Ответ на пост «Как я внезапно понял, что я бытовой алкоголик»40
Текст мой, музыка и голос Suno
Полная версия тут https://suno.com/s/E5FvfwUTcguQSQJm
Текст мой, музыка и голос Suno
Полная версия тут https://suno.com/s/E5FvfwUTcguQSQJm
Продолжаю "читать" стихи Маяковского через песню. Только таким образом удаётся услышать ритмы поэта (его лесенку). Делюсь результатом с вами.
Когда впервые услышал стихотворение «Себе, любимому, посвящает эти строки автор», меня поразило, что оно написано в 1916 году, когда автору было всего 23 года. Уже в таком юном возрасте — такая глубина отчаяния и экзистенциального поиска. А ведь в этот период Маяковский уже был знаком с Лилей Брик, ставшей его музой. В её знаменитой квартире собирались на «квартирник» вся культурная элита того времени. И Маяковский был там признаваем и уважаем.
Но за внешним блеском творческой жизни скрывалась глубочайшая внутренняя драма. В мемуарах Лиля Брик рассказывала о том, что в 1916 году Маяковский позвонил ей и сказал, что собирается застрелиться. Ей удалось (в тот момент) отговорить поэта от трагического шага. И их сложные, но плодотворные отношения продлились ещё 15 лет, до самого конца его жизни. Видимо, эта связь не могла навсегда излечить ту экзистенциальную боль, что звучит в строках «Себе, любимому…».
Добрый день, друзья мои драгоценные!
Спасибо вам за слова благодарности и поддержки, которыми вы вчера меня осыпали с головы до ног за пост про певца Шамана Дронова! Теперь купаюсь в лучах своей славы и вашей любви!
Позвольте ещё несколько слов на эту тему, так как некоторые из вас со мной не согласились и озвучили другую версию отмены концерта.
Итак, я пожалела Ярослава за то, что никто не пришел на его выступление в ДК. Вы же утверждаете, что билеты были раскуплены подчистую, а концерту помешал - готовящийся теракт.
Говорите, что по площадке, где планировал петь артист, хотели ударить вражеские силы.
То есть, Шаман Дронов покинул город несолоно хлебавши, не потому что никто не купил билет на его концерт, как я предполагала, а потому что враг задумал запустить в него ракету.
Ну, знаете ли, это уж слишком, на мой взгляд. Я, конечно, тоже затыкаю уши, когда соседи за стенкой включают кринжовую музыку, но чтобы ракету из-за этого расчехлять - это перебор.
Как считаете? Согласны со мной? А вам приходилось вступать в конфликт по причине несовпадения музыкальных вкусов?
Когда то давно услышала песню под гитару со словами:
Пыль пыль пыль от шагающих сапог.
Мне запал текст в память, вызвав попутно странный эмоциональный отзыв.
Как то вспомнила, нашла эту песню, нашла оригинальный текст переложения с стихов , как ни странно, Киплинга, Евгением Аграновичем. Но так как там повествуют о Африканском театре военных действий, а я увидела в стихах наших солдат, отступающих по жарким степям. Почему то сразу вспомнила подходящий для сюжета образ из фильма "Они сражались за Родину".
Переделала стихи, на эмоциях от оригинальных стихов и просмотра фильма, фразы сами складывались, даже не прикладывала каких то усилий, постаралась сохранить изначальный смысл и эмоциональный окрас, и сделала сюжетный клип с вокальным исполнением ИИ.
То что получилось, лично мне понравилось. Почему именно в таком стиле музыка? Мне показалось она ритмом очень четко передает ритм уставшего сердца. И монотонность идущей колонны солдат.
Привожу оригинальные стихи Евгения Аграновича, мою переделку и сам клип.
Оригинал
День, ночь, день, ночь,
Мы идем по Африке,
День, ночь, день, ночь,
Всё по той же Африке.
Только пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Ты, ты, ты, ты —
Пробуй думать о другом.
Чуть сон взял верх —
Задние тебя сомнут.
Пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Я шел сквозь ад
Шесть недель, и я клянусь:
Там нет ни тьмы,
Ни жаровен, ни чертей —
Только пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Весь май приказ:
Шире шаг и с марша в бой,
Но дразнит нас
Близкий дым передовой.
Пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отдыха нет на войне.
Года пройдут,
Вспомнит тот, кто уцелел,
Не смертный бой,
Не бомбежку, не обстрел,
А пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
И отдыха нет на войне.
Мой вариант
День, ночь, день, ночь,
Мы идем по безумной жаре,
День, ночь, день, ночь,
Всё по той же проклятой войне.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отпуска нет для истоптанных ног
Ты, ты, ты, ты,
Мысли становятся всё тяжелей
Но пыль, пыль, пыль, пыль,
Стоит уснуть и останешься в ней.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отпуска нет для истоптанных ног
Дорога сквозь ад, шесть недель,
И я клянусь,
Нет там ни тьмы Ни печей ни чертей.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для истоптанных ног
Вот! Наконец! Нам дали приказ:
Шире шаг! И вступить сразу в бой!
Но это дальше и не сейчас,
Манит нас дым передовой.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для истоптанных ног
С войны той пройдет много лет
И вспомнит тот, кто тогда уцелел,
Глаза закрывая, укутавшись в плед,
Не взрывы бомб, вой ракет, арт обстрел,
А только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для оторванных ног.