TOEFL ibt Home Edition: важно знать (пост 3)
В предыдущих постах (TOEFL ibt Home Edition: важно знать (пост 2: исход)) (TOEFL Home Edition: важно знать) я уже делилась историей своего ученика о том, как при сдаче TOEFL Home Edition его отстранили от экзамена по техническим причинам без права пересдачи. Сегодня хочу поделиться новостями о том, как мы выбили ему пересдачу и перенос экзамена в тестовый центр без доплат.
Мы строчили очень много писем, ученик был зол (оно и понятно 30к), я его успокаивала и мы вместе составляли адекватные письма, ссылаясь на всевозможные причины от технических и нашей собственной тупости до финансовых и тп.
И вот все письма и куча времени, которые мы совместно потратили не были напрасны. Ученик в шоке, а я так счастлива, мой ученик допущен до сдачи экзамена без каких либо штрафов, доплат и тп! Все не зря!
Всегда боритесь до конца и обращайтесь к своему преподавателю, если он/она адекватный человек, то обязательно сделает все, чтобы помочь.
Разработал сервис, чтобы читать, слушать и обсуждать с ИИ тексты на английском
Привет! Меня зовут Инал, и я разрабатываю сервис по изучению английского языка Nuto. В этом посте я поделюсь апдейтом сервиса и расскажу про новые функции, которые значительно улучшают опыт чтения текстов на английском языке.
Аудирование + подсветка текста
Теперь в Nuto можно удобно слушать озвучку текста и одновременно видеть слова, которые произносятся в этот момент. Лично мне подсветка помогает развить скорость чтения и подстроиться под темп речи.
Короткие текстовые блоки
Все статьи в Nuto разбиты на текстовые блоки, которые открываются друг за другом и довольно легко читаются. А благодаря сохранению прогресса вы в любой момент можете остановиться и продолжить чтение статьи. Дополнительно каждый блок текста можно перевести на свой родной язык (есть поддержка 46 языков).
Чат с ИИ
Это ИИ-бот, с которым вы сможете обсудить прочитанный текст и научиться аргументировать свои ответы. Под капотом используется GPT-4 с возможностью проверять ошибки, переводить сообщения и слушать произношение.
Квизы
Всем знакомые упражнения с выбором правильного ответа, чтобы проверить, как хорошо вы поняли текст.
Где почитать тексты?
Ссылка на все статьи: «Тексты на английском для начинающих»
Вы можете попробовать статьи и задания бесплатно. Буду рад услышать обратную связь и предложения по статьям. А еще вы можете поддержать проект финансово, оплатив lifetime подписку (предложение действует для всех ранних пользователей 😉).
Совпадение
Я потеряла сознание после прививки от гриппа, мне было 28 лет. Медсестра, которая помогла мне встать, постоянно спрашивала, хочу ли я, чтобы они позвали мою маму.
Это казалось несколько странным предлагать взрослой женщине позвонить и вызвать ее мать - так что я была очень сбита с толку и все больше раздражалась из-за того, что она постоянно спрашивала...
...пока ко мне не подошла мама. Ее запись на прививку была назначена сразу после моей. Медсестры предполагали, что мы приехали вместе, но никто из нас не знал о записи друг друга, а жили мы в часе езды друг от друга в разных городах.
ТОМАТ ИЛИ ПОМИДОР: В ПОИСКАХ «ПРАВИЛЬНОГО» АНГЛИЙСКОГО
Английский язык – тот еще хамелеон.
Он меняет свой облик в зависимости от места, где на нем говорят, а также от самого человека, который его транслирует. Для тех, кто только начинает погружаться в мир английского языка, выбор между американским и британским вариантами может стать настоящей головоломкой. Так какой же английский «правильный»: американский или британский?
Извините, но сейчас будет спойлер: на самом деле, нет «правильного» или «неправильного» варианта – оба являются полноценными формами английского языка. Да-да, мы вполне серьезно.
Различия между ними, конечно, существуют. Об этом мы сегодня и поговорим.
1. Лексические джунгли.
Итак, начнем с самого очевидного – лексики.
Парочку примеров → британский and английский:
Flat = apartment = квартира
Lift = elevator = лифт
Chips = fries = картофель фри
О чем это говорит? Американский и британский английский имеют множество слов, обозначающих одни и те же вещи. Иногда это полностью разные слова, иногда – варианты произношения.
Забавный факт: слово «pants» в Британии означает нижнее белье, а в Америке – брюки. Так что будьте внимательны, выбирая одежду в англоязычных магазинах! Представьте, как удивится продавец в Лондоне, если вы попросите показать вам «pants»!
2. Произношение с акцентом.
Английский язык, как и любой другой язык – это не только слова, но и звуки. И здесь тоже есть заметные различия. Например, в британском английском «r» произносится только перед гласной. В американском же варианте «r» звучит всегда. Поэтому слово «car» в Британии звучит как |kɑː|, а в Америке – как |kɑːr|. Вот еще один пример: в американском английском звук «t» между гласными часто смягчается и звучит как «d». Так, слово «water» американцы произносят как «wader». Британская версия произношения оставляет за «t» право быть самим собой.
3. Грамматика: небольшие, но важные отличия.
Различия в грамматике не так заметны, но они есть. Например, американцы чаще используют Present Perfect, в то время как британцы предпочитают Past Simple для описания недавних событий. Также есть различия в использовании некоторых предлогов и вспомогательных глаголов. Например, британцы скажут «Have you got a pen?», а американцы – «Do you have a pen?».
4. Собственно вопрос: какой английский учить?
Выбор между американским и британским английским зависит от ваших целей и предпочтений. Если вы планируете жить или работать в США, то выбор очевиден. Привлекает культура Великобритании? Тут британский вариант будет более подходящим спутником.
Вывод: не спешите выбирать между «томатом» и «помидором». Сначала научитесь готовить вкусный соус из базовых ингредиентов английского языка, а потом уже добавляйте американские или британские специи.
С заботой о ваших знаниях, Марина Тютюнджю ♥
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Какое самое страшное чувство интуиции вы испытывали раньше и были рады, что прислушались к нему?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- В старших классах мы с моей лучшей подругой тусовались и выпивали с компанией из нескольких парней, которых мы знали уже некоторое время. Когда нам пришло время возвращаться домой из-за комендантского часа, они сказали, что пойдут с нами. Самый быстрый способ - пересечь русло ручья и спуститься под эстакаду, и мы уже миллион раз ходили этим путем. У меня было очень плохое предчувствие из-за того, что я шла этим путем в ту ночь. На мне были совершенно новые белые туфли, и я использовала это как повод, по которому хотела пройти долгий путь пешком (по общественным улицам). Моя подруга была раздражена, а ребята разозлились и сказали нам идти самим.
Несколько месяцев спустя трое из этих парней были арестованы за изнасилование девушки, когда она напилась с ними. Я не знаю, произошло ли что-нибудь на самом деле в ту ночь, но я помню, что была по-настоящему напугана без всякой видимой причины.
Curfew - комендантский час.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.