«Небесная собака. Спасение души несчастного» — роман российской писательницы, работающей под псевдонимом Лин Няннян. Это первый из четырех запланированных томов истории в жанре санься (китайское фэнтези, вдохновленное мифологией Поднебесной) о юноше по имени У Чан, которому предназначено вознестись и стать богом. Самого У Чана такая перспектива, впрочем, не вполне устраивает. Но есть человек, ради которого юноша готов пойти по этому пути, несмотря ни на что.

Лин Няннян пишет поэтично, работая со стилистикой китайских новелл. Сейчас это легкая история, но в ней чувствуется выразительный драматический потенциал — тайны прошлого, могущественные неприятели, горькие шутки судьбы. Стиль писательницы и ее сотрудничество с талантливой художницей RACCUN, воплотившей сцены и героев «Небесной собаки», привлекли к произведению много внимания еще до ее публикации.

Что же кроме этого мы знаем о «Небесной собаке»?

1. Писательница глубоко увлечена китайской культурой. Более четырех лет она занимается изучением языка, а также изучает тонкости истории, мифологии и обычаев с наставником-китаистом. Мир «Небесной собаки» выстроен вокруг четких референсов: от стиля одежды героев до оборотов речи, которыми они пользуются.

2. Кстати, об одежде. Один из героев новеллы, наставник Го Бохай — ценитель необычных нарядов и фасонов. Это сложно и красиво сочетается с его сдержанным, закрытым характером, а кроме того, открывает для визуалов возможность ярче представить себе происходящее «в кадре».

Еще Го Бохай является мастером каллиграфии.

3. На обложке и в оформлении используется название на китайском, выполненное каллиграфом «вживую» и адаптированное для издания. На открытках по «Небесной собаке» также используется работа мастера традиционной китайской каллиграфии Сергея Кривоносова. Каллиграфия считается одним из воплощений искусства в восточной культуре, так что здесь форма и содержание дополняют друг друга.

4. Автор работает с классическим для китайского фэнтези представлением о «демонах и небожителях», последние из которых могут быть вознесшимися смертными. Эта деталь может отдельно порадовать поклонников новеллы «Благословение небожителей» Мосян Тунсю — работа Лин Няннян самобытна, но с большой вероятностью напомнит цикл популярной китайской писательницы по тематике и атмосфере.

5. Мифологические отсылки и параллели. Тяньгоу, та сама небесная собака, в оригинальном фольклоре является духом двойственным — в «благой» форме несет мир и спокойствие, но, став злой, может пожрать солнце.

Кроме того, здесь имеет большое значение тема реинкарнаций. Связь выдающихся душ в состоянии протянуться через несколько жизней, что делает сюжет особенно многоуровневым и драматичным. Действительно ли история начинается там же, где начинается первая книга?

Как я случайно кинул ЯндексЕду)

Сделал заказ сладостей, оплатил полностью баллами, доставка курьером. В день доставки не дождался курьера, позвонил в магазин узнал могу ли я сам заехать забрать, а то мне выезжать пора, ответ - забирайте. Приехал, по номеру заказа забрал свой заказ, "спасибо, до свидания". Через пол часа звонят - ваш курьер приехал за заказом, а вы его забрали, да? - ну да. - ну, тогда мы курьера отменяем?! -отменяйте. Через пару часов вся сумма вернулась на баланс. Что ж - спасибо!)