Традиционные ценности
Мужчина - житель Канады
Мужчина - житель Канады
Я испански студент который живёт в Москве. Спроси меня чего вы хочите.
Спонтанно написала пост о том, что нравится моему мужу-иранцу в России. Размышляла, можно ли его опубликовать в Лиге Путешественников. А потом подумала, чем это не путешествие? Иностранца в Россию, затяжное. Если не так, пните)
Здесь муж живет 2 года, за это время многие вещи ему полюбились, а некоторые стали неотъемлемой частью жизни.
Первое, что приходит мне на ум, это гречка. В Иране ее нет от слова совсем. И, как показывает практика, многим иранцам она не по вкусу, прямо не нравится. Как-то у нас останавливался коллега мужа. Я, недолго думая, приготовила гречку с котлетами. Котлеты были гостем съедены, ведь в Иране они тоже есть и даже называются так же - «котлетт». А вот гречка была заботливо оставлена на тарелке почти нетронутой.
Возвращаясь к мужу, - он гречку просто обожает. Может есть несколько раз в день, готовит ее сам. Свекрови, когда она приезжала в Россию, гречка тоже вроде бы понравилась, но возможно то была вежливость))
Второй продукт, который он открыл для себя в России, это творог. Несмотря на изобилие молочки в Иране, творога там нет. Как-то не сложилось. Муж здесь полюбил всё творожное - зерненый творог, творожки с вареньем, сырники, запеканку и, о Боже, творожные сырки.
Отходя от темы продуктов, перейдем к.. Анне Карениной. Дело началось с фильма - британской экранизации одноименного романа Льва Николаевича Толстого. Сюжет мужу понравился, мы вообще всякие драмы вместе смотрим, - у нас вкусы совпадают. Попробовали даже аудиокнигу послушать в дороге, но.. эх, сложно все-таки Вы писали, Лев Николаевич, для еще неокрепшего к русской речи слуха иностранца.
Я на мюзикл «Анна Каренина» в театр Оперетты хожу раз в несколько лет, знаю наизусть почти все композиции, и все равно с каждым новым просмотром в душе что-то отзывается. Моя мама, недолго думая, дарит нам два билета на Новый год. Муж рад, я рада. Поход удался, - хоть дословно песни поняты не были, но действо впечатлило. Вот, даже фото есть)
О нашей культуре. Мужу нравится русская прямолинейность и обязательность. Вещи, как вы уже частично поняли из прошлых постов, не очень характерные для иранской культуры. Но и муж изначально не сильно таарофился, - не видела, чтобы он это делал даже в Иране. По крайней мере, при мне и первым.
Так вот, за эти два года он окончательно перепрошился, - русифицировался, то есть. Ему импонирует то, что мы говорим как есть. Договоренности соблюдаются строго. Если в гости ждут к 8 вечера, то в 8 и придем. Ну, максимум в 8:30.
В Иране, помню, свекровь мне сказала, что гостей позвали на 7 вечера. В назначенное время я при параде, - готовая к их приходу, то есть. При этом думаю: «странно, что все еще в домашней одежде, а еду даже готовить не начинали». Конечно, зачем это, когда все (кроме меня) знают, что если гостей позвали на 7, - значит, жди их прихода минимум в 9. К 9 все были готовы, да и гости пожаловали.
Есть идея написать пост о специфике работы с иранцами. Интересно было бы?
Ваш пост навеял воспоминание.
Будучи студенткой, зарегалась я на одном англоязычном сайте знакомств, чтобы общаться с носителями англ языка и практиковать свой разговорный. И так вышло, что познакомилась там с алжирцем. Английский у него был реально на уровне и первое время он мне затирал, что в детстве переехал в США и живет в Нью-Йорке. Общались-общались с ним, и вдруг он признаётся, что нифига он не из США, а живет в Алжире, а соврал, потому что если на странице указать страну проживания Алжир, то его все будут игнорить и банить.
Ну, думаю, соврал и фиг с ним. Чел-то вроде адекватный и интересный. Продолжили общаться, и временами было реально интересно узнавать про их культуру, традиции и прочее. Плюс чувство юмора у него было отпадное. Очень меня смешил)
Из забавного - помню, он меня пытался убедить, что самые-самые патриотичные патриоты в мире - это именно алжирцы. И самые храбрые и мощные воины тоже они. И армия у них самая-самая великая и могущественная в мире. Скидывал много видосов с Ютуба, как алжирцев в армии тренируют, чтобы было наглядно. И это он не шутил, это всё было на полном серьёзе.
А закончилось наше общение тем, что он пытался меня обратить в ислам)) Убеждал, что я ему нравлюсь. Человек-то я хороший, поэтому он хочет меня спасти от адского пламени и, пока не поздно, обратить в истинную веру))
Какое-то время я пыталась ему объяснить, что спасибо большое, мил-человек, но мне оно не надо. Но толку не было. На том и попрощались))
P.S. Инфа для девчонок: он был реально симпатичным. Вот прям как картинка. Вполне бы мог работать моделью с такой внешностью.
Или они ассимилировались и ничего русского не осталось?
Этот пост вполне мог бы состоять из двух слов: её нет. Но я напишу более пространно.
У корейцев очень странное отношение к иностранцам: они обожают туристов - перед американцами так прямо благоговеют, - но недолюбливают тех, кто живёт в Корее постоянно.
Корейское общество очень закрытое - чужаков здесь не принимают. Иностранцев, неважно, какую должность ты занимаешь, от уборщицы до ведущего инженера Самсунга, жёстко эксплуатируют. Если вы работаете на корейцев, запомните - филонить не получится. Из вас выжмут все соки и даже больше. При этом зарплата будет в разы меньше затраченных усилий. Поэтому для иностранцев Корея - это почти всегда временное решение, перевалочный пункт. Здесь можно подзаработать и свалить в другое, более приятное место.
Основными проблемами в общении с корейцами являются языковой барьер и ментальность. Лишь немногие корейцы знают английский. При изучении языка у них, как правило, возникают трудности с произношением. Поэтому они очень стесняются разговаривать с иностранцами. Даже если знают язык. Если же иностранец знает корейский, то у него тоже возникают проблемы - корейцы очень высокомерные ребята и обожают доминировать. Поэтому ответом на ваше обращение на корейском вполне может быть игнор или презрительный ответ сквозь зубы. Так, в основном, поступает старшее поколение.
Катя однажды пришла в корейскую мигрешку, чтобы продлить визу и стала общаться на английском. Её игнорили, как будто она пустое место. Хотя все сотрудники мигрешки знают английский - это обязательное условие при приёме на работу. А потом инспектор, не выдержав настойчивых Катиных вопросов, сказал:
- Здесь Корея! Мы здесь говорим по-корейски!
А, когда Катя задала свой вопрос по-корейски, он продолжил её игнорить. А потом издевался, показывая, что он, мол, ничего не понимает. И таких случаев много. Особенно отрываются хангуки (корейцы, рождённые в Корее) на корёинах (этнических корейцах). Как же их, бедных, тут гнобят из-за незнания языка или произношения! Вы не представляете! 🤦♀️ Это жесть.
Второй важный аспект, из-за которого общение не складывается, это ментальность. Так, например, в Корее существует очень чёткое разделение ночных клубов: клубы для хангуков и клубы для вегуков (иностранцев). В клубы хангуков вегуков не пускают. Почему? Потому что абсолютно точно будет драка. Причин для этого масса.
Например, корейцы кинестетики. Они норовят похлопать тебя по плечу, за руку потрепать, особенно расслабленно они себя ведут по пьянке. А у нас ведь непринято, чтобы незнакомый человек до тебя дотрагивался. Но «дотрагивался» - это мягко сказано. Одна корейская девчонка на танцполе полезла мне руками прямо в лицо. Так если бы Катька не обхватила меня со всей силы, я бы отреагировала. Катюха сказала тогда, мол, это обычная ошибка иностранцев. Корейцы так выражают доброжелательность и желание познакомиться. Я сначала подумала, что она шутит, а потом, повидав массу таких ситуаций осознала - да, правду Катька глаголет. Всякие похлопывания, пошлёпывания, пихания рук в лицо - это нормальная тема для пьяненьких корейцев.
Вторая тема, которая вылезает у корейцев по пьяни - это национализм и расизм. Вполне возможно, что последнее вылезает из-за непонимания реалий Америки. Думаю, корейские парни наивно полагают словечки типа «нигга» или «блэк» вполне нормальными, только вот американские военные так не считают. Национализм тоже не даёт хангукам покоя. Поэтому вместе с корейцами лучше не бухать. Они считают свой национализм естественным и имеющим право на существование, за что регулярно и огребают.
А ещё корейская мажористая молодёжь очень любит продемонстрировать своё богатство и обеспеченность. В чём это выражается? Приезжает богатенький мальчик на шикарной тачке в даун-таун и едет по пешеходной улице. Часто всё обходится нормально, но если мажорчик вдруг решил побыковать и посигналить добрым людям или же врубить свою музычку на всю катушку, ему вполне могут устроить неприятности. Поэтому в даун-таунах на выходных частенько дежурит не только полиция, но и военный американский патруль. Потому что корейская полиция, по опыту, остановить разъярённых вегуков не может.
Ну и манера корейцев докладывать обо всём начальству. Они стучат постоянно и бесперебойно. Здесь нельзя иметь открытый аккаунт в соц.сетях - можно поиметь серьёзные проблемы в универе или на работе. Если твои корейские коллеги видели тебя с каким-то парнем/девкой или бухенькими - обо всём этом на следующий день узнает начальник. Ребята вмешиваются в чужую личную жизнь так легко и просто, как будто это их жизнь. Однажды Катькин профессор встретил нас, когда мы с Катькой бухонькие возвращались с плясок. На следующий день Катерина была вызвана на ковёр и напрямую была спрошена, а не лесбиянка ли она? И получила выговор и осуждение того, что это странно, мол, она в её-то годы живёт с бабой. А замуж она вообще, собирается? А детей планирует заводить? Что это за поведение вообще? Ты женщина в конце концов или насрано?
Ещё одна фишка корейского общества - здесь человек, который не имеет пары, считается неполноценным. То есть, с ним явно что-то не в порядке. Поэтому здесь приветствуются ранние браки. Выскочила замуж в 20/женился в 21 - ты молодец! Нормальный член корейского общества.
То есть ментальность настолько разная, что дружба невозможна. Никто из моих друзей-вегуков не имеет друзей-хангуков. Хотя многие живут здесь 7,8, 10 лет.
К русским здесь относятся хорошо. Тут необходимо сказать, что русские - это все ребята с просторов бывшего СССР. Корейцы не делают разницы между киргизом, монголом, казахом, узбеком и беларусом - мы тут все русские, все на одно лицо. С географией у корейцев плохо, поэтому не пытайтесь сказать, мол, я из Татарстана, из Якутии или из Армении. Абсолютно бессмысленное занятие. Русский - вот это они поймут. Чоннын Рощиа исо. Ах, Рощиа? Ну конечно! Нормально тогда! Заходи, дорогой!
Так что нет, корейцы не дружат. Общаются с иностранцами по делу или по необходимости. так что не пытайтесь завести корейских друзей. Бессмысленная трата времени.
Выбрала это фото, так как оно вполне отражает то, как корейцы смотрят на иностранцев:)))
Добрый день всем! Хочу поделиться с вами результаты попыток готовить мясной борщ.
Откуда у меня такой интерес к борщу? Моя специальность в универе - русская филология, и в связи с учебой я жила в Москве, где гостевала у семьи моего друга и ела их борщ)
Я бы рекомендовала этот рецепт всем знакомым, так как это блюдо вкусное, ПОЛЕЗНОЕ, недорогое, и вообще подарок! Там, где я живу, почти никто не пробовал. Тем более, его могут готовить не только русские - сумеют все кому не лень)
Мне лично понадобилось несколько попыток, чтобы получить характерный красный цвет. Вот покажу "стало-было"... не судите строго!!
Сбор ингредиентов (минуя апельсинный сок!):
Готовка "поджарки":
Это еще первая попытка. Красный цвет утратился! Как впоследствии узнала, это произошло из-за слишком длительной термической обработки свеклы. Однако, было очень вкусно:
ИИИ вообщем, вторая попытка прошла гораздо удачнее:
Есть у кого подсказки о том, как сделать борщ еще вкуснее, поделитесь (если это не секрет) XD
Скоро приеду к другу в России, посмотрим как он оценит))
Подержите мои три копейки. Муж латиноамериканец, живём в России.
За это время я даже составила список культурных традиций, которые у нас отличаются в чисто бытовом плане и сильно влияют на «долго и счастливо»:
1. Тапки. Нет. ТАПКИ ОДЕНЬ #*%$€!!!
Нет там такого понятия - домашняя обувь и одежда. Сцены в американских фильмах про тинейджеров, когда они приходят с улицы и падают в кровать в толстовках и кроссовках - правда! Муж говорит, что это из-за того, что у нас в России по 9 месяцев зима-грязь-снег-соль, но ведь собачьи фикалии, мочу пьяных бомжей и сморчки туберкулёзных прохожих там никто не принимает во внимание, а они есть!
2. Гости. Они приглашаются на вечеринки по поводу и без, с едой и без, но если друг заскочил на 10 минут домой просто поболтать, то хозяевам не придёт в голову ему что-то предложить, ни есть, ни пить. Друг тоже придёт всегда с пустыми руками.
Наш самый первый конфликт с мужем на почве культурной разницы возник, когда в съемной квартире к нам пришёл человек чинить интернет и очень долго возился, а мы собирались завтракать. Я ему предложила с нами поесть, он отказался, а у меня кусок в гордо не лез. К слову, в России я всегда предлагаю мастерам чай-кофе-печеньки и очень часто они соглашаются, мне не жалко, а человек хоть перекусил.
Также долго приучала мужа к мысли, что когда мы сами идём в гости, то “ бабам цветы, детям мороженое».
3. Косметика. В Латинской Америке совершенно другой стандарт женской привлекательности. Женский пол себя там по-другому подаёт. Если бы я так одевалась и красилась в России, то слыла бы дамой не сильно тяжёлого поведения, а им нормально. Не понятно, правда, зачем им самим это нужно, может, конкурентная борьба за мужчин, которые, к слову, вообще ни разу не джентльмены. Может просто исторически так сложилось.
Соответственно, мужчины тоже ожидают что-то подобного, поэтому поначалу ловила упрёки, что почему я как бледная моль (это с дневным макияжем) и одеваюсь в мешки от картошки (да простят меня именитые китайские дизайнеры с апрашки). В общем, вроде как удалось убедить, что в противоположном поле нужно ценить в первую очередь, естественную красоту, которая идёт напрямую от здоровья, ну и одежду лучше носить соответственно возрасту и фигуре.
4. Фигура. Здесь большой плюс. Я никогда в глазах мужа не буду жирной. Какой бы коровой я сама себя не ощущала, даже поправившись на 20 кг после родов, я всего лишь «ну вот наконец-то нормальная ж появилась»)))
5. Эмоции. Это самый важный пункт. Как однажды мне сказала моя подруга, которая замужем за курдом уже лет 15 «ну просто представь, что ты живёшь с бабой-истеричкой». И это вовсе не минус, а именно разница культур, которую надо принять и работать над собой.
В нашей стране лично я была воспитана с мыслью, что мужик - это армированный кремень, который никогда не жалуется, всё вывозит, иногда прибухивает, что делать, а потом неожиданно умирает «на ровном месте в расцвете лет». Сама придерживалась линии, что хорошие девочки не «злятся, ругаются, швыряют , портят вещи, орут, плачут» (нужное подчеркнуть), что если человек на что-то жалуется, то всё, это крайняя стадия, он точно умирает, нужно бежать его спасать.
Так вот это не так. Латиноамериканские мужчины очень эмоциональны, они открыто обо всём говорят, признаются в любви, ругаются, плачут (да, прям слезами!), жалуются и это для них не является проявлением слабости или чего-то постыдного, лично для меня же это было дико и не понятно.
Если мой муж жаловался на боль в желудке или изжогу, мы шли на гостроэнтероскопию и доктор не мог понять, что судя по описанию, там как минимум открытая язва, а клиническая картина показывает, что ничего страшного. Потому что в той культуре любой дискомфорт воспринимается, как нечто неприемлемое, а у нас мужчины не привыкли жаловаться и зачастую, попадают к специалистам, когда уже поздно.
Конечно, речь не идёт о том, чтобы доставать близких постоянным нытьём и жалобами, но, как оказалось, взаимные жалобы - это не просто нормально, а линия развития взаимоотношений любых близких людей. Поэтому в воспитании сына я исключила фразы по типу «отставить нюни, ты ж мужЫГ».
Перефразируя известную поговорку скажу, что все болезни не от нервов, а от неправильного выражения эмоций.
Я сама лично с этим недавно столкнулась, когда доктор мне прямо в рецепте написал: орать, бить подушку, заняться боксом или бегом (в икроножных мышцах сгорает стресс), не держать эмоции в себе.
В общем, я к тому, что не все культурные традиции, принятые в других странах тупые и неадекватные, иногда нам тоже стоит чему-то поучиться, здоровее будем!
Рекомендую парам к прочтению книги семейного психолога Джона Готтмана.
Всем любви и взаимопонимания!