Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
Еще один случай вспомнил. Дело было лет 10 назад и не со мной. Когда я приехал в Америку, то сначала учился в колледже, где я познакомился со студентом из Кыргызстана. По национальности он киргиз. Мы подружились, и много общались в то время. Незадолго до окончания уже университета, перед тем как он уехал на Родину, он мне рассказал один забавный случай. Дело происходило на следующий день после Дня Благодарения, на так называемую «Черную Пятницу», когда народ стоит в очередях в надежде купить что-нибудь по очень дешевой цене. Я никогда на такие мероприятия не ходил, ибо особо смысла не вижу. Но друг мой пошел в местный торговый центр, где встал в очередь в магазин одежды “Forever 21” (довольно известный магазин в США). Стоит он в очереди, а сзади подходят мужчина и женщина, говорящие по-русски. Женщина спрашивает мужчину, за кем очередь занимать? Он ей отвечает: «Становись за этим китайцем». На что мой друг поворачивается и говорит им по-русски, улыбаясь: «А я не китаец!»
Взято тут: Learn English and laugh
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня ходил к стоматологу. Он порекомендовал обратиться к дерматологу.
____________________
2. Сегодня, после 2 месяцев в Великобритании, я узнал, что во фразе "Я сейчас взорвусь (blow off) и убью кого-нибудь" выражение "blow off" на британском английском означает "пёрнуть". Мне сказали об этом в офисе открытого типа, после особенно громкой тирады.
____________________
3. Сегодня я узнала, что моя лучшая подруга работает с моим мужем. Он называет её "рабочей женой". А я и не подозревала, что они работают вместе, и что он так её зовёт. Я взяла у неё телефон, хотела позвонить мужу, а он записан там "Рабочий муженёк" и сердечко. Но знаете что хуже всего? Оба утверждают, что между ними ничего нет.
____________________
4. Сегодня покупатель поприветствовал меня со словами: "Ну что! Когда появится малыш?" Я НЕ беременна. Просто набрала вес.
____________________
5. Сегодня мне пришлось выслушивать мамин рассказ, как бабушка (по отцу) должна была рассказать мне, что у её мужа был маленький необрезанный член, но с большими яйцами. Я бы и дальше спокойно жила без этой информации.
____________________
6. Сегодня я пошёл на рейв, где должен был выступать один из моих любимых рэперов. Два часа в очереди под дождём, меня толкали, пихали, а вокруг блевала толпа пьяных идиотов. И вот, когда я наконец-то подошёл к началу очереди, двери закрылись.
____________________
7. Сегодня бывшая девушка подожгла мой дом, когда узнала, что у меня появилась новая пассия. Большая часть наших вещей обратилась в пепел.
____________________
8. Сегодня меня бросил парень после 2 лет отношений. Со мной случилось неприятное происшествие, в результате которого я повредила правую ногу. На работу ходить я не могла и в итоге из-за стресса и лекарств нажрала лишние 15 кг. Видимо такой я перестала привлекать его и он не может допустить, чтобы люди думали о нём как об "охотнике за пышками".
____________________
9. Сегодня я опаздывал на работу и пришлось пробежаться, чтобы успеть на автобус. Внутри, едва отдышавшись, я заметил, что забыл кошелёк. Водитель из жалости разрешил мне проехать бесплатно. Я поблагодарил его и уселся, и только тогда понял, что это не тот автобус, и едет он в противоположном направлении.
____________________
10. Сегодня я узнал об изменах своей девушки. Её оправдания? Я сам их познакомил.
____________________
11. Сегодня босс вызвал меня к себе в кабинет. Ну наверно хочет повысить, продажи то у меня растут. Он закрыл за мной дверь и попросил расчесать его гребешком от вшей. Пришлось исполнять, чтобы не лишиться работы.
____________________
12. Сегодня я сделал предложение свой девушке после 4 лет отношений. Её реакция? Сначала она блеванула на меня, затем истерично разрыдалась. Приму это за отказ.
____________________
13. Сегодня тёща упаковала в чемодан кухонный нож, пластиковые пакеты с глутаматом натрия, солью и другими приправами (типа неопознанного белого порошка), потому что не доверяет иностранной еде и хочет сама готовить себе на выходных. Служба безопасности аэропорта не нашла в этом ничего забавного и мы опоздали. на рейс.
____________________
14. Сегодня я поняла почему два дня пытаясь упорядочить мысли и гуглила из-за чего муж больше меня не привлекает и наш брак распался. Дело в том, что через неделю начнётся месячное безумие. Я узнаю, что скоро закровоточу, когда навязчивые мысли начинают побеждать. Быть женщиной так весело.
____________________
15. Сегодня я узнал, что жена, с которой мы в браке 12 лет, спит с рабочими с нашего долгостроя. Они называют её "королевой перепихонов".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Взято тут: Learn English and laugh
Большинство фанатов "Голяка" не воспринимают никакие другие озвучки этого сериала, кроме версии студии «Кубик в кубе». И мне стало интересно, насколько перевод "Кубиков" идеален, учитывая, что существуют версии перевода и других гигантов озвучивания, вроде Гоблина и "Яскъер".
Мой Телеграм с текстовыми итогами сравнения, эксклюзивами, голосованиями по выбору новых фильм/сериалов для разбора
Взято тут: Learn English and laugh
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Взято тут: Learn English and laugh