Warhangel
5 месяцев назад

Fleisch und Feuer (Flesh and fire)⁠⁠

[моё] Музыка Песня Народное творчество YouTube Heavy Metal Rammstein Видео
0
ChlenChlenios
6 месяцев назад
Лига Политики

Ответ на пост «Вопрос к украинцами, действительно интересно»⁠⁠55

Эххх!!! Чет навеяло тут)))

Украина - как дитя.
Мать ещё младенцем отдала её на воспитание другим людям. Надеялась, что вырастят, и выучат как положено и вроде не плохо ей жилось, но война... Попала она в руки злодеям: буд-то в плену была. Хотели они её по своему воспитать и в будущем женой своей сделать. Там-то её и потрепало. Но все-таки спаслась она от гнёта злодейского. Пришли люди добрые. Нашли девочку чумазой, в рваной одёжке, забытую всеми. На поруки они Украинушку взяли. Отмыли, одели, накормили: и не узнать стало.
Время шло девчонка та с каждым годом всё краше становилась. Училась, развивалась, рукоделием неповторимым занималась, мечтала о семье большой и дружной. Совсем взрослая стала. Парни за ней бегали, замуж хотели взять, да та не соглашалась - всё любовь свою ждала. Вот и случилось. Не выдержала. Полюбила она одного. Тот ей все драгоценности мира обещал и любить и заботиться. Вышла она за него замуж. Дом, где воспитывалась и росла, оставила и позабыла со временем. А парень разгульный оказался. Таскал её по всем увесилительным заведениям. Друзьям хвастал, мол, смотрите какая у меня женушка - красавица. Да и выпить чрезмерно не брезговал. Так и понесло ее по такой жизни: весёлой и беззаботной. До того докатилась, что по рукам пошла нехорошим. Разводилась, женилась. Детей от каждого нарожала. Воспитанием их совсем не занималась.
Вот и получилось, что пьяные батьки да отчимы временные, поучали их по очереди. И выросли из этих невинных детишек - изверги, что подстать тем злодеям, которые мамку в детстве из мирной жизни забрали. Стала уже девчонка былая выглядеть тёткой пьяной и старой, хоть и не в годах, но повидавшей разную ругань. Уже и мечтать забыла. А тут, как с небес, парень молодой оказался. Симпатичный, энергичный, весёлый. Рассмешил он, сидящюю её в баре за стаканом горилки. Та и обомлела. Вспомнила, как любила однажды, снова надежда её охватила. А паренёк этот говорил: - все изменю в твоей жизни. Снова жить будешь и в шелках заморских ходить. Отдалась она ему в этот же вечер. Снова замуж вышла. Зажила Украинушка новой мечтой, новой надеждой. Деньги появились в семье, да ещё и огромные: таких она даже и не видала никогда.
Но в какой-то момент задумалась Украина: - от чего же ей счастье такое выпало? И парень молодой и вокруг девок - красавиц не пересчитать, а всё - ей одной. Оказалось, муж её новый, хитрыми делами занимается. С иностранными гражданами встречается: от туда и деньги. И Украину позже с этой свитой познакомил. Ох и учтивые были эти джентльмены заморские. Все говорили, как я им мила и душой и красотой. - Мы вас, дорогая Украина с представителями ЕС скоро познакомим. Там высший свет. Муж ваш - великодушный человек. О вас заботится. И мы о вас позаботимся и о будущем вашем. - Но со временем стала жена замечать, что наркотиками муж увлекатся. Часто в разъездах за границей стал бывать и денег от туда везти всё больше и больше. Однажды муж вернулся из-за границы с сопровождением иностранных джентльменов. Устроили дикое веселье. Воспользовались джентльмены те, опьяненным состоянием Украиночкиного муженька, да начали лапать её во всех местах, то один, то другой. Чуть было совсем не растерзали бедную. А муж потом и не оправдывался перед ней за случившееся. Говорил: - так и нужно было. Мол, откуда, думаешь, деньги? Нельзя им отказывать. - так и Жила она с этим.
Случилось, что узнали про судьбу Украинушки те люди добрые, что от беды её в детстве спасли. Рассказали они ей, всё как есть. Что наследие у неё богатое. А та и совсем не знала ничего. Оказалось, что все её мужья недобросовестные, только и делали, что рвали по кускам её приданное, да наедались и упивались по горло.
Никого, кроме добрых людей, что её однажды вырастили, Украина не знала
Взмолилась она: - Спасите от гибели родненькие! Уберегите от позора еще большего. Ничего не ответили люди добрые. Но искренне улыбнулись ей...

Показать полностью
[моё] Спроси Пикабу Политика Спецоперация Волна постов Длиннопост Народное творчество Спасение Доброта Сказка для взрослых Ответ на пост Текст
0
Warhangel
Warhangel
6 месяцев назад

Светит биполярная звезда⁠⁠

Светит биполярная звезда (Nightwish style symphonic metal)

[моё] Музыка Песня Нейромузыка Народное творчество Symphonic Metal Metal Heavy Metal Кавер Видео RUTUBE
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии