На немецком языке в Европе говорят около 100 миллионов человек. Если вы будете знать немецкий, то сможете уверенно себя чувствовать не только в Германии, но также в Бельгии, Австрии, и даже в северных районах Италии.
Последнее обновление: 23 ноября 2023 года.
Мы сделали подборку курсов немецкого языка, которую разделили на тематические блоки в зависимости от целей обучения. Вы сможете найти варианты различные по стоимости и форматам учебы. Некоторые курсы предлагают изучение языка непосредственно с носителем. Также есть бесплатные курсы, позволяющие взять уверенный старт в освоении немецкого.
ТОП-7 курсов по немецкому языку в 2023 году
«Онлайн-курсы немецкого языка» от Anecole — подберите преподавателя и занятия под свои цели и интересы и занимайтесь с мобильного телефона
«Немецкий по скайпу» от Melene — обучайтесь у преподавателей с 20-летним опытом работы (промокод PML21-GDC37-PL3MB — 3 урока в подарок при оплате от 30 уроков)
Мы собрали курсы, где вы в удобном формате сможете изучать язык в соответствии со своими целями. Есть варианты, различные по стоимости. Поэтому каждый студент сможет подобрать подходящий курс. Некоторые программы читаются носителями языка, которые не знают русского, что помогает быстрее преодолевать языковой барьер.
Вы можете выбрать цель обучения и формат образования. Обучаться можно самостоятельно либо с преподавателем один на один. Также есть варианты для детей, в обучении которых активно используется геймификация. При покупке курса вы получаете обратную связь в течение года, который отводится на освоение одного уровня знания языка.Также вы можете подготовиться к экзаменам DSH и ÖSD.
Anecole — персональные онлайн-курсы немецкого языка на интерактивной платформе
Стоимость: от 75 ₽/урок (от 27 390 ₽ за курс)
Рассрочка: по запросу
Продолжительность: до года
Формат: видеоуроки + практические упражнения, или живой онлайн-эфир
Вы научитесь говорить на немецком так, чтобы грамотно изъяснить свои мысли и понять собеседника. Школа предлагает индивидуальные программы обучения по удобному для вас графику. Если у вас уже есть какие-либо знания, вы сможете улучшить их на 40%, пройдя выбранный курс.
TutorOnline — онлайн-обучение немецкому языку с нуля
Стоимость: от 948 ₽ за академический час
Рассрочка: по запросу
Продолжительность: 24 урока
Формат: видеоуроки + практические упражнения, или живой онлайн-эфир
Домашние задания: с проверкой
Документ об окончании: сертификат
Особенности и преимущества школы:
Бесплатная консультация и 2 первых занятия.
Геймификация обучения.
98% положительных отзывов.
Разнообразные способы оплаты.
Недостатки школы:
Уровень преподавания зависит от конкретного репетитора и может быть неудовлетворительным в отдельных случаях.
Уникальная запатентованная методика изучения языка FlashCom позволит вам заговорить на немецком языке уже на первом занятии. Заниматься могут как дети от 3-х лет, так и взрослые. Практиковаться в разговорной речи можно с носителями языка из Германии. Также вы сможете подготовиться к сдаче TestDaF.
Yes — дистанционные курсы немецкого языка детей от 3-х лет, школьников, студентов и взрослых
Стоимость: от 550 ₽ за академический час
Рассрочка: по запросу
Продолжительность: зависит от целей
Формат: практические упражнения + живой онлайн-эфир + видео- и аудиоматериалы
🎁По промокоду PML21-GDC37-PL3MB вы получите 3 урока в подарок при оплате от 30 уроков.
Курс могут пройти взрослые и дети, выбрав конкретную цель обучения. Предусмотрено несколько вариантов продолжительности уроков, поэтому вы сможете подобрать подходящий. Обучение проходит под руководством опытных преподавателей с многолетним стажем работы, в том числе носителями языка.
Melene — программы и курсы немецкого языка по скайпу
Стоимость: от 730 ₽ за 45 минут (от 780 ₽ без скидки)
Рассрочка: по запросу
Продолжительность: зависит от целей
Формат: практические упражнения + живой онлайн-эфир
На курсе вы преодолеете языковой барьер, научитесь говорить и думать на немецком. Начать обучение можно с 12 лет, если ваш языковой уровень средний или выше, т.к. преподаватель не знает русского. Обучение проходит по учебникам от издательств Hueber, Langenscheidt, Diesterweg/Sauerlander, Herder.
Skyford — онлайн-курс немецкого по скайпу с носителем языка
Стоимость: от 2 500 ₽ за 60 минут
Рассрочка: по запросу
Продолжительность: от 6 до 9 месяцев
Формат: практические упражнения + живой онлайн-эфир
Домашние задания: с проверкой
Документ об окончании: сертификат
Особенности и преимущества школы:
Есть более дешевые варианты с русскоязычными педагогами.
Скидки от 10 уроков.
Возможность выбрать цель обучения с носителем языка.
Уроки проходят по коммуникативной методике, которая признана лучшей в мире. Вы можете заниматься в мини-группах, индивидуально или самостоятельно. Большая часть занятия проходит на немецком, что позволяет преодолеть языковой барьер. Также можно выбрать конкретную цель обучения, под которую будет адаптирована программа.
DiveLang — обучение немецкому языку в группах или индивидуально с компетентными преподавателями
Стоимость: от 1 325 ₽/мес.
Рассрочка: нет
Продолжительность: в зависимости от цели
Формат: практические упражнения + живой онлайн-эфир + видео + аудио
Домашние задания: есть
Документ об окончании: сертификат
Особенности и преимущества школы:
Бесплатный пробный урок.
Бесплатные разговорные клубы каждую неделю.
Интерактивная обучающая платформа, доступная на любом устройстве.
Прозрачная стоимость обучения.
Преподаватели имеют лингвистическое или педагогическое образование.
Недостатки курса:
Периодические технические сбои в работе обучающей платформы.
Программа курса предполагает изучение грамматики, развитие навыков восприятия немецкой речи на слух, чтения, разговорной речи. Вы таким образом сможете преодолеть языковой барьер. Можно выбрать продолжительность занятия, а также цели обучения.
Белый кролик — индивидуальная программа обучения немецкому языку для каждого студента
Стоимость: от 742 ₽ за 45 минут
Рассрочка: нет
Продолжительность: в зависимости от цели
Формат: практические упражнения + живой онлайн-эфир + видео + аудио
Домашние задания: есть
Документ об окончании: сертификат
Особенности и преимущества школы:
Бесплатный пробный урок.
Подарочный сертификат.
Гибкая система скидок.
Опытные преподаватели.
Недостатки школы:
Цена растет вместе со стартовым уровнем знания языка.
Многие считают, что онлайн-занятия 1 на 1 с репетитором более эффективны, нежели в группах. Поэтому мы сделали подборку курсов, где вы сможете изучать язык индивидуально. Программы будут построены под ваши цели, а разнообразие тарифов подойдет людям с разными финансовыми возможностями.
Вам доступны несколько пакетов занятий, каждый из которых поможет достичь определенных целей. Например, подтянуть какую-либо тему или комплексно проработать все пробелы в знаниях и увеличить словарь. Вы также можете сами выбрать репетитора и заниматься по своим учебникам. В подарок вам доступно до 4 занятий.
Вы выбираете желаемый тариф и начинаете обучение по индивидуальной программе. Репетитор и задания подбираются на основании ваших интересов. Вам также доступен тренажер для отработки лексики и бесплатные разговорные клубы. Школа работает по лицензии, поэтому можно оформить налоговый вычет и вернуть 13% стоимости курса.
Вам доступно очное или онлайн-обучение с русскоязычным репетитором или носителем языка. Программа курса будет сформирована под ваши цели и сроки. Более 70% каждого урока будет проходить на немецком языке. Вы сами определяете длительность занятия, а в конце получаете сертификат.
🎁 По промокоду PNN21-GDC37-PL2SA вы получите 2 урока в подарок при оплате от 20 уроков.
Стоимость: от740₽ за 1 занятие
Обратная связь: на период обучения
О чем курс?
Вы будете учиться 1 на 1 с репетитором по индивидуальной программе. Вам доступно несколько направлений, в том числе бизнес-немецкий и занятия с носителем языка. Материалы для уроков будут высылаться заранее, чтобы вы могли с ними ознакомиться и внести свои коррективы, делая акцент на важных для себя вещах. Это будет учитываться преподавателем во время проведения урока.
Вы можете подготовиться к сдаче международных экзаменов, освоить современный разговорный язык, деловую лексику. Программа обучения будет составлена под вашу цель. 99% учеников свободно говорят на немецком уже через 6 месяцев учебы по авторской методике. Вы также сможете отслеживать свой прогресс и получите бесплатный доступ к разговорному клубу на месяц.
Онлайн-курсы немецкого языка для детей
Чтобы обучить детей иностранному языку, важен индивидуальный подход к каждому ребенку. Мы собрали курсы, преподаватели которых могут поддержать мотивацию юных студентов к учебе, применяют геймификацию в образовании и помогают достичь различных целей.
Занятия будут проходить на интерактивной образовательной платформе, которая доступна с любого устройства. Все программы подбираются индивидуально и основаны на геймификации без зубрежек, поэтому ребенок не заскучает. Вы также можете пройти бесплатный пробный урок, во время которого будут определены все тонкости будущего обучения.
Заниматься могут дети с 7 лет. Ребятам помогут подтянуть школьные знания, подготовиться к ЕГЭ и международным экзаменам, изучить немецкий в качестве дополнительного. Дети на занятиях играют, слушают аудиозаписи, смотрят видео, участвуют в языковых клубах. В школе нет рассрочек и кредитов, вы оплачиваете удобный пакет занятий.
Заниматься могут дети с разным уровнем знания языка. Программа будет подобрана под конкретные цели ребенка на бесплатном пробном уроке. Обучение может длиться 6 месяцев и дольше, если нужно не просто подтянуть школьные знания, а освоить язык более комплексно.
Занятия на курсе помогают повысить языковой уровень, преодолеть языковой барьер, понять иностранную речь и заговорить на немецком без стеснения. Уроки проходят по индивидуальной программе, а график учебы и репетитора вы выбираете самостоятельно. За приглашенных друзей вы получаете дополнительные бесплатные занятия.
Обучаться можно как с преподавателем, так и самостоятельно по видеоурокам. Молодые, но опытные преподаватели могут поддержать мотивацию ребенка на должном уровне и привить любовь к языку. Заниматься могут дети с 6 лет, а пройденные материалы останутся в интерактивном личном кабинете навсегда.
Корпоративные онлайн-курсы немецкого языка
Чтобы компания была успешной, ее сотрудники должны знать иностранный язык для эффективного сотрудничества с иностранцами. На представленных ниже курсах вы сможете обучить свой коллектив деловому немецкому языку, а учебная программа будет подобрана специально под цели вашего бизнеса.
Педагоги построят индивидуальную программу обучения для каждого сотрудника. Заниматься коллектив сможет на интерактивной платформе, доступной с любого устройства. В обучении применяется коммуникативная методика, которая отлично зарекомендовала себя в изучении иностранного языка. Вы сможете обучить коллектив как разговорной речи, так и деловому немецкому.
Методисты разработают программу, подходящую под цели вашего коллектива и сферу деятельности. Сотрудники смогут освоить разговорный или деловой немецкий язык, пройти бизнес-тренинги. Отрабатывать полученные навыки студенты будут в разговорных клубах. Заниматься можно с русскоязычным преподавателем или носителем языка.
Ваш коллектив научится общаться на немецком, вести переговоры и деловую переписку, выступать на семинарах и составлять презентации с использованием профессиональных терминов. Программа обучения будет составлена специально под потребности вашей компании. Занятия проходят в мини-группах до 4 человек или индивидуально.
Онлайн-курсы по немецкому языку для путешествий
Мы собрали курсы, которые помогут вам в кратчайшие сроки освоить базовые знания немецкого, которые помогут не растеряться за границей. Представленные варианты оптимальны по стоимости. Вы также можете выбрать формат обучения.
Вы изучите основные лексемы, которые необходимы путешественнику на новом месте при общении с местным населением. На освоение всех необходимых разговорных навыков у вас уйдет месяц. А в конце вы получите сертификат об освоении уровня знания языка.
Вы освоите основные выражения, которые помогут вам чувствовать себя уверенно в Германии и немецкоязычных странах. Если вы совсем не знаете языка, вам понадобится 60 часов обучения, чтобы дойти до базового уровня. Вы также можете выбрать длительность урока. Первое занятие бесплатно.
🎁 По промокоду PNN21-GDC37-PL2SA вы получите 2 урока в подарок при оплате от 20 уроков.
Стоимость: от 780₽ за 1 занятие
Обратная связь: на время учебы
О чем курс?
Курс подойдет вам, если вы хотите узнать основные разговорные и сленговые выражения, а также научиться понимать речь на слух. Обучаться будете 1 на 1 с преподавателем и дойдете до уровня В1 за 2 месяца при интенсивности занятий до 3 раз в неделю. Первый урок можно пройти бесплатно.
Ускоренный интенсивный курс продолжительностью до 6 месяцев. Вы будете изучать лексику, фонетику и грамматику, что позволит вам чувствовать себя уверенно в различных ситуациях за рубежом. При покупке большого количества занятий для вас предусмотрены дополнительные скидки.
На курсе вы разберете основные ситуации, в которые можете попасть за границей, и изучите диалоговые конструкции. По вашему желанию перечень ключевых ситуаций может быть расширен. Вы можете заниматься как индивидуально, так и в мини-группах. Пробное занятие проводится бесплатно.
Бесплатные курсы немецкого языка
Бесплатные курсы немецкого языка из нашей подборки помогут вам систематизировать и освежить имеющиеся знания, а также понять, желаете ли вы углубленно изучать этот язык. Некоторые варианты из подборки помогут вам заговорить уже через несколько уроков, потому что грамматические формы объясняются максимально просто и доступно:
Немецкий с нуля от Stepik (26 уроков, 226 тестов, обратная связь в течение 48 часов, модули коммуникативной направленности)
Полиглот. Немецкий язык за 16 часов от Академии IT (16 уроков, простое объяснение времен, грамматики, бесплатный доступ к другим обучающим материалам)
Уроки немецкого для начинающих бесплатно от Lingust (комплексный набор уроков для начинающих и продолжающих, разбор основных правил грамматики, разбор тематической лексики)
Как мы подбирали школы и курсы для нашей статьи?
Чтобы вы были уверены в качестве предложенных курсов, при составлении подборки мы обращаем внимание на такие критерии:
Цена. Нам важно, чтобы изучение языка было доступным для разных людей.
Разнообразие форматов. Чем больше вариантов предлагает школа для учеников, тем лучше. Вы можете выбрать подходящий для себя способ обучения.
Преподаватели. Мы обращаем внимание, чтобы педагоги имели лингвистическое образование и практический опыт. Также приветствуется наличие носителей языка в качестве преподавателей.
Обучающая платформа. Наличие интерактивной платформы, которая позволяет учиться с любого устройства, и где собраны все обучающие материалы, значительно увеличивает качество обучения.
Отзывы. Хорошие отзывы говорят о качестве курса, а также подсвечивают те возможные недочеты, которые школа старается скрыть.
Индивидуальный подход. Большим плюсом является возможность учиться по той программе, которая будет соответствовать личным целям.
Методики преподавания. В изучении языка важно находить правильный подход и использовать действенные методики, которые будут приносить результат.
Итоги
Мы собрали курсы по немецкому языку, которые позволят вам освоить язык исходя из ваших личных целей. Программы обучения выстраиваются индивидуально. Полученные знания помогут вам уверенно себя чувствовать за границей, на экзамене, на переговорах или во время дружеского общения с иностранцами. Обучаться можно в различных форматах, а языковые навыки практиковать в разговорных клубах.
Напомним о некоторых курсах из подборки:
Онлайн-курсы немецкого языка от Anecole — обучайтесь на уникальной интерактивной платформе с любого устройства, подгоняя программу под личные цели.
Примерно год назад, ввязавшись в спор о дискриминации на рабочем месте, я расплывчато пообещал в будущем написать про жизнь студента в Мюнхененском техническом университете. И как известно, чего только не сделает студент, лишь бы не готовиться к сессии.
Два года назад я поступил в Мюнхенский технический университет (далее офф. абревиатура TUM) по специальности химинженерия на бакалаврскую программу и я хотел бы поделиться общими ощущениями от обучения в TUM.
Минусы:
- после окончания школы (причем независимо гимназии в Германии или ЕГЭ в России), почти с самого начала было сложно. При всей доступности учебных материалов, большом количестве предложений учебных мероприятий от кафедры по практически каждому предмету, переход от школьной программы к университетской достаточно сложный, независимо от уровня знаний в школе (закрывал физику/математику/химию с высшим балом в немецкой гимназии - был рад просто сдать все предметы хоть как-то к концу первого семестра на 4,0 - минимальный проходной балл в шестизначной немецкой системе оценок). Проблема заключается в недостатке специализированной подготовки для желающих поступать на технические специальности и отсутствие какого-то введения со стороны университета (коротко: кому нужно - выплывет, при в среднем 800 поступающих на общую инженерию за семестр отчислить половину после второго не критично для университета)
- жёсткие дедлайны (спорный пункт, но в целом больше минус чем плюс для только поступивших): нет, ты не договоришься с деканом/профессором/президентом универа/Спортлото, если ты пропустил сроки чего-угодно - жди семестр, не зарегистрировался на экзамены - жди семестр, не закрыл последний промежуточный тест вовремя и тебе поэтому не засчитают предмет - жди семестр. Дисциплинирует но иногда портит жизнь
- много студентов на некоторых предметах, невозможно задать вопрос: на 1/2 семестре химинженеры проходят много предметов с общими инженерами и часто посещают лекции с количеством присутствующих примерно 300-600 человек, задать вопросы иногда не удаётся возможным, фидбек от профессора/ведущего туторинг и т.д. можно просто не получить из-за большого количества желающих
- долгое время проверки экзаменов в конце семестра (для сильно посещаемых предметов в среднем 1-2 месяца)
Лично мне большая часть проблем кажется общей и часто встречающейся в других ВУЗах, но чтобы данный пост хотя бы имел налёт объективности я обязан был их представить.
Плюсы:
+ Очень качественное техническое оснащение: в каждом здании факультета присутствует своя библиотека с большим количеством рабочих мест (даже в час пик перед сессией почти всегда можно в течении 5 минут найти место для учёбы) с розетками и хорошим освещением. Также в каждой библиотеке присутствуют помимо специализированной литературы факультета большое количество общей литературы, так что мне как химинженру удобно учиться в любом из трёх зданий факультетов в моём кампусе - т.к. нужная литература всегда есть под рукой. Достаточно быстрый интернет (а также отдельные кабинеты с компьютерами и необходимым софтом тоже присутствуют в большом количестве, таскать с собой ноутбук не является необходимостью)
+ Общий дизайн зданий факультетов и планирование пространства: помимо эстетической красоты (химфакультет исключение, но про него будет отдельный пост), площадь кампуса в котором я учусь очень хорошо спланирована, с большим количеством зелени и площади для отдыха снаружи и просто огромным количеством мест для учёбы отдыха внутри (просто как пример: в каждом факультете есть своя кофейня с кофе и булочками по очень приемлемым ценам)
+ Доступность софта и литературы для учёбы: экономит деньги (очень сильно), как софт так и литература покрывают большую часть потребностей учащегося - случаи когда необходимо дополнительно покупать литературу/доступ к статьям больше исключение чем правило и чаще относится к процессу написания кандидататских/докторских работ, для студента литература (включая самую актуальную) присутствует в достаточном доступе
+ Хорошая столовая: вкусно, не очень дорого (от 4 до 8 евро за обед с супом и основным блюдом + салат), большой выбор и вариативность меню. В качестве альтернативы есть много кофеен на территории кампуса, будка с шаурмой тоже есть
+ Отсутствие коррупции и беспристрастность при проверке экзаменов: первое как известно не гарантируется нигде, но за 2 года в университете я не разу не видел случаев, при котором экзамены закрывали за взятку (при уровне зарплат и социальных гарантий профессора а также членов проверяющей комиссии, взятка удовольствие не сильно доступное даже богатым студентам), дополнительно к тому некоторые крупные экзамены проводят с анонимизацией учащихся (цифрово-буквенный код вместо имени), что дополнительно снижает шанс необъективной оценки экзаменов и заодно гарантирует что даже профессор которому ты не понравился (вообще на самом деле уникальный случай, при таком количестве студентов выделиться настолько чтобы профессор запомнил как тебя зовут - очень маловероятно) не сможет повлиять на результат твоего экзамена
+ Почти полное отсутствие промежуточных работ/нет необходимости сдачи конспектов/отсутствие контроля присутствия на лекциях: минус в том что никто тебя за ручку не водит и это только и только твоё дело как ты будешь сдавать предмет (если это вообще минус, насильно никто тебя в университет не брал), если можешь сам всё сделать не ходя на лекции - на результат экзамена это никак не повлияет
+ Постепенная дигитализация обучения: однозначный плюс для студентов, которые работают - не успел сходить на лекцию/не понял - по посещаемым предметам часто есть актуальные записи лекций в хорошем качестве, по менее посещаемым - старые записи эпохи пандемии
Из всего вышесказанного можно вынести одну простую мысль: хочешь учиться - TUM даст (или хотя бы постарается дать) тебе возможность это сделать. За 4 семестра пришло понимание того, что хотя университет и не водит меня за руку, но и не ограничивает в том как я хочу учиться. Это точно не райский сад и во многих более глубоких аспектах обучения, методы обучения могут быть устаревшими или не очень эффективными, но с моей точки зрения - я не жалею о том что я учусь в ТУМе.
Искренне ваш, Кот Пушистый
Дисклеймер:
Нет, мне не платили за этот пост (а жаль), мнение автора субъективно и предвзято. Длительное и глубокое исследование особенностей обучения на других специальностях в TUM не проводилось - буду рад услышать мнение других выпускников/учащихся в TUM из СНГ в комментариях. Для вопросов и тем будущих (надеюсь) постов - открыт.
Прочитал я вчера пост о семье, которая приложила много усилий для переезда в Канаду и так навалилась на меня тоска, что решил я после долгих лет "режима чтения" спросить совета у великих мудрецов пикабу. Ситуация следующая: я, жена и двое детей (5, 1) проживаем в Германии. Всё как у всех. У меня работа и вечером быт, у жены - быт и работа по дому с детьми и всё было бы хорошо, если бы не страстное желание жены уехать жить в Россию (вот и параллель с постом о Канаде). Жить она в Германии не собирается и для неё переезд это только вопрос времени. Основной причиной являются дети, которые рано или поздно пойдут в школу и им будет вливаться пропаганда лгбт и прочей ереси. В этом я жену поддерживаю. Мне самому не нравится современная школьная система, будь то в Германии или в любой другой стране. К сожалению, в Германии запрещено домашнее обучение. А вот в России детей можно обучать дома, чем и собралась заниматься моя жена, пока я буду стараться прокормить всю семью. Финансовый вопрос - один из пунктов, почему я противлюсь этому переезду. Я не работаю в IT, я обычный офисный работник в сфере, которая не сильно развита в России. То есть тем же, чем я занимаюсь здесь, заниматься в России не получится. Я просто не представляю себе, кем и где работать, чтобы прокормить всю семью и платить за квартиру. У нас нет сбережений, на которые мы бы могли прожить некоторое время. То есть, мне нужно приезжать сразу на какую-то работу. В моих глазах это был бы переезд в пустоту, в какой-то мрак, из которого я не смогу вылезти. Я там не вижу для детей никакой адекватной перспективы в плане образования и выбора профессии. Ко всему этому добавляется то, что я гражданин Украины и не поддерживаю действия нынешней власти России. Я вообще не могу себе представить, какие последствия может повлечь за собой этот факт для меня и моей семьи. Жизнь в России представляется мне очень тревожной и напряжённой, я не хочу проводить по 12 часов в день на работе и не видеть своих детей, а в конце месяца считать копейки и думать как заплатить за квартиру. Да, я бы справился, просто жизнь больше не будет комфортной, но я не понимаю, почему нельзя хотеть жить комфортно, наслаждаться временем с семьёй и быть уверенным в завтрашнем дне. Чувствую, что вгоняю себя в какие-то тёмные дебри размышлений по этому поводу и не могу найти выход. Может, кто что посоветует. Может, кто-то находился в похожей ситуации...
Чисто теоретически могу воспользоваться сразу двумя программами репатриации как еврей и как немец (но там надо документы поднимать). Суть в том что пока не знаю ни языка, ни востребованных профессий (например сейчас учусь на логиста и не знаю как это будет котироваться в ЕС и какие реальные знания мне нужно будет получить что бы работать по специальности). И если с языком проблем не будет, то вот как не стать разнорабочим на подхвате для меня вопрос актуальный.
Всем привет. Вопрос к пользователям Пикабу, которые учатся в Германии на бакалавриате/магистратуре. Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать что-нибудь об учёбе, особенностях и отличиях немецких вузов от российских? Конкретно интересует сам процесс обучения, стоймость, где вы учитесь/учитились и так далее.
Всем привет! Я учусь в медицинском ВУЗе, параллельно на медицинского переводчика с немецкого и с английского. Английскую литературу для занятий мне удалось купить, а вот с немецкой огромные проблемы - не так популярно у нас((
Я обыскала все: от Авито, до лабиринта и прочих. На eBay и Amazon либо нет, либо не везут к нам, а перекупщиками придется тройную стоимость отдавать. А я - бедная студентка, сами книги и так дорогие, к сожалению.
поэтому прошу помощи у Пикабу! Вдруг вы/семья/родственники отправляетесь в Германию или обмениваетесь с кем-то оттуда посылками? Умоляю, помогите мне приобрести эти учебники. Естественно полная компенсация + расходы на доставку.
В Германии есть регламентируемые профессии. Врач, учитель, инженер, архитектор и так далее.
Даже если диплом иностранца признан, это не значит, что документы на рабочую визу или Голубую Карту гладко примут в посольстве.
Даже при наличии оценки диплома через ZAB или нахождении информации в anabin, работник посольства всё равно может отправить на дополнительную проверку соответствия образования и вакансии. По нашему опыту, самые уязвимые в этом плане профессии как раз таки инженер и архитектор.
Логика тут у проверяющих такая. Бывают профессии, которые по характеру деятельности предполагают большую ответственность, где ошибка может стоить человеческих жизней. Поэтому те, чья работа потенциально небезопасна, подлежат дополнительной проверке в торгово-промышленной палате IHK. В этом есть рациональное зерно, согласитесь. Ну, такое немного устарелое, потому что от программиста порой зависит куда больше, чем от инженера, но IT-шников так не проверяют...
А для мигрантов это проблема. Потому что проверка — это долго (2-6 месяцев), дорого (0,5-2 тысячи евро), а положительный результат не гарантирован.
Прикол в том, что немецкие работодатели в названии вакансий и должностей совершенно не парятся и охотно называют архитекторами и инженерами даже те должности, где никакой особо важной деятельности не предполагается. Будешь помогать станки настраивать? Значит, инженер. Ну, а если схемы будешь рисовать, то вообще архитектор! Для внутреннего рынка это не так важно, а вот при миграционных процессах возникает затык. Потому что в дело контроля включаются люди, не способные отличить разработчика программ от строителя. Ведь и то, и другое словарь переводит как Developer.
Чтобы не нарваться на дополнительную проверку, мигранту стоит попросить работодателя не писать в названии должности то, что не требует реальной проверки. Лучше подойти к вопросу описательно.
Например, должность Architekt можно обозначить, как BIM-Spezialist, а деятельность изложить подробно в формуляре описания вакансии. Вместо "чистый" Ingenieur можно указать "разбавленное" Verkaufsingenieur, Maschinenbauingenieur, Maschinenbauschlosser. Всё это, конечно, зависит от специфики работы, реальных обязанностей, сферы бизнеса и прочих нюансов. Но "голый" инженер в контракте — это в 9 из 10 случаев не совсем то, кем реально будет работать человек. И зачем тогда ему проверка образования в IHK?
Учитывайте эти нюансы при подаче документов на немецкую рабочую визу.