Женщины всё друг другу рассказывают...
Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Несколько месяцев назад я осознал, что я очень мало читаю. С учетом небольшого размера моего города и отсутствия единомышленников в окружении, возникла необходимость в поиске компаньона для обсуждения прочитанных произведений. Сразу встал вопрос: "Где найти человека для обмена впечатлениями?" Попытки в поисковике привели к массе реклaмных предложений и громоздким форумам, что меня не устроило.
Возникла идея создать свое место в Telegram, где люди могли бы находить себе единомышленников для обсуждения любых тем. Удивительно, что не существовало подобных ботов (я их усердно искал). Решив, что это замечательная возможность, я принялся за воплощение своей идеи.
Для определения, как должен выглядеть мой бот, я вдохновился функционалом популярного бота для знакомств и бота для поиска образовательных курсов. Из первого я адаптировал удобную систему анкет, а из второго заимствовал структуру разделов, дополнив своими идеями. В результате этого я создал брейн-мапс в приложении Miro.
Вот как она выглядит:
Хотелось просто показать как это выглядет в маштабе, текстовый вариант ниже
некоторое видоизменил и от некоторого отказался
Процесс реализации начался с прохождения курсов по Aiogram, параллельно пытался уже что-то писать. Возникли трудности, но нейросети и форумы меня спасали. Однако появилось осознание, что бот становится слишком громоздким, особенно при наступлении учебного семестра, и я замедлил темп работы, а в конце вообще забил. Позже все-таки вернулся к проекту, но все равно иногда забивая на него на несколько недель, но иногда работая над ним целыми днями.
В результате три месяца ушли на изучение баз данных, конечных автоматов, Redis, серверной архитектуры и других технических аспектов. Сообщество программистов и тематические группы в Telegram стали моим убежищем. После трудного периода удалось завершить разработку и запустить бота на сервере.
это первые шаги
Вот что:
Основная часть функционала
В итоге получился бот, который позволяет пользователям заполнять анкеты, выбирать интересующие разделы (читать книги, изучать языки, смотреть сериалы, играть в игры и тд) и находить единомышленников. Процесс весьма прост: заполнил анкету, выбрал интересы, начал поиск, лайкнул подходящий профиль, дождался взаимного лайка и получил юзернейм для общения. Все просто и удобно.
Всего на создание бота ушло 3-4 месяца, много усилий (перевалило за 4 тыс. строчек кода, что больше связано с тем, что я плохо пишу) и моментов самозабвенной работы. Однако создавать свой проект было очень прикольно и принесло много опыта.
Если интересно, можно посмотреть, как работает бот: ссылка на бота. Намечена покупка рекламы 3 февраля 2024г — посмотрим, что из этого выйдет!
https://t.me/TimmyMatebot
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689
Новый год - это время чудес, подарков и волшебства. А что может быть лучше, чем устроить себе уютный киновечер в компании любимых героев? Мы подобрали для вас список лучших фильмов и сериалов, которые поднимут вам настроение, заставят смеяться, плакать и верить в чудо. 🎄
Если вы хотите посмеяться от души и расслабиться, то эти фильмы и сериалы для вас:
Один дома. Классика жанра, которая не теряет своей актуальности и юмора. Маленький Кевин остается один дома на Рождество, когда его семья улетает в Париж. Он должен защитить свой дом от двух неуклюжих воришек, используя разные ловушки и уловки. Смешные ситуации, доброта и семейные ценности - все это вы найдете в этом фильме. 🏠
Рождественская история. Еще один культовый фильм, который рассказывает о приключениях девятилетнего Ральфи, который мечтает получить в подарок воздушную винтовку. В фильме много сцен, которые стали мемами, например, когда Ральфи высказывает свое мнение о Санта-Клаусе или когда его друг прилипает к металлическому столбу. Этот фильм заставит вас улыбнуться и вспомнить свое детство. 🔫
Друзья. Легендарный сериал, который рассказывает о жизни шести друзей в Нью-Йорке. Каждый эпизод - это история о любви, дружбе, работе, семье и прочих проблемах, с которыми сталкиваются герои. Новогодние серии особенно теплые и забавные, например, когда Росс одевается в костюм праздничного бродяги или когда Фиби пытается узнать, кто поцеловал кого под елкой. Этот сериал подарит вам много позитивных эмоций и смеха. ☕
Если вы предпочитаете более серьезные и глубокие фильмы и сериалы, то эти варианты для вас:
Искупление. Потрясающий фильм, основанный на одноименном романе Йена Макьюэна. Фильм рассказывает о трагической любви между богатой девушкой Сесилией и сыном прислуги Робби. Их судьба меняется из-за лживого свидетельства младшей сестры Сесилии, которая ошибочно обвиняет Робби в изнасиловании. Фильм проходит через разные временные периоды, включая Вторую мировую войну и современность. Фильм поражает своей красотой, музыкой, актерской игрой и сюжетом. 💔
Корона. Захватывающий сериал, который рассказывает о жизни британской королевской семьи с момента восшествия на трон Елизаветы II в 1952 году. Сериал показывает не только исторические события, но и личные драмы, конфликты, скандалы и романы членов семьи. Новогодние серии особенно интересны, так как они отражают традиции и обычаи королевства, а также взаимоотношения между героями. Этот сериал заставит вас уважать и сопереживать королеве и ее близким. 👑
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф. Волшебный фильм, основанный на одноименной книге Клайва Льюиса. Фильм рассказывает о приключениях четырех детей, которые попадают в параллельный мир Нарнию через волшебный шкаф. Там они встречаются с львом Асланом, который является правителем Нарнии, и сражаются против злой Белой Колдуньи, которая хочет захватить власть. Фильм полон фантастических существ, удивительных пейзажей и захватывающих сцен. Этот фильм подарит вам чувство удивления и восхищения. 🦁
Если вы хотите почувствовать бабочки в животе и посмотреть на красивые истории любви, то эти фильмы и сериалы для вас:
Любовь на Рождество. Очаровательный фильм, который состоит из нескольких связанных между собой историй о любви, которые происходят в Лондоне в преддверии Рождества. В фильме много знаменитых актеров, таких как Хью Грант, Кира Найтли, Колин Ферт, Эмма Томпсон и другие. Фильм показывает разные виды любви: романтическую, дружескую, семейную, несчастную и т.д. Этот фильм согреет вам сердце и заставит вас верить в любовь. 💕
Бриджит Джонс. Забавный фильм, основанный на одноименном романе Хелен Филдинг. Фильм рассказывает о жизни тридцатилетней одинокой женщины Бриджит Джонс, которая ведет дневник, в котором записывает свои мысли, чувства и планы. Бриджит пытается изменить свою жизнь, похудеть, найти любовь и карьерный успех. В фильме много смешных и романтических моментов, например, когда Бриджит поет караоке, когда она знакомится с двумя противоположными мужчинами - Марком Дарси и Дэниелом Кливером, или когда она носит забавные рождественские свитеры. Этот фильм подарит вам много улыбок и надежды. 💘
Если вы любите магию, приключения и необычные миры, то эти фильмы и сериалы для вас:
Гарри Поттер. Знаменитая серия фильмов, основанных на одноименных книгах Джоан Роулинг. Фильмы рассказывают о жизни юного волшебника Гарри Поттера, который узнает о своем происхождении и поступает в школу магии Хогвартс. Там он находит друзей, врагов, любовь и сражается против злого лорда Волан-де-Морта. Фильмы полны удивительных событий, загадок, юмора и драмы. Новогодние сцены особенно красочные и атмосферные, например, когда Гарри получает свой первый подарок или когда он танцует с Гермионой. Эти фильмы подарят вам чувство восторга и зачарования. ✨
Властелин колец. Эпическая серия фильмов, основанных на одноименных книгах Джона Толкина. Фильмы рассказывают о судьбе Средиземья, где разные расы и народы объединяются против темного владыки Саурона, который хочет завладеть всемогущим кольцом. Фильмы показывают невероятные пейзажи, сражения, персонажей и их отношения. Новогодние сцены особенно трогательные и эмоциональные, например, когда Фродо и Сэм видят звезду над Мордором или когда Арагорн и Арвен обнимаются под елкой. Эти фильмы подарят вам чувство уважения и восхищения. 💍
Звездные войны. Легендарная серия фильмов, созданная Джорджем Лукасом. Фильмы рассказывают о галактической войне между силами света и тьмы, а также о судьбе джедаев - воинов, обладающих силой. Фильмы полны захватывающих сцен, спецэффектов, юмора и романтики. Новогодние сцены особенно забавные и неожиданные, например, когда Хан Соло и Лея целуются под омелой или когда Чубакка поет рождественскую песню. Эти фильмы подарят вам чувство приключения и волнения. 🌠
Вот такой список фильмов и сериалов, которые мы рекомендуем вам посмотреть на Новый год. Надеемся, что вы найдете для себя что-то интересное и подходящее. Желаем вам счастливого Нового года и приятного просмотра! 🎉
В каком переводе стоит смотреть сериал "Друзья" и стоит ли вообще смотреть его не в оригинале?
Оказывается в мире живет собака, которая унаследовала состояние в 400 миллионов долларов и теперь она живет в доме Сильвестра Сталлоне и летает на собственном бизнес-джете. Пожалуй, большая часть людей на планете хотели бы завести себе такого шерстяного друга:)