Что и как смотреть в современном индийском кинематографе не слишком мелодраматически настроенным европейцам.
Дисклеймер: все написанное — чистый субъективизм.
«Я убью тебя, но сначала я и мои 40 слонов станцуем», истории про внезапное наследство, потерянных братьев, Зиту и Гиту, танцора диско и комичные нарезки дико нереалистичных боевых сцен — все это долгие годы удерживало меня от знакомства с индийским кинематографом. Как выяснилось, зря.
Как-то, просматривая список «Топ 250 фильмов» Кинопоиска, я удивилась, обнаружив там индийский фильм «Три идиота», с удовольствием его посмотрела, затем еще парочку и в итоге поняла — не так страшен и абсурден Болливуд, как его малюют.
Для начала — немного о том, как смотреть индийское кино и к чему быть готовым. А потом — примеры достойных фильмов.
К чему быть готовым?
1. Хронометраж
Среднестатистическая продолжительность индийского фильма — 2,5 — 3 часа. Не могу знать наверняка, почему, но предположу, что поход в кино в эпоху зарождения Болливуда был роскошью — а значит киношникам хотелось продлить зрителям удовольствие.
С одной стороны, многие фильмы смотреть немного утомительно — к тому же режиссеры часто грешат повторами ключевых моментов в «воспоминаниях» героев. С другой — индийские фильмы отлично подходят, когда нужно скоротать время, скажем, во время долгого авиаперелета.
2. Музыкальные номера
Не все индийские фильмы — мюзиклы. Вернее даже так — почти ни один индийский фильм не является мюзиклом в привычном понимании. Обычно в фильме от 2 до 5 музыкальных номеров, в которых герои сами поют и танцуют в кадре, и 1-2 сцены с песнями «за кадром». Самые распространенные жанры: песня-«предвкушение» или песня-«представление героя» (звучит в начале фильма при первом появлении персонажа), песня-флирт между героями (или их дуэт уже как пары), «соло героини» (героиня поет и танцует, герой смотрит на это все и влюбляется еще крепче), песня-«печалька» (когда героев разлучают обстоятельства и они поодиночке грустят), песня «танцуют все» (в финале или с целью показать счастливую жизнь героев до события, из-за которого «все и закрутится).
В качественных фильмах музыкальные номера неплохо разбавляют трехчасовое действие и создают настроение — так что через пару фильмов к таким сценам привыкаешь.
Кстати, танцуют актеры сами, а вот поют обычно бойцы невидимого фронта. И, кстати, у большинства из них нет того характерного для ретро-Болливуда «мяукающего» звучания. Послушайте, например, красавицу Shreya Goshal и легендарного Udit Narayan.
3. Мелодраматичность и патетичность
Этим, безусловно, «грешит» индийский кинематограф. На самом деле в принципе все было бы не так плохо, если бы из-за хронометража драматические сцены не замедлялись бы в полтора раза — медленно посмотрел, медленно поплакал, долго говорил… Так ли этого много, что смотреть невозможно? Опять-таки, нет. Больше ли, чем мы привыкли? Определенно.
4. Династии и однофамильцы
В Болливуде очень много актерских династий — например, Баччан или Капур, так что очень часто отцы играют со своими настоящими детьми, а братья — с сестрами. Забавно, что при этом трое самых известных индийских актеров (Шарух, Салман и Аамир) делят одну фамилию (Кхан), но при этом родственными узами не связаны: «Кхан» это нечто вроде «Иванов» среди индусов-мусульман. Кстати о религии.
5. Индия и Пакистан
Индия и Пакистан разделились всего полвека назад по религиозному признаку — в Индии индуизм и буддизм, а в Пакистане население исповедует ислам. Страны до сих пор ведут территориальные споры и общаются «на ножах», так что сюжет про пакистанца, полюбившего индианку (и наоборот) является одним из классических в современном индийском кино.
6. Бедные и богатые
Еще одна классическая тема — история про богача, полюбившего девушку из бедной семьи (и наоборот), заменившая отжившие свое истории про любовь представителей разных каст. К счастью, от разрешения конфликта путем внезапного обнаружения знатного происхождения индийские кинематографисты давно отошли, а что тема банальная… Хотя будто западные сюжеты не повторяются.
Что посмотреть? Топ-12 фильмов
1. Три идиота (2009)
О чем: двое друзей объединяются, чтобы найти третьего друга: своего бывшего соседа по общежитию, пропавшего из виду пару лет назад, сразу после окончания обучения в университете. Кадры «из настоящего времени» перемежаются историей их дружбы и студенческих приключений.
Почему стоит посмотреть: фильм не зря входит в топ-250 Кинопоиска: довольно непредсказуемый сюжет, много качественного юмора, обаятельные и искренние актеры. Аамиру Кхану, кстати, на момент съемок было 44 — однако он совершенно убедительно сыграл двадцатилетнего студента.
Минусы: пожалуй не буду придираться, не зря у меня этот фильм идет первым в списке.
2. Пи Кей (2014)
О чем: антропоморфный инопланетянин с оттопыренными ушами по прилету на Землю теряет ценный артефакт, а на вопросы о том, где он может быть, местные неизменно отвечают «Бог знает». Тогда наивный ПиКей решает во что бы то ни стало связаться с этим самым Богом, чем привлекает внимание местной тележурналистки…
Почему стоит посмотреть: обаяние Аамира Кхана, очень нестандартное раскрытие темы религии, классный юмор.
Минусы: первые 20 минут фильма кстати посвящены любовной линии, о которой потом не вспоминают до самого конца ленты — имхо, ее можно было бы смело сократить в 2 раза или вообще вырезать.
3. Когда мы встретились (2007)
О чем: сюжет вполне себе в духе американских ромкомов — разочарованный в жизни парень решает «сесть в поезд и поехать, куда глаза глядят», но сходит на непонятной станции, желая сбежать от надоедливой и болтливой соседки. Однако барышня случайно увязывается за ним — и теперь им вместе предстоит добираться на перекладных, попутно лучше узнавая друг друга.
Почему стоит посмотреть: отличный комедийный бенефис Карины Капур, милый и вполне голливудский сюжет для тех, кто пересмотрел все стоящие американские ромкомы.
Минусы: тот же, что и у голливудских ромковов такого жанра — отсутствие интриги.
4. Мольба (2010)
О чем: из-за накладки во время исполнения трюка, известный иллюзионист оказывается почти полностью парализованным. Долгие годы он вел жизнеутверждающую передачу по радио и вдохновлял всех на жизнь — но однажды неожиданно публично попросил о проведении запрещенной в Индии эвтаназии.
Почему стоит посмотреть: серьезный, драматичный и нестандартный сюжет, актуальные этические и философские вопросы и главная звезда Болливуда Айшвария Рай в непривычном амплуа скромной сиделки.
Минусы: сюжет не слишком динамичен.
5. Пурнами (2006)
О чем: с незапамятных времен женщины одного индийского рода танцуют для богини в храме на религиозном празднике. Но на этот раз многовековая традиция может быть нарушена, ведь наследница давних традиций — Пурнами, внезапно пропадает без вести. Тем временем, в деревне, где живет семья, появляется загадочный незнакомец, который заводит дружбу с младшей сестрой Пурнами Чандракаллой… Как понимаете, неспроста.
Почему стоит посмотреть: интрига сохраняется почти до конца, шикарные музыкальные номера и песни. Фильм индийский, но не Болливудский — так что это неплохой шанс заглянуть вглубь Индии.
Минусы: главный мужской персонаж Шивакесава — мачо до анекдотичности. Супергерой, который сражает семерых одним ударом, и все такое.
6. Навеки твоя (1999)
О чем: Нандини и Самир влюблены друг в друга, но отец девушки не одобряет ее выбор и выдает ее за другого. Новоиспеченный супруг Нандини, будучи без ума от нее, узнав об этой истории решается помочь ей воссоединиться с возлюбленным и даже готов отправиться с ней в Италию, разыскивать Самира…
Почему стоит посмотреть: большинство индийских фильмов — про любовь, но это, пожалуй, самый пронзительный, ведь он представляет собой не борьбу любви с обстоятельствами и так далее, а борьбы одной любви с другой любовью.
Минусы: мелодраматичность.
7. Свадьба в сезон дождей (2001)
О чем: вы наверняка смотрели десяток подобных фильмов — ради определенного события семья собирается вместе, и один за другим из «шкафов» начинают вываливаться «скелеты». Этот фильм Миры Наир отличается от своих западных аналогов меньшей агрессией и грубостью и большей душевностью.
Почему стоит посмотреть: вполне «европейский» фильм для тех, кто не готов сразу погружаться в с головой индийский колорит.
Минусы: фильм на один раз, глубокого сопереживания не вызывает.
8. Помолвка (2006)
О чем: обычно с фразы «мы подыскали тебе невесту» у героев индийского кино начинается драма — однако персонажам «Помолвки» повезло: они искренне влюбляются друг в друга…
Почему стоит посмотреть: это фильм-ощущение. Фильм-нежность, фильм-трепет, до краев залитый влюбленностью и мечтой.
Минусы: о том, что в фильме должен быть хоть какой-то сюжет, создатели «Помолвки» вспоминают где-то минут за 30 до окончания хронометража.
9. Любовь и предательство (Садовник) (2003)
О чем: супружеская пара все свои силы и средства всю жизнь отдавала детям. Однако, когда родителям пришла пора выходить на пенсию и они стали неспособными сами себя содержать, неблагодарные подросшие спиногрызы относятся к ним, как к обузе. Да еще и разлучают их — что для горячо любящих друг друга пожилых супругов оказывается особенно тяжело.
Почему стоит посмотреть: добрый фильм о семейных ценностях, о том, что любовь друг к другу можно сохранить даже после -цати лет брака.
Минусы: непонятно, зачем переводчики так извратили оригинальное название «Садовник» и этим опустили фильм до низкосортного любовного романа. Сам фильм несколько затянут, много повторов, персонажи слишком однозначно поделены на «плохих» и «хороших».
10. Свадебная церемония (2010)
О чем: деловитая девушка из среднего класса и простой деревенский парень волею случая становятся деловыми партнерами и запускают свой бизнес по организации свадеб.
Почему стоит посмотреть: еще один подарок любителям голливудских классических ромкомов вроде «Свадьбы лучшего друга» — но с индийским колоритом и, кстати, даже с меньшим патетизмом и предсказуемостью.
Минусы: те же, что и у всех подобных фильмов.
11. И в печали, и в радости... (2001)
О чем: в семье было два сына — старший (приемный) и родной. Старший сын много лет назад разорвал все контакты с семьей после конфликта с отцом — и подросший младший решает воссоединить семью.
Почему стоит посмотреть: про любовь, про семью, с балансом веселых и душещипательных сцен, с именитым актерским составом.
Минусы: очень мелодраматичный.
12. Вода (2005)
О чем: маленькую девочку выдали замуж «на вырост», но оставили жить у родителей — однако муж скоропостижно скончался, поэтому новоиспеченную вдову (совсем еще ребенка) отправляют жить во «вдовий дом»: общежитие для тех, кто потерял супруга, основные обитательницы которого — злобные старухи.
Почему стоит посмотреть: очень необычный сюжет. Во многом основан на реальных событиях — и поразительно, что такое еще происходит в 21 веке.
Минусы: эмоционально тяжелое кино.
Приятного просмотра!
Надеюсь, что какой-то из этих фильмов добавит вашему вечеру красок - таким серым летом, как сейчас, это очень нужно.
