Набоков фигни не скажет!
Откройте любой журнал — и вы непременно найдёте что-нибудь вроде такой картинки: семья только что купила радиоприёмник (машину, холодильник, столовое серебро — всё равно что) — мать всплеснула руками, очумев от радости, дети топчутся вокруг, раскрыв рты, малыш и собака тянутся к краю стола, куда водрузили идола, даже бабушка, сияя всеми морщинками, выглядывает откуда-то сзади. А чуть в сторонке, с торжеством засунув большие пальцы в проймы жилета, расставив ноги и блестя глазками, победно стоит папаша, гордый даритель.
История невыдуманной Лолиты
Историю жизни Флоренс Салли Хорнер и набоковской Лолиты впервые связал, российско-американский историк литературы, профессор Университета Висконсин, Александр Алексеевич Долинин. Он рассказывал студентам, что хотя Набоков неоднократно заявлял, что у его героев Гумберта Гумберта и нимфетки Лолиты нет реальных прототипов, это явная неправда.
Ежедневно он просматривал в газетах раздел «Криминальной хроники». Однажды писатель прочитал историю, ненадолго всколыхнувшую всю Америку, а потом растворившуюся в водовороте других полицейских новостей.
В марте 1948 года, 10-летняя Флоренс, украла в супермаркете «Вулворта» городка Камден, пятицентовый блокнотик с мышонком Микки. Это заметил 50-летний механик Фрэнк Ласаль, рецидивист, три раза отбывший срок за изнасилования малолетних девочек.
Ласаль схватил Флоренс после того, как она вышла из магазина. Представившись агентом ФБР, и угрожая девочке тюрьмой, он добился исполнения своих извращенных сексуальных желаний. Держа Флоренс в страхе, преступник систематически насиловал девочку, а в июне 1948 года, посадил в свою машину и увез из штата Нью-Джерси.
21 месяц он колесил с ней по США. В Далласе девочка даже посещала школу, и именно в этом городе она сбежала от насильника и позвонила домой сестре, попросив ее прислать за ней настоящих агентов ФБР.
22 марта 1950 года Ласаля арестовали в Калифорнии. Насильника педофила приговорили к 35 годам тюремного заключения.
20 августа 1953 года «Ассошиэйтед Пресс» сообщила американским читателям:
«Флоренс Салли Хорнер, 15-летняя Кэмден, штат Нью-Джерси, девочка, которая несколько лет назад провела 21 месяц в плену преступника-педофила средних лет, погибла в дорожно-транспортном происшествии, когда автомобиль, на котором она ехала, врезался в заднюю часть припаркованного грузовика».
Утопленница из Сены – улыбка подобная Моне Лизе
В середине XIX века на набережной Лувра, недалеко от «Нового Моста» лодочники достали из Сены тело молодой, красивой девушки. Медики не обнаружили на теле погибшей никаких следов насилия, и указали в качестве причины смерти – самоубийство.
В те времена это не было чем-то из ряда вон выходящим, 60% неопознанных трупов доставляемых в морги Парижа были утопленниками из Сены. Для установления личности, погибших выставляли в специальные «мертвые витрины», чтобы любой прохожий мог подойти и опознать несчастных.
Патологоанатом, работавший с телом «Незнакомки из Сены» был настолько тронут красотой девушки, что сделал с ее лица гипсовый слепок. Когда посмертную маску увидел его друг художник с Монмартра, он уговорил владельца разрешить ему, снять копию.
Вскоре изображение этого лика стало излюбленным презентом сначала парижан, а затем и всех французов.
Интересно, что потомок владельцев художественного солона, в который поступила первая партия масок «Незнакомки из Сены» утверждал, что его прадед, не сомневался, что такой качественный слепок было нельзя сделать с мертвой девушки. Французский философ и писатель Альбер Камю, сравнивал улыбку «Незнакомки» с усмешкой Моны Лизы.
Художникам и поэтам казалось, будто она знает что-то такое, чего пока еще не знаем мы. До начала XX века европейские модницы и кокетки старались походить на «Незнакомку».
Ей посвящали картины и стихи, даже такие корифеи как Владимир Набоков:
Торопя этой жизни развязку,
не любя на земле ничего,
все гляжу я на белую маску
неживого лица твоего.
В без конца замирающих струнах
Слышу голос твоей красоты.
В бледных толпах утопленниц юных
Всех бледней и пленительней ты.
В 1955 году норвежец Осмунн Лердал, хозяин компании по производству игрушек, чудом спас своего утопающего малолетнего сына. Мальчику повезло, что его отец умел делать искусственное дыхание. После этого ЧП у Лердала возникла идея сделать медицинскую куклу для отработки сердечно-легочного возвращения к жизни умирающего.
Вспомнив маску «Незнакомки из Сены» десятилетиями висевшую в гостиной у его бабушки, он подарил своему манекену ее лицо. Вскоре кукла, поступившая в специализированные магазины, побила все рекорды продаж. Юные медики назвали ее просто и со вкусом «Воскреси Анну». Говорят, что благодаря «Незнакомке из Сены» навыки реанимации освоили 400 000 000 человек.
Факты и один вопрос. Набоков
Владимир Владимирович Набоков — писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Сам Владимир говорил о себе так:
«Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию». Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски.
1.Первое издание
В 1914 году Владимир в возрасте пятнадцати лет пишет первое стихотворение, его создание он сравнил с «потрясьеньем от чуда… когда сердце и лист были одно».
Через два года умер дядя Набокова. Он оставил племяннику многомиллионное состояние и усадьбу Рождествено. Тогда же на собственные деньги Владимир Набоков издал свой первый поэтический сборник, в него вошло 68 стихотворений. Позже Набоков никогда его не переиздавал и вспоминал о книге как об «исключительно плохой».
2.Преподаватель
В 1920-е Владимир Набоков в Берлине наряду с английским и французским языком преподавал бокс и игру в теннис детям богатых родителей. Писатель вспоминал:
«Словно ловкий автомат, под медленно плывущими облаками летнего дня,перечерпывал их загорелым дочкам мяч за мячом через сетки пыльных кортов».
3.Отец
В 23 года Владимир Набоков остался без отца.
Его отец являлся дворянином, был юристом и политическим деятелем. Погиб во время покушения монархистов на Милюкова. Покушавшихся было двое. Первый выстрелил несколько раз в Милюкова, но промахнулся и был схвачен Владимиром Дмитриевичем Набоковым. В то время как Набоков удерживал террориста, прижимая к полу, в спину ему трижды выстрелил второй террорист.
4.Война и мир
По воспоминаниям Яновского: ««Война и мир», это я слышал от него в Париже, — «недоделанная вещь». Набоков принадлежал к тому весьма распространенному типу художников, которые чувствуют потребность растоптать вокруг себя все живое, чтобы осознать себя гениями».
5.Энтомолог
Владимир Набоков увлекался бабочками, их ловлей и изучением. Между 1942 и 1948 годами он был научным сотрудником на кафедре зоологии в Гарварде и опытным специалистом по синим бабочкам Polyommatus. Его гипотеза о путях миграции из Азии в Америку одной из групп бабочек получила окончательное подтверждение методами генетики только совсем недавно.
6.Лолита
Шум вокруг романа принес известность и финансовую независимость его автору: книга долго не покидала верхние строчки списков бестселлеров, а права на экранизацию «Лолиты» стоили 150 тысяч долларов. Сам Владимир Набоков называл этот роман своим любимым.
7.Переводчик
Владимир занимался переводом русской культуры, а именно Набоков перевел: «Слово о полку Игореве», «Евгения Онегина» Александра Пушкина с комментариями, «Героя нашего времени» Михаила Лермонтова.
8.Подпись
Набоков никогда не ставил своей подписи на книгах, но иногда делал исключения. Сестра Владимира вспоминает: «Он подписывал книги только членам семьи: Вере, маме и сыну Димитрию. Ни разу он не согласился на то, что делают многие писатели – идти в какой-то книжный магазин и подписывать. Это было исключено. Когда мы еще жили в нашем старом доме в женевском предместье Труане, то, приходя в гости, он всегда оставлял на стене в туалете маленькую бабочку. К сожалению, взять их с собой при переезде не удалось».
9.Подарок Рахманинова
В «Юбилейных заметках» 1970 г. Набоков, полемизируя с воспоминаниями Н. Берберовой, где рахманиновская визитка превратилась в смокинг, утверждал, что отослал «благонамеренный подарок» обратно, однако, согласно Б. Бойду, Набоков, хоть и забраковал визитку, все же надевал во время лекций в Стэнфорде подаренный Рахманиновым синий костюм.
10.Бессонница
В 1964 году Набоков, долгие годы боровшийся с бессонницей, стал записывать свои сны, опираясь на инструкции философа Джона Уильяма Данна.На протяжении 80-и дней он записывал свои сновидения— 64 сна на 118 карточках.
Вопрос! Какое ваше отношение к «Лолите»?
Спасибо за прочитанную статью! Мой Telegram-канал @Glubinov, буду очень рад Вас там видеть!
В канале публикуются мои мысли, опросы, редкие слова, авторские рассказы и следующие выпуски «Факты и один вопрос».
История реальной Лолиты и ее связь с романом Владимира Набокова
Около 70 лет назад одна из из газет Филадельфии незадолго до Рождества опубликовала статью под названием «Рождественская елка сияет: одинокая мать ждет свое дитя». Она до глубины души растрогала американских домохозяек. История вдовы Эллы Хорнер, 11-летнюю дочь которой похитил незнакомец, была загадочной и местами казалась даже неправдоподобной.
Мать девочки Салли, можно сказать, сама отдала своего ребенка незнакомцу. Мужчина заставил девочку сказать матери, что он является отцом ее школьной подруги, чтобы та отпустила ее съездить с ним отдохнуть на побережье. Странно беспечное отношение матери к судьбе своего ребенка привело к тому, что Салли оказалась во власти 50-летнего Фрэнка Ла Салля, механика, уже имевшего судимости за изнасилование и педофилию.
Целых два года, с 1948 по 1950 год педофил и его жертва были неразлучны. Фрэнк никуда не отпускал Салли от себя и постоянно насиловал. Чтобы не привлекать внимание, преступник заставлял девочку называть его отцом и на людях изображать дочернюю любовь и уважение. Похититель и его жертва перемещались на автомобиле по разным штатам, останавливаясь в мотелях и нигде долго не задерживаясь.
Интересным совпадением стало то, что именно в это время профессор Корнеллского университета Владимир Набоков задался целью исследовать в своем новом романе проблему взаимоотношений взрослого мужчины и ребенка. Роман о Лолите и Гумберте, связанных отношениями, порицаемыми в обществе, стал одни из наиболее спорных произведений XX столетия. Не нужно проводить точный анализ романа, чтобы увидеть множество совпадений между его сюжетом и историей Ла Салля и его жертвы. Сара Вейнман, известная в США журналистка и криминалист, в своей книге «Настоящая Лолита» (The Real Lolita) доказывает, что реальная связь между историей громкого преступления и романом существует. Среди важных отличий Сара отмечает поведение Салли и Лолиты. Если похищенная в Филадельфии девочка была невинной жертвой насильника, то Лолита в произведении Набокова представлена достаточно подкованной в сексуальном плане юной особой.
К похищению Салли Фрэнк тщательно подготовился. Приблизительно за полгода до похищения, в супермаркете Woolworth’s, девочку поймал за руку на краже блокнота немолодой представительный мужчина. Незнакомец представился сотрудником ФБР и сообщил Салли, что она арестована и будет осуждена за кражу. Девочка начала плакать и умолять мужчину отпустить ее, и Ла Салль великодушно согласился, взяв обещание иногда встречаться с ним и докладывать о подозрительных и необычных вещах. Салли Хорнер, как огня боявшаяся гнева матери, тут же согласилась и была отпущена восвояси.
Спустя несколько месяцев Фрэнк стал настаивать на том, чтобы девочка поехала с ним в Атлантик-Сити. Вместе с девочкой преступник придумал историю об отдыхе с семьей одноклассницы у океана, и женщина легкомысленно согласилась отправить ребенка на курорт. В оправдание Эллы Хорнер можно сказать лишь то, что она воспитывала дочь сама после самоубийства мужа, много и тяжело работала, и мысль, что кто-то некоторое время будет заботится о ее ребенке, показалась ей очень привлекательной. Женщина даже сама отвела Салли на автобусную станцию, где мельком, в окне автобуса, ей удалось увидеть Ла Салля. Понимание того, что ее ребенка похитили, пришло к Элле слишком поздно. Когда женщина, не получавшая несколько недель известий от дочки, забеспокоилась и пошла в полицию, найти преступника и его жертву по горячим следам было уже невозможно. Копы оперативно отыскали следы мужчины и его спутницы в Атлантик-Сити, но Фрэнк и Салли давно уже покинули город, растворившись на просторах нескольких штатов.
Отношения Ла Салля и девочки были необычны не только своей преступной сутью. Странным казалось многое. Несмотря на свой статус пленницы, Салли Хорнер вела себя вполне естественно и в общественных местах активно изображала любящую дочь. Более того, когда пара задержалась в Балтиморе, Фрэнк устроился на работу, а девочка начала ходить в школу. Каждый день Салли безропотно возвращалась домой, хотя могла в любой миг прекратить все, просто обратившись к любому полицейскому на улице или сделав один телефонный звонок. Очевидно, страх ребенка перед похитителем полностью лишил ее воли и заставил смириться с положением жертвы. Ла Салль в свою очередь был максимально осторожен. Как только мужчине начинало казаться, что к нему проявляют интерес посторонние люди, он тут же менял место жительства, иногда перемещаясь на сотни километров. Последний год Фрэнк и Салли провели в трейлерном парке, где было полно приезжих, и люди мало что знали друг про друга. Несмотря на это, одну бдительную соседку насторожила семья из 50-летнего мужчины и подростка, и она смогла поговорит с Салли с глазу на глаз. Девочка не выдержала и рассказала женщине свою историю и призналась о том, что Ла Салль каждую ночь делает с ней в спальне. Узнав, что ребенок мечтает вернуться домой, соседка предоставила ей возможность позвонить матери. Спустя несколько часов Фрэнка арестовали и допросили. Мужчина до последнего отпирался и утверждал, что Салли на самом деле его дочь, а похищение и насилие — всего лишь фантазии девочки.
Статья о задержании Ла Салля
В итоге педофила судили и отправили за решетку на 35 лет, а Салли Хорнер вернулась домой, к матери. При встрече Салли и Эллы присутствовало множество журналистов, но мать с дочерью, разлученные на два долгих года, рыдали у друг друга в объятиях, не обращая внимание ни на кого. Как раз в это время Владимир Набоков зашел в сюжетный тупик. В его романе Гумберт уже женился на матери Лолиты и строил планы о соблазнении девочки. Автор не знал, как могут развиваться события такого плана, и как сделать мужчину и девочку любовниками. В итоге писатель использовал уже проверенный вариант и отправил пару путешествовать по Штатам на автомобиле, останавливаясь в небольших мотелях.
Жизнь Гумберта и Лолиты была очень похожа на жизнь Ла Салля и Салли — в романе девочка даже ходила в школу, как реальная жертва похищения. В своей книге «Настоящая Лолита» Сара Вейнман утверждает, что Набоков наверняка знал об этой истории, а возможно и следил за ее развитием, как многие жители Соединенных Штатов. Иначе как объяснить большое количество совпадений в романе и реальной жизни? Интересно, но Набоков всегда отвергал любую связь своего романа и реальной жизни, хотя в романе есть ссылка на событие. В одной из глав Гумберт задается вопросом, соизмеримо ли то, что он сделал с Долли (одно из прозвищ Лолиты) с тем, что совершил автомеханик Ла Салль с Салли в 1948 году.
Владимир Набоков за работой
Но вернемся к героине нашего рассказа. К сожалению, история не имела американского хэппи энда. Салли после плена наблюдалась у психиатров и, по мнению окружающих, совершенно не отличалась от сверстниц. Девочка закончила школу, но ее жизнь оборвалась в автомобильной аварии 2 августа 1952, спустя всего 2 года после освобождения.
Спустя полтора года после смерти девочки, Набоков завершил свою «Лолиту» и сделал об этом запись в своем дневнике. Писатель охарактеризовал роман, над которым трудился 5 лет, как «загадочный и душераздирающий». Ни одно издательство, куда обращался автор, не захотело публиковать книгу, и лишь в 1955 году она вышла за океаном, во Франции. В США книгу издали спустя еще три года и стала настоящим бестселлером. За более чем полстолетия, критики разобрали роман Владимира Набокова «по косточкам», а его исследования помогли защитить тысячи диссертаций во всем мире. Все, кто внимательно читал это произведение отмечают, что оно как-бы нейтрально с точки зрения морали.
В романе повествование идет от имени Гумберта, человека жалкого и ищущего самоутверждения. Поэтому иногда кажется, что сам главный герой является точно такой же жертвой как и Лолита. Гумберт постоянно колеблется и жалеет о том, что дал девочке себя соблазнить. Как он сам говорит о себе: «Я же, со своей стороны, был наивен, как только может быть наивен человек с сексуальным изъяном». Сара Вейнман считает, что с самого момента издания, сюжет книги неправильно интерпретировался читателями и исследователями творчества Владимира Набокова.
«Даже сегодня читатели не видят отклонений Гумберта и винят Лолиту и ее поведение, как будто бы она могла сопротивляться и решила этого не делать».
В связи с этим, журналистка считает очень важной параллель между романом и реальным преступлением Фрэнка Ла Салля. По мнению Сары это служит важным напоминанием о том, что педофилия — это реальность и ответственность всегда будет на взрослом человеке, а не на ребенке, который неопытен и не всегда отдает отчет своим действиям.
Салли Хорнер: подлинная история девочки, ставшей прототипом «Лолиты»
В 1948 году — за семь лет до выхода романа Набокова «Лолита» — 11-летняя Салли Хорнер была похищена мужчиной, который удерживал ее на протяжении двух лет. История этой девочки оказалась пугающе схожа с сюжетом знаменитого произведения.
Писатель Владимир Набоков родился в России, а впоследствии переехал в Америку, где в 1955 году выпустил роман «Лолита». Произведение написано от лица мужчины средних лет по имени Гумберт Гумберт, который рассказывает историю собственной одержимости 12-летней девочкой Долорес Хейз (Лолиты) и их отношений. В романе героине все же удается сбежать от мужчины. Они увидятся вновь спустя годы — беременная Долорес будет в бедственном материальном положении, поэтому напишет Гумберту письмо с просьбой о финансовой помощи.
Флоренс «Салли» Хорнер была похищена в 1948 году человеком, который в течение двух лет подвергал ее сексуальному насилию. В конце концов ее удалось спасти. Однако несмотря то, что Салли вернулась домой, ее судьба оказалась не менее трагичной, чем судьба набоковской «Лолиты». Она погибла в возрасте 15 лет.
У историй этих двух девочек немало общего. Они произошли приблизительно в одно и то же время. Салли и Долорес были практически ровесницами, которых растили матери-одиночки. Помимо этого также известно, что Набоков хранил многочисленные газетные вырезки, посвященные ходу расследования ужасного происшествия с Салли. Поэтому многие исследователи его творчества — в том числе Сара Уайнман, посвятившая этому целую книгу, — убеждены, что Набоков не только следил за историей реальной «Лолиты», но и черпал из нее вдохновение при создании своего знаменитого романа. У сторонников этой теории есть еще одно неопровержимое доказательство своей правоты, которое содержится на страницах набоковского произведения. «Сделал ли я с Долли то же самое, что и Фрэнк Ласалль, 50-летний механик, сделал с Салли Хорнер в 1948 году?» — произносит Гумберт. И в этот момент параллель сюжета с реальной историей становится пугающей и очевидной.
13 июня 1948 года, незадолго до окончания пятого класса, 11-летняя Салли Хорнер попыталась украсть тетрадь стоимостью пять центов в магазине Woolworth's в городе Кэмден, штат Нью-Джерси. Дело было не в том, что она не могла ее купить. Могла. Но пошла на такой шаг, чтобы стать частью «элиты» класса, группы крутых девчонок, с которыми она очень хотела подружиться. Мелкая кража в магазине стала своеобразным обрядом инициации. Одноклассники убедили Салли, что сделать это очень просто, и ей абсолютно нечего бояться.
Однако девочка была неопытным вором и не смогла выйти сухой из воды. Какой-то 50-летний мужчина со шрамом на лице заметил, как Салли взяла тетрадь и направилась к выходу из магазина. Он стремительно подбежал к ней и схватил за руку. Затем он сообщил ужасно перепуганной девочке, что на самом деле он агент ФБР, и начал сыпать юридическими терминами. У Салли не было ни единой причины не верить его словам, к тому же мужчина был очень убедителен. Поэтому когда он внезапно смягчился и сказал, что не поведет ее в тюрьму, девочка испытала огромное облегчение. И все же мужчина добавил, что ему необходимо убедиться в том, что Салли усвоила урок, поэтому он будет наблюдать за ней. В тот день девочка благополучно добралась до дома, где ее ждала мама.
Отец Салли был алкоголиком и покончил жизнь самоубийством, когда дочери было всего шесть лет. Так что ее мать Элла была вынуждена день и ночь работать, чтобы прокормить семью. Салли понимала, что ее арест только усложнил бы их и без того непростую жизнь. Девочка думала, что легко отделалась после инцидента с кражей, даже не подозревая, что водоворот трагических событий в ее судьбе уже начал закручиваться.
На следующий день, после того как Салли вышла из школы, она столкнулась с тем самым мужчиной, накануне представившимся агентом ФБР. Он сказал, что его зовут Фрэнк Ласалль, и ей все-таки придется поехать с ним в Атлантик-Сити для допроса. Мужчина пригрозил, что если девочка откажется, правительство отправит ее в исправительную школу. Салли, не желая огорчать свою мать, сказала ей, что отправится к морю вместе с одноклассником и его отцом. Элла была так вымотана своей работой, что даже обрадовалась, что дочь уедет на несколько дней.
На самом деле, Ласалль не был агентом ФБР. Он был 50-летним механиком, который уже отсидел тюремный срок. Его обвиняли в изнасиловании, двоеженстве, непристойном поведении и совращении несовершеннолетних.
До похищения Салли Ласалль уже был женат. Мужчина встретил 17-летнюю Дороти Дэйр, когда та заканчивала обучение в школе. Он также представился ей вымышленным именем и начал ее преследовать. Впрочем, сама Дороти была даже рада его вниманию — она чувствовала себя стесненной в доме отца, который установил крайне строгие правила, поэтому согласилась сбежать с Ласаллем. Отец Дороти заявил о похищении дочери в полицию, и в скором времени стражи порядка напали на след беглецов. Ласалля задержали в Пенсильвании, но он предъявил свидетельство о браке с Дороти, поэтому полиции пришлось его отпустить. На тот момент у них уже был общий ребенок. Однако семейная жизнь, мягко говоря, не ладилась. И Дороти подала в суд на своего супруга, заявив об отсутствии материальной поддержки и связях мужа на стороне.
Атлантик-сити находится неподалеку от Камдена, где выросла Салли. Девочка жила там с Ласаллем на протяжении полугода, в то время как ее мама думала, что она все еще отдыхает у моря в компании одноклассника и его отца. Затем похититель переехал с Салли в Балтимор, штат Мэриленд. Сначала их сопровождала молодая женщина, которую мужчина называл мисс Робинсон. Ласалль утверждал, что она была его секретаршей. Однако мисс Робинсон покинула их во время переезда в Даллас, штат Техас. Салли все еще боялась, что Ласалль сдаст ее полиции за кражу злосчастной тетрадки, поэтому делала все, что он хотел. Согласно статье Washington Post того времени, девочка притворялась его дочерью и посещала приходские школы в Балтиморе и Далласе.
В то время как мужчина жил с похищенной девочкой в трейлерном парке в Далласе, их соседка по имени Рут Джениш стала замечать что-то странное в отношениях Ласалла и его «дочери». Она осторожно попыталась завести разговор с Салли, но девочка молчала, опасаясь реализации угроз Ласалла. Так Джениш убедилась в том, ее подозрения были не беспочвенны. Однако необходимо было выяснить подробности, и женщина начала думать, как это сделать. Вскоре у нее появился план.
Джениш и ее муж переезжают в Сан-Хосе, штат Калифорния, и женщина пишет письмо Ласаллю, якобы по-дружески рекомендуя ему с дочерью последовать их примеру, так как тут много рабочих мест. Мужчина внимает ее совету и в марте 1950 года перебирается с Салли в Сан-Хосе. Оставив девочку в трейлере одну, Ласалль едет на машине в город в поисках работы. В это же время Джениш навещает Салли, и вторая попытка их разговора приносит результаты – женщине узнается узнать часть ее истории. Она предлагает девочке позвонить домой. Мама Салли не берет трубку, тогда девочка решает позвонить сестре Сьюзен, которая тут же связывается с ФБР. Властям удается спасти Салли до того, как ее похититель возвращается из города.
К моменту спасения Салли провела в плену почти два года. Она сообщила властям, что Ласалль неоднократно насиловал ее за это время. Разумеется, мужчину сразу же арестовали. Однако даже на суде он продолжал утверждать, что не совершал никаких преступлений, настаивая на том, что Салли — его дочь. Тогда заявление пришлось сделать самой девочке. «Мой настоящий папа умер, когда мне было шесть лет, и я помню, как он выглядит, — сказала Салли. — Я впервые увидела этого мужчину в том магазинчике». Ласаллю ничего не оставалось, как признать свою вину. Его приговорили к 35 годам лишения свободы. В возрасте 70 лет он умер в тюрьме.
Удивительна была реакция прессы на это громкое дело. Местные газеты Кэмдена, как правило, писали о 13-летней Салли в сочувственном тоне, однако многие другие издания обвиняли в случившемся саму жертву. Якобы, если бы девочка не стала воровать, то ничего плохого с ней бы не случилось. К тому же, в большинстве статей раскрывалось настоящее имя несовершеннолетней жертвы — немыслимая жестокость со стороны журналистов.
Тем временем Салли изо всех сил пыталась вернуться к обычной жизни после двухлетнего сексуального рабства. В 1950-х годах еще не было проведено достаточного количества исследований на тему влияния такого травмирующего опыта на подростков, поэтому девочка, вероятнее всего, не получала должной психологической помощи. В августе 1952 года, когда Салли было 15, она погибла в автомобильной аварии.
Во время похорон на имя матери девочки пришли цветы. Их отправил Фрэнк Ласалль.
Текст: Мария Тюмерина журнал Marie Claire
Фото: Getty Images, Wikipedia, КиноПоиск
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Гении тоже иногда «маслянят масло»
«В глазах его было что-то лупоглазое».
Ф. Достоевский «Братья Карамазовы».
* * *
«Это было лицо растрёпанной молодой зубастой женщины с весёлым, очень зубастым ртом».
В. Набоков «Машенька».