№13 (25) Владимир Набоков "Лолита" (космополит 1953) -1
Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.
Начинаем творчество Владимира Набокова с самого его скандального произведения - "Лолита". О самом произведении в следующий раз, сейчас об его авторе.
Как то мой чилийский приятель спросил меня: "А Набокова вы считаете русским писателем или американским?" Я, признаться, не понял вопрос. В смысле американским?!! "Весь мир считает Набокова американским писателем", - ответил мне чилиец (Здесь нужно уточнить, что живет он в Европе, а до этого долгое время жил в США).
А что сам Владимир Набоков? Каким писателем он себя считает? А он тоже считает себя американским писателем с русским происхождением и с английским образованием.
Родился Владимир в состоятельной дворянской семье в 1899 году в Санкт-Петербурге:
"Отец — Владимир Дмитриевич Набоков, юрист, известный политик, один из лидеров Конституционно-демократической партии, происходил из русского стародворянского рода Набоковых. Мать — Елена Ивановна (урождённая Рукавишникова, дочь богатого золотопромышленника Рукавишникова". Дед по линии отца, Дмитрий Николаевич Набоков, был министром юстиции в правительствах Александра II и Александра III, бабушка по линии отца Мария Фердинандовна, баронесса фон Корф, дочь барона Фердинанда-Николая-Виктора фон Корфа, немецкого генерала русской службы. Дед по линии матери Иван Васильевич Рукавишников, золотопромышленник, меценат, бабушка по линии матери Ольга Николаевна Рукавишникова, урождённая Козлова, дочь действительного тайного советника Николая Илларионовича Козлова, выходца из купеческой семьи, ставшего врачом, биологом, профессором и начальником Императорской медико-хирургической академии и главой медицинской службы русской армии". (Википедия)
Набоков был действительно настоящей российской элитой и интеллигенцией. Семья свободно владеет тремя языками и Владимир получает качественное образование, сначала в России, а после - в Англии. Нужно отдать ему должное, он не был глупым мажором - отпрыском богатых родителей, а отлично воспользовался своим безбедным происхождением и вошел в историю мировой литературы.
После Октябрьской революции, в 1922 году семья Владимира навсегда покидает Россию и уезжает в Германию, ему на тот момент 23 года. В этом же году на лекции Милюкова в Германии «Америка и восстановление России» был убит отец Владимира Набокова. В 1925 году Владимир берет в жены Веру Слоним, петербурженку из еврейско-русской семьи. В 1937 году семья Владимира Набокова из-за нацистских настроений в Германии вынуждена переехать во Францию. А в 1940-ом - в США. Так Владимир Набоков становится американским писателем, как он сам себя называет. В 1960 году Владимир возвращается в Европу, в Швейцарию, и умирает в 1977 году в возрасте 78 лет. После него остался единственный сын - Дмитрий. (Из википедии: Дми́трий Влади́мирович Набо́ков (англ. Dmitri Nabokov; 10 мая 1934, Берлин — 23 февраля 2012, Веве[1]) — американский переводчик и оперный певец (бас)). Вот так Россия ухудшает свой генофонд.
Свой литературный путь Владимир начал рано, со сборников стихов и переводов. Первое серьезное произведение (как говорят - "самое русское") - "Машенька" создано им в возрасте 26-27 лет. Какое-то время Набоков публикуется под псевдонимом Владимира Сирина.
И все же какой Владимир Набоков писатель русский или американский? Любопытно что "Лолита" была написана приблизительно в одно и то же время, что и "Только вперед" Раевского. Я уже начал читать "Лолиту" и нет, по духу это не русское и не советское произведение, где чувства представлены лишь плотскими утехами взрослого мужчины с ребенком. (И кто бы что не говорил мне, что это травма из-за трагичной любви 13ти летнего юноши к 13-ней девочке. Парень любил ровесницу, он растет - растет и возраст ровесниц, ты просто это не осознаешь. Да ищешь черты знакомые, но не возбуждают тебя семилетние девочки, хоть это и была твоя первая трагичная любовь. А в 15 лет ты влюбляешься уже в школьную учительницу, потому что ищешь опыта. А примерно с 35 лет, когда ты сам начинаешь угасать - ты тянешься к молодости и чем старше - тем к более моложе себя вторым половинам тянутся мужчины. Вы это замечали? Любовь это? нет, это банальная похоть, компенсация своей старости. Отрадно что в 26 лет писатель пишет "Машеньку", а в 54 года - "Лолиту". О чем оно? Оно про похоть взрослого человека к невинному созданию). Но все в восторге. Будем читать.