Куплю учебник
Уже долгое время ищу этот учебник. Нигде не нашла. Может быть у кого есть в наличии и готов продать?
Уже долгое время ищу этот учебник. Нигде не нашла. Может быть у кого есть в наличии и готов продать?
Женщина 30 лет
— Мой муж – крайне нелогичный человек, - пожаловалась клиентка, похожая на маленькую фею женщина в ярко-зеленом платье и того же цвета бабочкой в волосах. – Хотя, казалось бы, кандидат наук, инженер…
— В чем же выражается его нелогичность?
— Ну например, приходим в магазин – он смотрит на орехи и говорит: «Тысяча двести за килограмм – это же вымогательство настоящее, как так можно»?! Но при этом заказывает пиццу за те же деньги и заявляет, что нам повезло: когда еще так дешево вкусно поедим. При этом пицца и вреднее и меньше по весу.
— Может ему просто больше нравится пицца?
— Тогда зачем пытаться объяснить мотивы своего поведения? То же самое ведь происходит и в других случаях: он может отдать двести рублей за сигареты и заявить, что это отличная сделка, ведь в Америке они намного дороже и мы должны быть рады такой возможности. Ну если тебе хочется курить, то зачем это оправдывать тем, что где-то там люди не могут себе это позволить?
— И вас это раздражает?
— Когда дело касается его самого – то ладно, я потерплю, но когда он это поведение переносит на меня или ребенка, то мне это не нравится. Почему я должна нажираться фастфудом, потому что сейчас в этой лавчонке скидка в двадцать процентов? Почему мне следует носить оверсайз свитер, только из-за того, что они сейчас в моде и пофиг на то, что я их в жизни никогда не носила и мне они не нравятся?
— Вы пытались с ним об этом говорить?
— Пыталась, причем много раз и каждый из них получала один и тот же ответ: «Если судьба дает нам возможности, негоже их упускать». Блин, в этот момент я готова его придушить голыми руками, причем несмотря на то, что он на две головы выше и на сорок килограмм тяжелее. Какого черта я кому-то, что-то должна? Странно даже не это, а то, что единственный человек, в присутствии которого он таком даже не заикается – это его мама.
— Почему? Он боится ее осуждения?
— Вообще, она у него настоящая тихоня – почти ничего не говорит. В семье у них все решает отец, а мать только кивает головой и все. Я ни разу не видела и не слышала, чтобы она осуждала сына за проступки или каким-то образом показывала свое недовольство.
— Когда ваш супруг начал так себя вести? Это произошло недавно или продолжается давно, просто вы не придавали этому внимания?
— Честно говоря, Никита всегда был таким, просто раньше мы были победнее и не так часто совершали покупки – а теперь, когда у него появилась приличная должность и зарплата, такие случаи стали гораздо чаще бросаться в глаза. Причем дело ведь не только в покупках, он, к примеру, начал учить китайский язык, по причине того, что, по его мнению, он может пригодится в будущем. Господи, да он из дома выходит только на работу, в отпуск никуда не ездит, да и китайцев он видит только по телевизору – на кой ему этот язык, ума не приложу. Доучил бы лучше английский - он у него на работе хотя бы требуется.
— И вы, должно быть, хотите, чтобы я с ним побеседовала? Объяснила, что вы обеспокоены поведением и хотели бы некоторых изменений?
— Нет, я хотела бы чтобы вы не просто сказали ему о моем беспокойстве, а заявили, что если он продолжит так себя вести, то я подам на развод и он сможет спокойно и дальше наслаждаться пиццей с соевым соусом, бормоча под нос «Хаочи»!
— А почему вы сами этого не скажете?
— Все просто – я боюсь, что если начну скандал, то не смогу остановиться и пойду претворять угрозы в жизнь…
木秀于林,风必摧之
mù xiù yú lín, fēng bì cuī zhī
Дерево, которое выше леса, непременно будет сломлено ветром..
Телеграм - Три мема внутривенно
Всем привет. Хочу поделиться своим опытом изучения китайского.
Для начала отвечу на вопрос «зачеееем»? Ну… мне для меня надо. Сам процесс очень увлекает и отлично переключает мозг, особенно после работы. К тому же, это язык с четким порядком, структурой, логикой (мой внутренний перфекционист радуется). Поэтому, если хочется чего-то необычного добавить в свою жизнь, то изучение другого языка - прекрасный вариант.
Выбор преподавателя был лично для меня очевиден в пользу весьма требовательной и пунктуальной недавней выпускницы ВУЗа. Я считаю, никто лучше не может мне рассказать в удобной и актуальной форме информацию о языке, а ещё оперативно перестроить график на случай если у меня внезапная работа к вечеру появилась.
Пока мы на уровне двух занятий в неделю. Восполняем пробелы после первой попытки освоить язык в 2014 году. Тогда китайский я учила в языковой школе в смешанной группе, состоящей из взрослых и детей начиная со старшего школьного возраста. Если не ошибаюсь, нас было 12. Очень меня раздражали эти дитятки в тот момент - домашку не делали, на уроках бесконечно пытались галдеть, да и не нужен им, в отличие от их родителей, китайский… Распространённая ситуация. Кое-как успела закончить курс с переменным успехом и провалом (потом мне прижгло сходить замуж, но это уже совсем другая история). За эти годы большая часть изученного, естественно, забылась.
Сейчас за плечами месяц активного изучения языка. Мне уже за 30, я взрослая женщина. И да, я осознаю, что мне будет сложно, непонятно, но очень интересно.
Завершу цитатой: 千里之行始於足下。
Пожелайте мне удачи.
Хитрая как ...?
У разных народов представления о животных могут заметно отличаться или даже быть совершенно противоположными. Так например, в китайской картине мира лиса не только хитрая, но и обольстительная (в древности лиса была похотливой женщиной, но за свои грехи была превращена в лису..)
Одна из ипостасей лисы - это оборотень (狐妖 húyāo), способный принимать любой человеческий облик. Как правило, это облик молодой красивой девушки, которая обольщала мужчину, чтобы забрать его жизненную энергию ци.
В литературе такой образ нашел отражение в новеллах китайского писателя Пу Сун-лина (XVII в.). Он писал о лисах и лисьих чарах, преследующих молодых студентов в "Странных историях из Кабинета Неудачника" (в переводе В.М. Алексеева). На дзене есть интересная заметка "Пу Сунлин и жуткие китайские сказки", почитайте если будет интересно.
Интересно разобрать иероглиф 妖 yāo "оборотень", который состоит из двух частей. За смысл отвечает 女 «женщина», а точнее женская красота, за звучание - 芺 ão. Возникает резонный вопрос: при чем тут красота и оборотень?
Дело в том, что чарующая красота может восприниматься как что-то ненастоящее. Потому у иероглифа, который сначала значил красоту (например, 妖娆 yāoráo - обворожительная) появилось еще одно значение: что-то нереальное, диковинное, фантастическое. Это что-то зловещее, коварное, но в тоже время соблазняющее.
Я тут недавно пересматривала фильм Вий. Там красотка Панночка тоже пугала до чёртиков..
В китайской мифологии достаточно разной нечисти - 妖魔鬼怪 yāomó guǐguài. 妖 yāo – это обычно какое-то животное, способное принимать человеческий облик. Иногда такие оборотни появляются в центре романтических историй («Легенда о Белой змее»).
Мне нравится такое мироощущение: нет хорошего и плохого, нет черного и белого, так или иначе все имеет одно начало.. Когда читала об этом и писала этот пост невольно вспоминались пугающие образы из мультфильмов Хаяо Миядзаки.. Они такие чуждые и от того ещё более жуткие..
中国 (Zhōngguó) - Китай
❤Пример использования:
我很喜欢去中国旅游。 (Wǒ hěn xǐhuān qù Zhōngguó lǚyóu) - Мне очень нравится путешествовать в Китай.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Музей — 博物馆 [бовугуан]
Пример использования:
我们去了博物馆 [wǒmen qùle bówùguǎn / вомэн чулэ бовугуан] — Мы пошли в музей.