ИИ-чаты для прокачки разговорного английского
Приложил демо-видео о том, как работают задания по развитию разговорно английского.
Попробовать курс можно тут. Буду супер рад обратной связи по чатам и курсу!
Приложил демо-видео о том, как работают задания по развитию разговорно английского.
Попробовать курс можно тут. Буду супер рад обратной связи по чатам и курсу!
(после нескольких месяцев активного применения ChatGPT в этой сфере )
Один из известных недостатков сегодняшних ИИ моделей, таких как ChatGPT - то, что они не всегда точны в предоставлении фактической информации, могут ошибаться.
А вот большой их "плюс" при изучении языка, как показал мой личный опыт - в знании нюансов значений и употребления слов. Действительно, эти модели "научены" на большом объеме текстов с естественной человеческой речью.
Вот пример на "осеннюю тему" - слово ДОЖДЬ.
С ChatGPT можем разнообразить (или освежить) свой словарный запас в иностранном языке, говоря про дождь. В русском ведь мы употребляем разные слова для разных видов дождя: есть и ливень, есть и морось или моросящий дождь, есть и дождь со снегом, и так далее. Почему бы не освоить подходящие варианты и в том иностранном языке, который знаем или учим?
Для этого - делаем несложный запрос СhatGPT и получаем быстрый "экскурс" в эту область:
Также, путем дополнительных вопросов в диалоге с ChatGPT, можно углубиться в дополнительные нюансы, разобрав любое слово или пару слов подробнее, например:
Мой опыт показал, что ChatGPT, действительно, является большим помощником в разборах нюансов лексики. Рекомендую к использованию, друзья.
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Всем привет!
Думаю, многим знакома эта история, что ты учишь английский чуть ли не с начальной школы, но как дело доходит до реального разговора - кажется, что ничего ты и не учил особо.
Мало кто может похвастаться получением хорошей базы английского из школьного образования, поэтому большинство так или иначе сталкивается с потребностью учить английский язык как-нибудь еще дополнительно. Но, как показала практика, учить его “как-нибудь еще дополнительно” тоже порой дает не те результаты, которые ожидаешь получить.
У меня, также как у многих, есть опыт изучения английского в школе, на дополнительных курсах, с помощью разных приложений и онлайн сервисов. Основная цель изучения последнее время - подтянуть разговорный язык, чтобы сдать IELTS и поступить на магистратуру в зарубежный ВУЗ, а также пробовать искать там же работу. И вот, я сдала IELTS на 7.0 (С1), сейчас активно хожу по собеседованиям на английском, и в этой статье хочу поделиться своими впечатлениями от использования разных приложений для изучения английского, а также сформулировать основные, на мой взгляд, составляющие успеха в этом деле.
Я выделила 3 основных приложения для изучения английского на iOS: Дуолинго (куда без него), Quizlet и Roobie. Далее об основных плюсах и минусах каждого.
1. Дуолинго (https://apps.apple.com/ru/app/duolingo/id570060128)
Честно скажу, что поставила это приложение, так как это просто первое, что приходит в голову, когда начинаешь искать что-то из мобильных приложений для изучения языка.
Плюсы:
Хорошо для изучения английского с нуля: задания покрывают чтение, письмо, аудирование и немного разговорную практику.
Минусы:
Очень однообразные задания, которые надоедают: если у вас уровень языка В1 и выше, то повторение одинаковых заданий по заранее созданным темам очень быстро утомляет.
Возможно, этот пункт следует из предыдущего, но в какой-то момент перестаешь замечать прогресс.
Абьюзивная сова поначалу выглядит прикольно, но при постоянном использовании начинает реально напрягать.
2. Quizlet (https://apps.apple.com/ru/app/quizlet-учитесь-по-карточкам/id546473125)
На текущий момент, наверное, самое удобное приложение для тренировки запоминания слов.
Плюсы:
Можно формировать свои карточки для тренировки запоминания слов.
Можно использовать заранее подготовленные наборы карт на различные темы, начиная от грамматических тем, заканчивая сериалами.
Минусы:
Нет возможности практиковать говорение и аудирование, то есть приложение является вспомогательным только для тренировки запоминания.
3. Roobie (https://apps.apple.com/ru/app/roobie-учить-английский-язык/id6463568930)
Относительно новое приложение, основной фокус которого на практике разговорного навыка в языке.
Плюсы:
Можно разговаривать на английском на абсолютно любую тему, причем как текстом, так и аудио. По сути это как носитель языка у тебя в телефоне, который всегда “онлайн” и готов обсудить любую тему.
Минусы:
Так как основной фокус у приложения на практике разговора на английском, то это приложение не подойдет тем, кто только начинает учить английский язык.
В целом, главным плюсом у всех этих приложений является то, что основной функционал у них доступен бесплатно, а по подписке ты можешь разблокировать что-то дополнительное. Но все они помогают для решения разных задач.
Так как моя цель была - подтянуть разговорный язык, то самым большим помощником из всех приложений для меня был Roobie. В целом, именно для практики разговорного языка, я пробовала еще другие сервисы, но сталкивалась с 2 главными проблемами:
Либо это сразу платно и достаточно дорого (например, приложения Cambly или iTalki)
Либо нужно пытаться найти реального собеседника и пробовать с ним о чем-то поговорить, и, в целом, надеяться, что он будет адекватный (например, приложение Tandem или сервис InterPals).
В этом смысле Roobie решал эти 2 проблемы, и я спокойно и в любое время могла поговорить на английском и обсудить любую тему, которую сама же ему и задавала.
При этом, если нужно начать изучать английский с нуля, то, конечно, здесь уже нужно использовать другие приложения, в том числе Дуолинго, как по мне, отлично подходит для старта.
В целом, подводя итог с учетом моего опыта изучения английского, чтобы реально начать говорить уверенно на иностранном языке нужно, как бы банально ни звучало, но НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ. Во время изучения английского обычно уделяется очень много внимания грамматике, при этом порой замечаешь себя в ситуации, когда знаешь и Reported Speech, и Past Perfect, и все Conditionals, а английская речь все так и не идет. Поэтому для себя я выделила 2 ключевых “фактора успеха” для развития разговорной речи на английском:
Как можно чаще практиковать общение: чем чаще ты практикуешь в речи какие-то обороты или строишь предложения, тем легче тебе дается каждый последующий разговор на английском.
Периодически пополнять словарный запас, чтобы становилось легче формулировать мысли: сюда можно отнести и просмотр фильмов/сериалов на английском, и чтение книг, и просто любую тренировку слов.
Надеюсь, данная статья была полезной, делитесь в комментариях вашими способами практиковать английский :)
Домашнее изучение английского языка – это отличная возможность поддерживать и улучшать свои знания. Однако, многие сталкиваются с проблемой однообразия учебных материалов, что может снизить мотивацию и замедлить процесс обучения.
Решением может стать использование разнообразных источников информации, которые предлагают разные методики и формы подачи материала, благодаря современным технологиям у нас есть доступ к множеству инструментов, которые могут помочь упростить этот процесс. Вот три таких инструмента, которые стоит рассмотреть:
📌 Бесплатные курсы:
Грамматика английского языка для начинающих на Stepik – курс для освоения базовой грамматики английского языка.
Coursera – платформа с бесплатными и платными курсами от ведущих университетов и компаний мира.
EdX – еще одна платформа для онлайн-образования с курсами от лучших университетов.
📌 YouTube каналы:
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ ДО АВТОМАТИЗМА – канал для начинающих, рассчитанный на изучение с нуля.
BBC Learning English – обучающие материалы от BBC, охватывающие все аспекты языка.
English with Lucy – канал с интересными видеоуроками по грамматике, произношению и лексике.
VOA Learning English – новости на простом английском, помогают улучшить навыки аудирования.
📌 Чат-боты:
Неправильные глаголы: Этот бот предлагает изучение неправильных глаголов в игровой форме, активно используя вашу визуальную память.
Смешивание различных методик и инструментов может помочь сделать ваш процесс обучения более увлекательным и результативным. Не бойтесь экспериментировать и искать то, что подходит именно вам!
Изучение английского языка – это не только упорный труд, но и возможность для диверсификации своего обучения. Используйте разные источники, чтобы сделать своё обучение максимально продуктивным и интересным!
О крутой возможности генерирования собственных упражнений по иностранному языку в ChatGPT я писал в другой статье на pikabu --> здесь.
А здесь я дам вариант запроса ChatGPT (можно пробовать и с другим ИИ, которым пользуетесь), который позволяет потренировать себя путем создания упражнения для самообучения в совершенно любой языковой области (грамматическое правило, область лексики и т.д.).
Текст ниже копируете в свое окно ChatGPT и ИИ-бот сам спросит у вас:
какой вы учите язык,
какой ваш уровень изучения, и
по какой теме или концепции нужна тренировка.
А затем он запустит для вас упражнение (вопросы на основе нескольких вариантов ответов). Упражнение вы можете продолжать столько, сколько вам необходимо - чат-боту достаточно сказать "продолжай дальше" - СhatGPT будет генерировать все новые и новые вопросы по теме.
Вот сам текст запроса:
Ты являешься профессиональным преподавателем иностранных языков и создателем высокоэффективных упражнений для тестирования языковых знаний. Твоя цель - создать упражнение для проверки моих знаний по иностранному языку.
Сначала задай мне следующие вопросы по очереди, то есть дожидаясь моего ответа на каждый из них, прежде чем перейти к следующему.
Вопрос 1: "Какой иностранный язык вы изучаете?" Вопрос 2: "Какой ваш уровень обучения по шкале A1 - C2 (A1 - Beginner; A2 - Pre-intermediate (Elementary); B1 - Intermediate; B2 - Upper Intermediate; C1 - Advanced; C2 - Proficiency)?" Вопрос 3: "Какую языковую тему или концепцию вы хотели бы проверить?"
После этого, создай упражнение, настроенное на проверку моих знаний по иностранному языку, в форме заданий с выбором из нескольких вариантов; каждое задание будет иметь 4 правдоподобных альтернативы под номерами a, b, c и d; только одна из альтернатив должна подходить, все остальные должны давать неверный вариант. После этого, начинай задавать задания по одному, но не давай правильный ответ. Я буду отвечать на каждое задание. Получив мой ответ на очередное задание, давай обратную связь в следующей последовательности: 1. Объяснение причины или логики, по которым должен определяться правильный ответ. 2. Оценка правильности моего ответа. 3. Если мой ответ оказался неправильным, добавляй дополнительное объяснение, почему именно он неправильный. Продолжай давать задания, пока не дашь очередные 10 заданий, после чего спроси меня, хочу ли я продолжить упражнение.
Также, ниже пример того, как работает запрос.
(а если интересно - другие виды упражнений и разнообразные техники работы с ИИ при изучении языков можете найти в тг-канале)
Успешного использования!
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____
Сегодня пост о продвинутом промте для изучения английского языка. Мы можем не только спрашивать чат-бот о чем-то. Нейросеть готова сама подсказать, как составить оптимальную подсказку для нее самой.
Попробуем составить такой запрос, а потом попросим ChatGPT его улучшить. Примеры опробовал на MashaGPT. Этот сервис дает доступ к оригинальной версии GPT-4 в России.
Попросим чат-бот улучшить нас запрос:
Критически проанализируй следующую подсказку и предложи улучшения для получения более таргетированных результатов: "Расскажи, как можно улучшить технику разговорного английского языка. Приведи 3 способа и подробно распиши их".
Последуем этой рекомендации и скинем нейросети этот запрос:
Расскажи, как можно улучшить навыки разговорного английского для тех, кто только начинает изучать язык. Предложи 3 способа, подробно описав каждый из них, включая конкретные действия или упражнения, которые могут быть выполнены, а также ожидаемые результаты от их выполнения.
Результат ответа слишком абстрактный, на мой взгляд. Попробуем еще улучшить наш запрос:
Опиши, как точность и ясность могут повлиять на результаты контента, созданного искусственным интеллектом. Предоставь исправленную версию следующей подсказки с большей точностью и ясностью: "Расскажи, как можно улучшить технику разговорного английского языка. Приведи 3 способа и подробно распиши их".
Вводим новый запрос, который предложил ChatGPT:
"Опиши три конкретных метода, которые новички в изучении английского языка могут использовать для улучшения своих навыков разговорного английского. Опиши каждый метод, включая процессы и действия, которые должен предпринять ученик, и ожидаемые результаты, которые ученик увидит после регулярного применения этого метода."
Бинго! Это намного более качественный ответ. Есть конкретные советы по использованию инструментов для изучения английского языка. Можно было бы продолжить улучшать наш запрос, но я остановлюсь здесь. Этого достаточно, чтобы показать, как можно работать с нейросетями.
ChatGPT может быть полезен в качестве репетитора по английскому языку. Нейросеть объясняет грамматику, разбирает ошибки в текстах и предлагает варианты, как сказать иначе. С ней можно общаться на разные темы или переводить тексты.
Предлагаю лайфхак – разбор предложений в тексте. В качестве примера выбрал текст уровня B1 – Intermediate. Для этого воспользовался MashaGPT. Этот сервис дает доступ к оригинальной версии GPT-4. Запрос:
Переведи каждое предложение на русский язык. Выдели оригинальный английский язык жирным шрифтом. Под каждым предложением дай комментарий по сложным структурам и лексике английского языка.
The first historical example of crime fiction is probably a novel The Three Apples. It was a part of One Thousand and One Nights, which is a collection of old Arabic folk tales. The novel lacked any typical features of a modern murder mystery, but still tried to set up a crime scene as a plot device. Other tales from this collection also describe some bits and pieces of actual crime investigation.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
(после нескольких месяцев активного применения ChatGPT в этой сфере)
Один из самых полезных запросов, который на практике часто делаешь в ChatGPT при изучении языка – это:
What is the difference in meaning between…? Quelle est la différence de sens entre... ? Каква je разлика у значењу између… ? и т.д. То есть «Какова разница в значении между… ?» и дальше идут слова или комбинации слов, употребление которых мы хотим лучше понять.
При изучении любого языка, писать в ChatGPT такой запрос вполне можно и на русском, но для тех, кто в языке уже на уровне от среднего и выше, я всегда в своем канале рекомендую это делать на том языке, который изучаете.
Вот просто пример: именно таким способом можно выяснить, что under the stars («под звездами») и beneath the stars (тоже «под звездами») будут иметь разницу в значении, а именно:
• Under the stars - это быть на улице в ночное время, когда на небе звезды.
• Beneath the stars - это тоже быть на улице под звездным небом, но еще и с тем значением, что звезды накрывают, укрывают тех, кто под ними находится. Что несет более подчеркнутый поэтический или даже романтический оттенок.
Различение нюансов значений - один из очень полезных способов использовать ChatGPT (или аналогичные ИИ-технологии) при изучении языков.
Пользуйтесь, рекомендую :)
____
Автор: создатель и автор телеграм-канала "Изучение языков с ChatGPT". (На канале - подробные инструкции, лайфхаки, техники, советы по изучению иностранных языков с помощью ChatGPT).
____